Irodalmi Szemle, 1974
1974/8 - FIGYELŐ - Garaj Lajos: Vincent Šikula: Rozárkával és más írások
Smena Könyvkiadónál, Az eperfa árnyékában (V tieni moruše, Slovenský spisovateľ, 1973) legújabb novelláinak gyűjteménye. A két kötet tematikailag szorosan összefügg, azonos ihletésű novellákat tartalmaz. Lényegében ugyanez mondható el a valóságot megközelítő írói módszer alkalmazásáról is. Szimpatikus, kiegyensúlyozott, ígéretes tehetség. Nem vállal túl sokat, de amit vállal, szándékának, írói és emberi ma- gatarsásának megfelelően sikeresen meg is oldja. Nem vág bele a modern epikai alkotásokra jellemző s a fiatal írók erejét gyakran meghaladó, bonyolult szerkezeti megoldásokba, nincs „modernségkomplexusa”. Írásainak, írói módszerének legszembetűnőbb vonása az egyszerűség, a közérthetőség, amely választékos nyelvi eszközökkel, sallangoktól mentes, szűkszavú, de lényegre törő stí lussal párosul. Fellépése, írásművészete új színt jelent a szlovák irodalomban. Felfedezi számára az általa jól ismert Csallóköznek a világát, jellegzetes természeti szépségeit, nyugtalan emberi valóságát, melyet eddig a szlovák irodalom csak elvétve s a felületeit érintve ismert. írásainak minden darabja a valóságból sarjad. Habaj nem keresi a szenzációt, az élet, a valóság hétköznapjait járja körül. Ez az életközelség, az alakok bensőséges, meghitt összeforrottsága a társadalmilag, történelmileg meghatározott, konkrét földdel, tájjal, természettel egymásra való utaltságuk, s az emberi viszonylatok sejtés- szerűen felvillantott kompozíciős egysége talán a legnagyobb erénye a fiatal írónak. írásainak nagy része gyermekkori élményekből fakad, ugyanakkor az egyes novellákba beépített emlékfoszlányok finoman sejtetik, hogy ez a világ, a nagyapák világa, már óhatatlanul a múlté, s az, amely felváltja, civilizáltabb ugyan, de sokkal kegyetlenebb is. Az egyes novellák egy-egy ilyen helyzetet villantanak fel. A címadó novella egy tájat, az eperfa árnyékában kuporgó, múltján merengő öreg cigányasszonnyal, az Esős időszak két öreget, akik az árvíz utáni napokban nekifognak az összedőlt ház felépítésének, az Üt délnyugatra egy nagyapát, aki a gyermekeinél él, de minden tavasszal néhány hétre visszaszökik a régi falujába, melyet az ő kedvükért hagyott el. Hasonló tárgyú az Ot északkeletre című novella is, melyben az öregember, a nagyapa, belehal gyermekei költözködésébe. Az ilyen és ezekhez hasonló emberi sorsok leglényegesebb moz- zeneteit felvillantó ábrázolás adja a kötet kompozíciős egységét, sajátosan zárt világának jellegzetes hangulatát. Ivan Habaj kétségtelenül jó megfigyelőképességgel rendelkezik, különösen fogékony az élet apró jelenségei iránt, a mélyebb összefüggéseket azonban egyelőre még csak érzékeltetni tudja, ábrázolni nem. Novellái még nem igazi novellák, inkább csak karcolatok, afféle helyzetképek. Az élet felszíne alatt munkáló jelenségeket még nem tudja felfedni, alakjait nem képes egyéníteni, hitelesíteni, mert hiányzik mögülük a mélyebb társadalmi, történelmi és lélektani háttér. Novelláinak még nincs epikai sodrása, hőse, cselekményessége, mindez még meghaladja a fiatal író jelenlegi felkészültségét. Habaj tájélménye emlékeztet a fiatal szlovákiai magyar írók hasonló kezdeményezéseire — elsősorban Bereck Józsefére —, aki ugyancsak a Csallóköz társadalmi közegéből meríti témáit, s mint ilyen, egy más írói ouvre-val való összehasonlítás érdekes és termékenyítő tanulságait is kínálja. Garaj Lajos Vincent Šikula: Rozárkával és más írások Vincent Šikula a modern szlovák próza egyik legjelesebb művelője, a fiatal prózaírói nemzedék legsikeresebb képviselője, kiemelkedő írói egyéniség. Neve 1964 óta ismert a szlovák irodalomban, írói munkásságát azóta is fokozott figyelem és osztatlan elismerés kíséri. A Rozarká- val és más írások (S Rozarkou a iné prózy) című kötet, amely nemrégiben a Slovenský spisovateľ gondozásában jelent meg, válogatott novellákat tartalmaz. A kötet szerkesztője, Vincent Šabík, finom érzékkel, körültekintően, elsősorban minőségi szempontok szerint válogatva olyan novellákat, illetve elbeszéléseket sorol a kötetbe, amelyek Vincent Šikula eddigi írói fejlődésének csúcsait jelzik. Az ilyen elgondoláson alapuló
