Irodalmi Szemle, 1965
1965/2 - SZÍNHÁZI FIGYELŐ - Dušan Pokorný: DALLAS Szilfa utca 12,30 (3. folytatás)
Megközelítettem a bejáratot. Sehol senki, akit ismernék. Zsebrevágtam a kezem, és még közelebb hintáztam, hogy egy kicsit szétnézhessek és megállapíthassam, mi történik. Egyszercsak a tömeg mozgásba jött, a kíváncsiskodók félrehúzódtak, kijött Oswald. Alig három és fél méternyire volt tőlem. Kihívóa" vigyorgott. Nem tudom leírni, milyen érzéseket váltott ki akkor belőlem. Elvesztettem az önuralmamat. Nem állt a közelemben senki. S egyszerre ez az ember. Bizonyára előrántottam zsebemből a revolvert és felszaladtam néhány lépcsőfokot. — A rendőrök félrelöktek volna. Biztosan megőrültem. A ravaszt csak egyszer nyomtam le. Útban a rendőrségi fegyház felé eszembe sem jutott, hogy bárkiben is kárt okozzak. Ez az ember mindent lerombolt bennem, amit szeretek és amiért éltem. — Aztán emlékszem, hogy a földön feküdtem. És kiabáltam: „Ne üssetek. Jack Ruby vagyok, mit keresek én itt? Miért tapostok rajtam? Jack Ruby vagyok, nem vagyok én bűnöző.“ Vasárnap, 11 óra 21 perc Odavonszoltak a felvonóhoz. Felvittek. Mondták, hogy agyonlőttem Oswaldot. Csak akkor eszméltem rá, mit is tettem. Csak annyit hallottam, hogy mondom. „Istenem ...“ Vasarnap, 11,00 ora Texas tűikor, ahol az amerikaiak... többszörös nagyításban látják önmagukat. John Bainbridge: The Super - Americans Texasnak körülbelül annyi a lakosa, mint Csehországnak és Morvaországnak együttvéve, tehát nem egész 10 millió. De kiterjedését nézve nagyobb, mint bármelyik aurópai állam, a Szovjetuniót kivéve. S különben is, mintha csupa „leg-‘‘-ből állna össze az egész állam. TEXAS büszkélkedhet az Unió ötven állama közül a legtöbb szántófölddel. Első szarvasmarha-, bá- rány- és kecske-állomány, számát tekintve. A legtöbb gyapjút, gyapotot és angóra-kecske- szőrt, rózsát és spenótot termeli. (Ha esetleg mindez a „Csibész tengerész“-t juttatja az olvasó eszébe a rajzfilmek első korszakából, a film nem is jár olyan messze a hírhedt texasi felfuvalkodottságtól.) Texas vezet az ásványi anyagok kitermelésében: területére az Egyesült Államok termelésének közel egynegyede jut. A legtöbb ként, grafitot, aszfaltot, földgázt termeli — és főleg nyersolajat: a 189 000 fúrótorony mintegy 900 millió barrelt termel ki évente — az egész amerikai mennyiségnek mintegy kétötödét — és még csaknem a fele ott marad a földben abból, ami az Egyesült Államoknak rendelkezésére áll (vagy amiről egyáltalán tudnak pillanatnyilag). Texas veszi ki legnagyobb mértékben részét az amerikai petrokémiából (nyersolaj feldolgozása műanyagokká, szintetikus gumivá, orvosságokká, stb.), második helyen áll a repülőgépgyártásban, s a gépkocsi, mezőgazdasági gépek és újságpapír gyártásában a vezető államok közé tartozik. Sokat keres a nemzetvédelemnek nevezett iparon: Texas megszerzett 25 katonai légitámaszpontot, San Antonio, az Egyesült Államok területének egyik fő katonai központja (a város környékén játszódott le 1836- ban a mexikói—texasi háború döntő ütkö-' zete). Houston, a legnagyobb texasi város és a második legforgalmasabb amerikai tengeri kikötő, biztosított szállást az emberi személyzet által irányított űrhajózási központnak — más szóval — az amerikai űrrepülők főparancsnokságának. Ezenkívül van Texasnak 117 napilapja és 561 más folyóirata, több mint 300 rádió- és 48 televízió-állomása, ott van a világ legnagyobb dobja, neve: Nagy Bertha (átmérője két és fél méter, mélysége egy méter) — és van mozgalmas történelme. Először Spanyolország támasztott rá igényt (1519—1685), aztán Franciaország (1685— 1691). De 1691-től Spanyolország rendes tartományává lett, úgy hogy 1821-ben, amikor Mexikó felszabadult a spanyol uralom alól, Texas neki jutott. Hamarosan megszüntették Mexikóban a rabszolgaságot (1829), és a texasi latifundiumok tulajdonosainak szabadon kellett volna bocsátaniuk a négereket. így támadt fel bennük a hazafiasság és a vágy a függetlenség után: Texas 1836-ban elszakadt Mexikótól és kilenc éven át mint önálló köztársaság létezett, beékelődve az akkori nagy Mexikó és az Egyesült Államok közé, amelynek abban az időben csak huszonhét tagállama 4.
