Irodalmi Szemle, 1968

1968/1 - DISPUTA - Kardos István — Pogány István: A szép magyar vers és tanulóifjúságunk

c] amennyiben az egész költemény nem szerepel indikátorként, olyan versszakokat kell kiválasztani, amelyek mondanivalójukban, hangulatukban stb. legtartalmasabbak, következésképpen az ember emlékezetében föltételezhetően leginkább megmaradnak;

d) a lehetőségekhez mérten olyan versszakokat kell kijelölni, amelyek vagy tartalmazzák a vers címét Is, vagy legalább utalás van bennük a költemény címére. Ezt a szempontot is a memóriahiba csökkentése indokolta.

A tesztszövegek kijelölésében érvényesülő elvek, de a szaktanácsok is az objektív megközelítést voltak hivatottak biztosítani, meg kell mondanunk, hogy minden Igyekezetünk ellenére sem valószínű, hogy célunkat maradéktalanul elértük. Az indikátorokat két kategóriába soroltuk, az elsőbe a politikai-társadalmi líra került, a másodikba a szerelmi líra, a bölcselkedő költemények, a hangulatképek, a tájleíró költemények és az elbeszélő költemények. Tudatában vagyunk, hogy ez a felosztás egy kicsit mechanikus jellegű, az eredmény minősítési szempontjai mégis indokolttá tehetik. A kutatásban használt végérvényes indikátorok a következők voltak:

I. kategória

1. Ady E. Magyar jakobinus dala (3—6. versszak)

2i Petőfi S. A XIX. század költői (1. és 5. versszak)

3. József A. Hazám (6. és 7. szakasz versszakai)

4. Tompa M. A madár, fiaihoz (1. és 2. versszak)

5. Arany J. A szegény Jobbágy (1. és 5. versszak)

6. Vörösmarty M. Szózat (2—4. versszak)

7. Győry D. Közép-európai ember (egész)

8. Ady E. A grófi szérűn (6—8. verssszak)

9. Kölcsey F. Himnusz (2. versszak)

10. Petőfi S. A nép nevében (1. versszak)

11. Vörösmarty M. A vén cigány (7. versszak)

12. József A. Favágó (3. versszak)

13. Ady E. A magyar ugaron (egész)

14. Petőfi S. Föltámadott a tenger (5—6. versszak)

15. József A. A város peremén (2—5. versszak)

II. kategória

16. Vajda J. Húsz év múlva (egész)

17. Juhász Gy. Anna örök (egész)

18. Csokonai V. M. A reményhez (1. versszak)

19. Vörösmarty M. Keserű pohár (5. versszak)

20. Balassi B. Egy katonaének (Végek dicsérete) (1. versszak)

21. Ady E. őrizem a szemed (egész)

22. Petőfi S. Szeptember végén (1. versszak)

23. József A. Kései sirató (6. versszak)

24. Arany J. Családi kör (1. versszak)

25. Radnóti M. Sem emlék, sem varázslat (egész)

26. Vörösmarty M. Zalán futása (az első ének 3 első sora)

27. Arany J. Toldi (az első ének 1. versszaka)

28. Petőfi S. Az apostol (a XI. ének utolsó 18 sora)

29. Katona J. Bánk bán (részlet Tiborc panaszából)

30. Babits M. Jónás könyve (a harmadik rész utolsó két versszaka)

A vizsgálat csupán tanulóifjúságunk különböző csoportjaira, illetve korosztályaira korlátozódott. Technikai okokból alapszinten eltekintettünk a véletlenszerű kiválasztás elvétől is. A vizsgált sokasághoz a következő csoportok tartoztak: 1. a nyitrai Pedagógiai Fakultás harmadéves magyar szakos hallgatói (számuk 10), 2. a nyitrai Pedagógiai Fakultás harmadéves humán, de nem magyar szakos hallgatói (számuk 17), 3. a nyitrai Pedagógiai Fakultás harmadéves reál szakos hallgatói (számuk 46), 4. az ipolysági Általános Műveltséget Nyújtó Középiskola (gimnázium) humán irányzatú végzős osztá