Irodalmi Szemle, 1962
1962/4
A Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó új kiadványa Fábry Zoltán: Emberek az embertelenségben A szocialista humanizmus határainkon túl is ismert, harcos írójának és publicistájának új könyve megragadó pátoszú, művészi szenvedélyességgel megírt rendkívül érdekes, aktuális, irodalmi, művészi és politikai tanulmányok gyűjteménye. Napjaink szellemi áramlatainak szintézisét nyújtja Fábry Zoltán, akinek neve és tevékenysége összefonódott a fasizmus elleni harccal. Remekbe formált eszméi az ő munkásságától híressé lett szlovákiai Stószon keletkeztek mintegy jelezve, hogy magyarul szólva, messzi vidéken élve is ki lehet fejezni Európa legdöntőbb kérdéseit. A könyvhöz Turczel Lajos írt előszót. Ára kötve 15,80 Kčs. J. V. Pleva: Kislegény a nagyvárosban Magyar kiadásban is megjelent a cseh gyermekirodalomnak ez a ma már klasszikus könyve, örülnek majd az olvasók, akik a kis Bobes gyereket megkedvelték, mert számukra Bobes elven lény lesz, aki szinte a családhoz tartozik. Ügy gondolnak majd rá, mint ismerős kisfiúra, akiért aggódik az ember: fél, hogy mibe üti már megint az orrát, miért csípik megint fülön, mi bántja ismét kis szívét, hol botlik újabb igazságtalanságba, mikor akad össze a gazdagok idegen, részvétlen világából való emberekkel. J. V. Pleva könyve csehül már nyolc kiadást ért meg. Czagány Iván fordítása, František Doubrava illusztrációi. Ára kötve 35,— Kčs. Murányi-Kovács Endre: Akik szeretni tudtak A franciaországi emigrációban töltött nyolc esztendő feledhetetlen élményeket váltott ki az íróban, versek, novellák és regények tanúskodnak róla. Üj regénye is a „Francia varázs“ világába vezet, miközben Durándi Gábornak, a Párizsba került magyar vegyészmérnöknek indulatok viharaitól és kalandoktól terhes életútját követi a francia élet változásai s az új magyar valóság alakulása során. A cselekmény 1945-ben kezdődik és 1948-ban fejeződik be, de a regény hőseinek sorsát, szerelmeiket, küzdelmeiket a múltba vetítve is átéli az olvasó. Ára kötve 23,— Kčs. Csanda Sándor: Valóság és illúzió Csanda Sándor a magyar—szlovák kulturális kapcsolat marxista szellemben való megvilágításának, fiatal, szlovákiai magyar művelője a fellelt anyag értékelésében szenvedélyesen rombolja elődei nacionalizmus szülte hamis illúzióit, és a tények ismeretében mindenütt tárgyilagosan mutat rá a két nemzet irodalmának kölcsönhatásaira. Üj kötetében a Szigetvárról szóló szlovák és magyar his- tóriás éneket, a Szilágyi és Hagymási széphistóriát, a nemrég felfedezett Balassa-drá mát, a Bartók gyűjtötte népdalszövegeket Sellyéi József műveit és a szlovákiai magya irodalom haladó hagyományainak művei elemzi. Ára kötve 23,70 Kčs. Mirko Pašek: Marokkói karnevál A Marokkói karnevál kalandregény a javá ból. Színes, fordulatos, izgalmas, tarka ese ményekben bővelkedő, mint valami igaz karnevál. Meséje több a kalandos szerelem nél s a szerelmes kalandnál. Több mint a csel fiú s az arab lány furcsa-fanyarul kezdődc de a végén igaz-emberivé érő nagy szerelmi Óta Skála izgalmas tapasztalatairól és meg lepő kalandjairól akaratlanul is az ember élet nagy kalandja jut eszünkbe. S az ember érzelmek nagy kalandja is, mely ezen az írá son keresztül még a közömbösen szemlélődi idegent is az elnyomott gyarmati népek ba rátjává, igazának hirdetőjévé teszi. A csel szerző művét Zólyomi Antal fordította, ; színes illusztrációkat Jaroslav Kadlec készí tette. Ára kötve 29,— Kčs. Karinthy Frigyes: Utazás a koponyám körül Néhány vonással, néhány remekül elhe lyezett utalással teremt Karinthy szuggesztr atmoszférát. A külvilág betörése a magábi forduló, önnön szenvedéseivel küzdő író éle tébe, a kontrasztot, a drámaiságot fokozza Egy betegség történetéből mesteri epikát ke rekít: nemcsak a tárgy, de a tárgy művész feldolgozása is példa nélkül áll az irodalom ban. Különösen vonzó motívuma a könyvnél a minden sorból áradó küzdelem, amelyet a író és vele együtt az orvosok folytatna! eredményesen a halál ellen. Karinthy könyv Angliában is nagy sikert aratott. (Olcsi könyvtár.) Ára fűzve 2,75 Kčs. Traven: A halálhajó Traven híres regénye egy tengerész kalan dós életének első személyben elmondott tör ténete. A tengerész véletlenül lemarad ; hajóról igazoló papírok nélkül, és a bürokrá cia lelketlensége sehol sem ismeri el igazát csempészhajóra kényszerül. A regényből ké ízben is készítettek filmet. Dormándi LászJi fordítása. Ára fűzve 10,40 Kčs. A felsorolt műveket a MAGYAR KÖNYVESBOLT (Bratislava, Michalská 6), a MAGYAR KÖNYVESBOLT (Košice, Leninova 21) és a SLOVENSKÁ KNIHA Košice, Leninova 21. könyvesboltjai árusítják.
