Irodalmi Szemle, 1973

1973/9 - Koncsol László: Három változat az apokalipszisra (3. Pilinszky János: Apokrif)

végig a negatív térben, vagyis az Apokrif végső soron kérdező vers marad, amelyre mint provokáló kihívásra a világnak kellene válaszolnia.

A tétel hangtani arculatát és az alapritmus fedettségi szintjét néhány adattal és egy grafikonnal tudnánk a legszemléletesebben leírni.

Egy-egy tömbnek, mint korábban is, nem csupán saját ritmus- és rímszerkezete, hanem külön zenéje is van. Az első tétel ritmusvilága egységesen és egyértelműen jambikus volt, az elméleti alapképlet 73,9 %-át — közel háromnegyed részét — a nyelvi hangsúlyrend is fedi. Ami a tétel magánhangzóit illeti, 55,20 % magassal 44,80 % mély áll szemben, tehát a különbség 10,40 % a magasak javára. A grafikon jelzi, hogy a tiszta jambikus ütemek száma tömbönként a mély magánhangzók gyarapodásával párhuzamosan alakul, tehát a mély hangszín fontos szerephez jut a vers első tételében, különösen a második és ötödik tömbben, az ,,én“-mezőben, míg a külső jelenések- folyamatok költői szuggeszciójában a világos hangszín és egy kevert rltmusfajta dominál.

íme, az ábra:

A második tételben más a helyzet. Ennek magánhangzózenéjét a tömbközi kontrasztok jellemzik, főleg a tétel elején és végén, de ugyanúgy jellemző a ritmusára is egyrészt a tömbközi, másrészt a tömbökön belüli változékonyság, ám itt nem a sötét, hanem a világos zenéjű vokálisok számával arányos a tömbök jambusos jellege. A természet mezeje sötét, az „én“-é világos, az „én-kapcsolatokkal“ jelölhető tömböké pedig fokról fokra világosodó:

A ritmus itt szuperérzékeny szeizmográfként, hatalmas kilengésekkel kíséri a hangszín változásait. A hatodik tömb („torony“) ritmusa a legziláltabb, itt a jambusszmt a nullára süllyed. A második tétel „én“-világát, a kapcsolatok drámaiságát játssza el a maga félig öntudatlanul, ihletszerűen létrehozott, de pontos és számokkal is leírható nyelvén a vers hang- és ritmuszenéje.

70 33 20 67 69 0 27

59 % 41 o/o 51 Vő 49 % 54 Vo 46 % 64 % 36 % 43 % 57 %

65 % 86 % 72 % 67 % 84 %

25 75 63 37 51 49 44 56 39 61 55 45 31 69