Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. augusztus (8509-8524. szám)
1993-08-26 / 8523. szám
Népszabadság, 1993. aug. 19. Pozsony: a határok nem változtathatók Pozsonyban, a külügyminisztériumban ma délelőtt magyar—szlovák megbeszélések kezdődnek a két ország kapcsolatainak legidőszerűbb kérdéseiből. A magyar tárgyalóküldöttséget Bába Iván helyettes külügyi államtitkár, a szlovák delegációt Mária Krasnohorská, a külügyminisztérium kétoldalú együttműködési részlegének igazgatónője vezeti. A diplomata asszony tegnap fogadta lapunk pozsonyi tudósítóját, és összefoglalta a napirenden szereplő kérdésekkel kapcsolatos szlovák álláspontot. ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A diplomata emlékeztetett arra, hogy’ a vízlépcső ügyét a két ország közösen a Hágai Nemzetközi Bíróság elé utalta, de a ránk maradt vízelosztási tárgyalás folytatása is alapvetően szakértői és nem politikai feladat. (Ezen szerinte az sem módosít, hogy kedden Ivan Gaiparovié szlovák törvényhozási elnök az Európa Parlamenthez írt üzenetében részletesen kifejtette a Bősre, illetve az azzal kapcsolatos magyar megnyilvánulásokra vonatkozó pozsonyi nézeteket.) Hasonló a helyzet a nemzeti kisebbségi kérdéssel is. Ennek áttekintésére a két külügyminisztérium szakértői vegyes bizottságot hoztak létre, amelynek vezetői a közelmúltban Budapesten már technikai előkészítő jellegű megbeszélést folytattak, s az első érdemi tárgyalást augusztus végére tervezik. „Ezek a kérdések természetesen számunkra sem ismeretlenek vagy közömbösek, nem is kerüljük el áttekintésüket, de megoldásukat nem ettől a mai tanácskozástól kell várni vagy remélni” - szögezte le. Figyelemre méltó volt Mária Krasnohorská állásfoglalása a nem szlovák nyelvű helységnévtáblák eltávolításával kapcsolatban. Az igazgatónő szerint „nem volt szerencsés”, hogy a közlekedési minisztérium most foganatosította az egyébként érvényes jogszabályoknak megfelelő táblaleszerelést, mert ez időben egybeesik azoknak az új szabályoknak a kidolgozásával, amelyek - az Európa Tanács ajánlásainak megfelelően - a vegyes lakosságú régiókban törvényesítik majd a kétnyelvű feliratok használatát. az összes olyan kérdésről vagy problémáról, amely kapcsolataikban jelentkezik, és amelynek megoldása mindkét fél számára fontos. A második pedig annak a politikai szerződésnek, más szóval alapszerződésnek az előzetes áttekintése, amely kapcsolataink jövőbeni alakításában játszhat majd igen jelentős szerepet. Ezen az első találkozón a lépések, módszerek és célok megjelölése is a két szakértői küldöttség feladatai között szerepel *■ A politikus asszony meggyőződése szerint ez a jogszabály még az idén megszületik. (A közlekedési minisztérium szóvivője ugyanakkor a minap lapunknak nyilatkozva a törvényjavaslat kidolgozását a jövő évre valószínűsítette.) Az alapszerződéssel kapcsolatos kérdésre reagálva Krasnohorská leszögezte, hogy ennek gondos áttekintése bonyolult, de felettébb szükséges feladat. Ezért az erről folytatandó véleménycsere kiemelt helyet kap a magyar-szlovák tárgyaláson. Nem mintha egy alapszerződés nélkül elképzelhetetlen lenne a kapcsolatok fejlesztése, de az ilyen súlyú dokumentum biztosította keretek között nagyobb hatékonysággal és eredményekkel számolhatunk - tette hozzá a diplomata, leszögezve, hogy a szlovák fél két hónapon belül szemajd. Arról viszont, hogy mikor lesznek újabb ilyen jellegű tárgyalások, csak a mai eredmények ismeretében és fényében döntenek majd a delegációk. A magyar-szlovák kapcsolatokat megterhelő főbb kérdések azért nem szerepelnek kiemelten a tárgyalásokon - folytatta Krasnohorská -, mert mind a bősi probléma, mind a nemzetiségi helyzet jelenleg más testületek elsőrangú témája. (A határok... folytatás a 3. oldalon) retné asztalra tenni a tervezetet, de az időpontok kérdésé ugyancsak a mai megbeszélés témája kell hogy legyen. Ennél is fontosabb a határok megváltoztathatatlanságának rögzítése a dokumentumban - hangsúlyozta a pozsonyi külügyminisztérium igazgatónője. Szerinte az alapszerződésnek már csak azért is a kétoldalú kapcsolatok igen fontos elemévé kell válnia, mert ez Szlovákiának a Cseh Köztársaság utáni legfontosabb partnerével és szomszédjával, Magyarországgal való viszonyát rögzíti a nemzetközi normák eszközével. Végül Mária Krasnohorská a Népszabadságnak elmondta, hogy tárgyaló partnerét. Bába Ivánt korábbról már ismeri, jó emlékeket őriz a magyar helyettes államtitkárral folytatott megbeszéléseiről. Farkas József György A mai találkozóról a külügyminiszterek: Jeszenszky Géza és Jozef Moravtik július 17-i budapesti megbeszélésén született döntés. A minisztériumok által kiállított szakértői bizottságok két fő témakörben cserélnek véleményt. Az első általánosabb jellegű. Voltaképpen sorra veszik, mintegy leltárt készítenek
