Irodalmi Szemle, 1980
1980/6 - ÉLŐ MÚLT - Török Zsuzsa: Abarai mondák
Régen az öregek lejártak az Alföldre kepébe aratni. Egy n-gy csűrbe csépeltek — nem vót még akkor masina. Cséppel verték ki a szemet. Arra járt egy öregasszony vízér. Az az asszony nem tudni látó vót-e, tudós vót-e, vagy hóm r n vette a tudományát, de mikor megtudta, hogy ráskiak, a kolyonnai csónakról beszélt nekik, ami a kinccsel várja a megtalálóját, mer korhad a csónak, süllyed a kincs. Beranszöget vertek a fába a búj- dosásba menők, hogy megismerjék, melyik ficfa vót. Hittak magukkal, gyöjjék, vezesse nyomra őket. De nem akart eljönni, mer hogy meghal az úton. Ástak osztán a mieinkek három helyen is, de semmit se találtak. 10 Az abari várat Abara Kata uralta. Még jány vót, amikor itt csatangolt a török. A vár körül vót véve vízzel. Összeszedte aranyát, mindenét, ki akarták menteni lmregre ladikon. Mer Imregen a kolostor igea erős vót. Mire lmregre értek a ladikkal, ott is ott vót a török, nem tudtak kiszállni. Mészpest alatt a Cseresnyésnél «k;irf»k kikötni. Egy görbe ficfa tövébe kihajtottak, ahol nem vették őket észre. Mer má Mészpesi is tele vót bugyogósokkal. A várparancsnok ötlete az vót, el kell süllyeszteni a ladikot. Aranymarhának nem árt a víz. Vette a baltát, a csónak fenekébe vágta, a ladikot elsüllyesztették. Ők visszaszökdöstek a várba. Kata oszt vakon ált, a várkapitány és a hét katona elesett. Nem vót hites ember, aki tudta vóna, hogy a kincs. Az Aranyos-tóba a ladikot sokat keresték, de nem találták. A szél a tavat behordta homokkal. 9 Ahol régen Mislaiék laktak, az Aranyos-tó mellett, hát ott van a Kata kincse elrejtve. A nagyobb rész. Mer a vár csak földvár vót. Nem vót ott biztonság, mer a török terjeszkedett. No, megjárták végig a Laborcot, le Imregig. Sehol se lehetett kikötni. Pressedt a török mindenütt. Ogy gondolták aztán, jó lesz, ha a kincset elássák a homokdombba. Oda, ahol most a szőlők vannak. De meglepte őket a török, hát ladikostul elsüllyesztették az aranyat. Egy kisebb csónakkal meg elmenekültek a török elől. Azt hitték, onnan majd kiemelik, de oly mély a tó, soha többé nem látták a kincset. A tó most is megvan. 7 Sokszor előkerült beszéd közbe a kincs. Ki így mondta, ki úgy. Ogy is magyarázták, hogy a Kata kincse vót, úgy is, hogy kuruc zsákmány. Vótak rajta viták, mer mindenki okos vót, de biztosat senki se tudott. De kincsnek lenni kell az Aranyos-tóba, mer má azt a neve is megmutatja. Azér Aranyos-tó, mer ott a kincs a fenekén. Oszt ugye, az a nagy csónak kincs sokszor jó lett vóna itt a szegény gazdanépnek. Mer ennivaló az mindig vót, de pénz az nem vót elég soha. Oszt vót ott a partba egy nyárfa, a fától 16 lábra süllyesztették el a csónakot. Hát a nép úgy Luca táján figyelte is, hogy tisztul-e az arany, vagy van-e valamilyen jel. Ásattak is ott a ráskaiak. A tudós asszony meg is mondta, hogy ott az arany, csak ki kell ásni. Igaz, azon a helyen nem vót, mer azt strázsálták apámék is, mikor a Kolyonnál ástak a ráskiak. Másutt azér meglehet a. Persze, hogy ott van-e, vagy nincs ott, én abba nem vagyok biztos. De úgy mondogatták az öregek annak idején. 4 ADATSZOLGÁLTATÓK: 1. Szabó Ferencné, szül. 1879. ápr. 21. (90 éves) 2. Popély András, szül. 1896. máj. 7. (83 éves] 3. Kiss Mihályné, szül. 1912. jún. 20. (67 éves) 4. Bertókné, Szerbín Anna, 74 éves 5. Béres Sándor, 70 éves 6. Szalánzi András, 74 éves 7. Popély Ilona, 76 éves 8. Hornyák Sándor, 52 éves 9. Hornyák Ferenc, 68 éves 10. Kiss János, 75 éves
