Irodalmi Szemle, 1983

1983/4 - Rácz Olivér: A világ vége előtt két óra harminc perccel (elbeszélés)

Rácz Olivér

A VILÁG VÉGE ELŐTT KÉT ÓRA HARMINC PERCCEL

A Hálaadás napjának reggele volt; a nagy kínai vázában még előző este kicserélték a virágokat. A szakácsnő és a mindenes kimenőt kapott.

Boyd morgott is emiatt eleget:

— Esztendők óta onnan tudom, hogy elérkezett a Hálaadás napja, hogy egész nap hideget eszünk, és nincsen, aki felszolgálja a feketét. Nem tudom felérni ésszel, kinek adjak ezért hálát.

De hát Boydot sohasem kellett komolyan venni. (Ha ugyan szabad ilyen kifejezéssel illetni egy minden szempontból tekintélyes vidéki bankigazgatót: Boyd 190 fontot nyomott, és minden reggel súlyzózott. Viszont a feje búbján és a homloka fölött, el'öl, két oldalt, már erősen kopaszodott.)

— Boyd, nem Veszed észre, hogy képtelenségeket beszélsz? — nézett fel Mammie unottan a Morning Post-ból.

Boyd bosszúsan dohogott; csak azért is bekapcsolta a televíziót.*

Az Elnök Hálaadás napi ünnepi beszédét hallották — közölte sugárzó mosollyal a csinibaba a képernyőről. — Most a népszerű Toddy-Rolly vidám jelenetét láthatják a televízió pagodájából. Kérem, fogódzzanak meg jól karosszékükben: perceken belül a kacagás orkánja rázkődtatja meg mindazokat, akik csatornánk — az !Államok egyedüli non istop közvetítő csatornája! — közvetítésében gyönyörködnek.

E pillanatban egy láthatatlan alak otromba arany pecsétgyűrűvel ékesített, szőrös keze egy fehér papírlapot csúsztatott a csinibaba asztalára.

A csinibaba a papírlapba pillantott, a szeme elkerekedett, de aztán változatlanul sugárzó arccal folytatta:

Előbb azonban hallgassák meg most érkezett, rendkívüli híradásunkat. Hölgyeim és uraim! Legújabb jelentéseink szerint a Napot iegy eddig még ismeretlen erő mintegy huszonkét perccel ezelőtt kilódította pályájáról. A Nap pillanatnyilag hozzávetőlegesen percnyi 20 ezer kilométeres sebességgel távolodik a Földtől! Ez azt jelenti — mondta a csinibaba kedvesen —, hogy Földünk számára pontosan két óra harminc perc múlva bekövetkezik a világ vége. Itt fiz Államok egyedüli non stop adója: minden délután sportközvetítés. Kérem, őrizzék meg nyugalmukat. A szövetségi kormány mindent megtesz a bekövetkező katasztrófa tudományos felmérésének érdekében. Jó vételt kívánunk/

— Megint valami hülye sci-fi — mormogta Boyd bosszúsan.

De Mammie eltátotta a száját.

— Nem úgy hangzott — vélte aggodalmasan.

Edna és Frank a szoba túlsó felében, a pamlagon ülve, kuncogni kezdtek. Kéz a kézben, Edna feje Frank széles vállán.

— Ezek meg egyebet sem tudnak, csak kuncogni — fordította Boyd néhány