Irodalmi Szemle, 1962
1962/2
A Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó új kiadványai Ivan Kríž: Leányföld Leányföldre, köztársaságunk keleti csücskének egyik elmaradott területére kérlelhetetlenül betör az új világ: az ötvenes évek elején hatalmas gyártelep építésébe fognak. Az új gyár építése új munkaalkalmat, jó és biztos keresetet jelent. Ezzel megkezdődik az események körforgása. Lelkesedés, munka, szerelem és intrika, visszaesések, mindebből a tehetséges Ivan Kríž tolla izgalmas és fordulatos „story“-t kerekít. A munka vállalása, a szocialista patriotizmus, a jövendőben való bizakodás s a nemzetiségek ösz- szefogása jelenti ennek a könyvnek négy sarkalatos pontját. Csehek, szlovákok, magyarok, ukránok, cigányok dolgoznak a Leányföldön épülő nagy művön, a gyáron. A valóságban a szocialista Csehszlovákia boldog jövendőjén. A kitűnő brünni szerző könyve csehül már második kiadásban jelent meg. Magyarra Várhegyi Péter fordította. Ara kötve 21,10 Kčs. Erdődy János: Arentino Velencében A 16. század Itáliájában, az olasz reneszánsz áradó, nagy alkotásokkal és véres kavargással teljes világában játszódik Erdődy János új regénye. A stílusában-kompo- ziciójában modern megformálású történelmi regény főhőse a nagy hullámzású kor egyik legérdekesebb alakja: Pietro Aretino. A „Világ Titkára“, a „Fejedelmek Ostora“, ahogyan kortársai nevezték ezt a rendkívüli embert és művészt. Aretino a központi hős szerepét tölti be; figyeli és számba veszi az eseményeket, a pápák, főpapok és zsoldosvezérek tetteit és kalandorságait, s a világ előrehaladását. Ára kötve 18,— Kčs. Norbert Frýd: Élők Doboza Az ismert cseh író regényének színhelye egy kisebb koncentrációs tábor a náci uralom alkonyán, 1944 végén abban az időpontban, amikor a hitleri zsarnokság gépezete már bomladozik. Az eleinte passzív főhős a koncentrációs táborban érti meg: az ő bűne is, hogy oda került, hogy a fasizmus átmenetileg győzedelmeskedett. Frýd emberséges könyve mentes a sémáktól. Becsületes alakjai nem egyformán becsületesek, s a gazemberek sem egyformán gazemberek. A regényben jelentős szerepet játszanak az 1944 nyarán deportált magyar lányok, ami kétszeresen érdekessé teszi a magyar olvasónak Frýd művét. Ara kötve 22,— Kčs. Hans Fallada: Halálodra magad maradsz Az idős házaspár magányos ellenállásáról szól Hans Fallada német író posthumus regénye, a halál árnyékában kiviruló hősiességéről. A céltalannak látszó kísérlet tragikumában az író megmutatja az egyszerű munkásemberek humánumát és heroizmusát, azt — hogy a gonosszal való szembeszegülés a közvetlen eredménytől függetlenül is fontos társadalmi tett, amelynek önmagában is van etikai értéke. A „Mi lesz veled emberke" híres szerzőjének utolsó regénye, megrázó felismerések gazdag tárháza. Ára kötve 25,50 Kčs. Giovanni Boccaccio: Válogatott elbeszélések Sok száz esztendővel ezelőtt élt Boccaccio, a nagy olasz író, a novellairodalom atyja. Dekameron-jában egybegyűjtött borsos történetei azóta se veszítettek elevenségükből. Elbeszéléseiben ott kavarog korának egész társadalma, megtollasodott vagy tönkrement kereskedők, uzsorások, művészek, kalandorok, féktelen nemesurak, ravasz kópék, parasztok, álszent, nagybélű, parázna papok, ostoba, agyafúrt törvénytudók, orvosok. Boccaccio a középkor alkonyán már az újkor hírnöke: a vakhit helyett, a kétkedést, a józan észt, az önsanyargatás helyett az életörömöt hir- • deti. Révay József fordítása. Ára fűzve 8,80 Kčs. Jaroslav Hašek: Az ibolyakék mennykő Hašek szeretett nevetni és nevettetni: ugyanolyan elemi tulajdonsága volt ez, mint a tűzé a meleg és a vízé a nedvesség. Ugyanakkor élesszemű figyelője a társadalom bajainak, látja az okokat és a kivezető utat, az orvosságot is. Hogy az anarchizmuson át eljutott a kommunista mozgalomig, nem véletlen. Ez a könyv újabb ízelítő a humorista és szatirikus Hašek, a „Švejk“ megteremtőjének életművéből. Ára kötve 17 Kčs. William Faulkner: Megszületik augusztusban Különös, idegen világot ismertet meg a világhírű amerikai író olvasóival ebben a regényben. Egy egészséges gondolkodású, egyszerű parasztlány életének eseményeit mondja el: mi minden történt vele, körülötte, a világnak azon a rövid útszakaszán, amelyet Alabámától Tennessee-ig rövid két hónap alatt megjárt. Kemény, kegyetlen élet rideg törvénye formálja Lena, a leányanya életét, töri össze boldogságát és szabja meg újszülött gyermekének sorsát is. Déri György fordítása. Ára kötve 21,50 Kčs. A felsorolt műveket A MAGYAR KÖNYVESBOLT (Bratislava, Michalská 6), A MAGYAR KÖNYVESBOLT (Košice, Leninova 21) ÉS A SLOVENSKA KNIHA KÖNYVESBOLTJAI árusítják.
