Irodalmi Szemle, 1983

1983/2 - LÁTÓHATÁR - Ľubomír Feldek: Énekek énekei (versek)

ĽUBOMÍR FELDEK

Énekek énekei

(részletek)

Zene szeretkezés előtt

Megtörtént, hogy szeretkezés előtt a tükörbe álltái — vártam, mikor térsz meg belőle vissza hozzám.

Am te a tükörben galamb-mozdulatot engedtél útnak, s magad vártad, mikor tér vissza hozzád az a mozdulat.

Nekem kellett utána mennem.

Máskor a kertbe mentél, háttal a fatörzsnek dőltél — a korona minden levele táncra perdült.

Tekinteted a levelekből megérintett egyet, a fa törzsestül megugrott.

Fának kellett lennem.

S megint máskor oly hirtelen hajoltál víz fölé,

hogy a víz, mint a labdát

tükrözte vissza fordítva az arcod —

alig tudtál félrehajolni! Nekem kellett megfognom.

De néha csak lefekszel, arcra dőlve,

úgy hogy immár önnön szádon vagy mint egy elfelejtett ének — én meg elkezdem dalolni.

Dalolok s közben balkezemmel megfogom a viola d'amour nyakszirtjét, miközben jobb kezemmel. ..

S nemiséged ébredezik, fülel, hogy halljon, szemét nyitogatja, hogy lásson, nemiséged mosolyog.

Szeretkezés a réten

Leterítem alád a rétet, legalább addig, míg lapockádból nem nőnek szárnyak.