Irodalmi Szemle, 1974

1974/5 - Gál István: A radikális Babits arcképéhez

benne1 öl van; versek is, amelyek szemmellátbatóan egy-egy ciklus darabjainak'készültek, illyön például a Széchenyiről- szóló szonett, a; Zrínyi Velencében párdarabja, de még meglepőbb, hogy az Arany . Jánoshoz intézett szonettnek még: van két további szonett társa. isi-rZ-’.w: ' ■ : •’i ; : . sa i •' :i. • .

A Török Sophie nevével jegyzett blbliapapirosú Franklin-kiadvány,: ha nem is racionális elrendezésben, tudományos módszer szerint, de mégiscsak. közölte az általa he- •lyeSňek vélt költői termést,: A most- már negyedik . kiadásban közkézen forgó Magyar- H'elikOn-féle kötet ehhez-kénest -visszalépést; jelent, és az- olvasóközönséget megfosztja sók értékes Bablts:vér-s- ismeretétől. A BabitSrliagyaték -jogi szakértőjének,. Bach Lóránt- nak az-volt a téves fölfogása, hogy Babits - ún. Összes- müveinek Athenaum-féle kiadása a goethei értelemben vett „Atišgäbe letzter Hand” .megvalósítása. Babitsnak magának azonban ironikus megjegyzései maradtak fönn .. a köl,tői életmű ilyen- féle szankciójáról- Vajon, jniért tette vplna el és. miért . őri,zte volna meg minden .egyes .lesírt sorát, hp nem tartotta.-volna a? életművéhez tartozónak? Műveinek kiadástörténete egyébként sincs megírva; azok kiadása a, kapitalizmus körülményeinek

, kitett, intellektuális költő cégérként,, reklámké/it való ,kiaknázásának minden jegyét : magán hordja, Műygi javának kiadása. Mikes Lajosnál;, az Athenaeum és az . Est-lapok húszas évekbeli irodalmi, diktátorának iránta érzett csodálata és barátsága révén történt.-Az Est-lapok olvasói előtt a modern magyar irodalom nagy neveit kellett meg- csi llogtatni^.a. szerzők méltó.anya-gj ..ellenszolgáltatása nélkül. Emlékezetes, ■ az is, hogy . Mjkesj .halába, ut|n az. Athenaeum, rurai fillérekért, piacra nagy. íróik addig sem . tlUságQs.an.kolportált, műveit. • ,• :>i.. . ........- .. j , ,

' B'abitfe ••kedvenc fäítítväh'yíá'hak,. Sárközi-Györgyiek1 köszönhet?, -hagy -Aágy betegségéiben ■ánýagilág őt támogatni akarván*, Sikerült- kereáztülvövnié -óz ’-1830 körül Mikes Lajos- jtiVciäíaťäŕrt egyszer- már méginefiSf'de akttor abbamaradt Összegyűjtött- Művek kiadását. zA :3ö^asi évek -.Bégért piros' bőrkötésben és:=. kék .vászon-^imajd.iekete- ínűany.agkötésben,

mindössze;-ezer példányban .megjelent , nagy; alakú tízkötetes sorozat; egy. .sebtében ..végrettKszerkesztői ■ munka:-.eredménye.. Babitsnak súlyos betegségében: csak arra volt i ideje? .hogy ^Dantéját átsimítsai, huzames kórházi, tartózkodásai miatt azonban szó sem .-.lehetett az éltala- gondosart megőrzött''lapkivágaíek .Kagy;„kiadatlan kéziratok beillesz-* .vtésérőli életművébe..-* A barátai és tanítványai, megőrzésére, bízott kéziratainak, a. keletke- zéstádő' szerinti, ..odaillő:.helyre, való-besorolására nem, gondolhatott . Az..-általam itt ; tárgyalt kéziratanyag, ésí ezt különböző bizonyítékok és: érvek, igazolják,' a' Nyugtalanság Völgye kötetét legalább:felével:. növelné- mag. (Ennek a .kötetének sebtében való < összeállítására jellemző, hogy megjelenése-.után a kiadóval .külön., hibajegyzéket nyoma- . ta.tt-.ki, több.mint húsz értelemzavaró hibát igazítva helyre, 1 A; Nyugat nagy költőinek .egyébként sem* állt rendelkezésére; :v.arsesköte.tetk- kiadására olyan anyagi; támasz és .bfötosíték^; mijit^Adynak-. H-atvany.. .O.a:még. Ady.íháborús: versei sem. keyülteki kiadásra életében, balála után. .pedig-..a . Hatvány : áltak-pénzelt kötetek is; tetemes-..mennyiségben álltak, a kiadónál.^illetve nyomdában Más nagy Nyuciat*)&ö\i§k: pedig,: mint., pl. Juhász- Gyula, saját költségükön, adták ki versesfüz.eteiket..,Az: n föltételezés tehát, hogy Babits nagyszámú kiadatlan versét .-.-soha; nem:.íS.gánta : kiadásra, :nehe.zen-; ,,bÍ!ZQíPyítliatő állítás.

. Művelnek hozzáférhetőségét:/részint >a;.kiadási .körülmények mostehasága^ részint irodalompolitikai: szempantokliatároaták-meg,; ... .o. -.

Föllépése idején "Ady égýéňisége éš költészete már felöltötte végleges formáját. A ko- Taí Heine.—Petőfi hatás után Baudelaire és az árigol viktoriánusok- egy -mindenesetre r Arany Jánosnál moderhebb és idegesebb költő-típusf rajzoltak eléje eszményként. De még-náluk : is: radikálisabb volf; BábitS-,' hiszen egyetemi évei alatt Zolához" írt ódát, 'Tolsztojt csodálta és Ga'idúecít'•'fedezte' föl'; magának. A í/í/úgör Szerkesztőinek azonban a - Vér és Arany költőjéből; égy is élég vö-lt, viszont Babits sokféle verséből, amelyek skáláját a Holnap két kötete reveiálta, -egy filözoptér, égy intellektuális költő hajlandóságait' is kiszámították. Babits kenytelen-knllotlRr. vállalta ezt a szerepet, de a történel- ' : mi'1 földrengések már az;* első' világliábofú előtt 'börtönként éreztették vele ä• klasszicista- költő modelljét,-a- klaSSzíkuS5 álmök1 poétáját Éppen & Nyugat akkori betűivel, kb. '-• T9f2*ből ^ kiszedve maradt fönn- önvallomása; döbbenetes leszámolása a rákényszerí- fétt-jaőzőkkal. Máig is5-rbjtély, 'miért -nem jelent meg a-. Nyägatbän a=. betör-delt szedés. ---B&bltéöt iažóiibáfŕ-’neňi*..akadályozta frýilváfiôsšáé 'jelžôŕ-ása- sőtóföWülójátöl, részben- a'-fíécŕt'átivimn, íéšžbén-'pedig %'■ Wyítífťdilčiňšäg'- VölQ-.yöb&íV-'-magvsWsíiŕttä-Júrj-.-liitvallása