Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. május (8460-8472a. szám)
1993-05-11 / 8464. szám
Pesti Hírlap, 1993.5.5 06 Kik és hogyan ügyelnek II. Erzsébet brit uralkodó biztonságára magyarországi látogatása torán? Kérdésünkre Suha György, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője elmondta, hogy egyrészt a köztársasági őrezred látja el ezt a felelősségteljes éa megtisztelő feladatot, másrészt a brit titkosszolgálat speciális egysége ügyel a királyi pár személyes biztonságára. A brit titkosszolgálati egységgel kapcsolatban semmilyen felvilágosítással nem tud az ORFK szolgálni, de a köztársasági őrezredről végül annyit sikerült megtudnunk, hogy százas nagyságrendű a szolgálatban lévők száma. — Mindenesetre a következő néhány nap kemény munkát jelent számukra, bár a feladat nem új, hiszen a pápa látogatása során szerzett tapasztalatokat kiválóan hasznosíthatjuk — mondta Suha Görgy. 4 honfitársaink mielőbb élvezzék a demokrácia igazi és hosszú távon megkérdőjelezhetetlen dőnyeir— mondta a köztársasági elnök. II. F.rzsöjet beszédében hangsúlyozta: ő és Fülöp herceg őszinte örömmel emlékeznek vissza a magyar köztársasági elnök és felesége 1991-es londoni látogatására. „Mindig szerettem volna Magyarországra jönni, így hát különleges pillanat számomra, hogy itt lehetek Budapesten" — mondta elöljáróban a királynő. F.zután utalt magyar őseire, nagyanyjára, aki gyakran mesélt a család történetéről és szülei kapcsolatáról Magyarországgal. A történelmi vonatkozások felidézése során II. Ernőiét kifejtette: Nagy-Britanniában csodálattal és örömmel figyelték mindazt, amivel a magyarok a tudomány, a zene, a művészetek és az irodalom világát gazdagították. A XIX. századi elnyomás idején pedig hazája menedéket nyújtott a magyaroknak, így Kossuth Lajost is ujjongó tömegek köszöntötték Londonban 1851-ben. A kommunisták uralomra jutásakor és 1956 után Nagy-Britannia ismét szívesen fogadott be sok ezer magyart, akik az üldöztetés dől menekültek, és akik — II. F.rzsébet szavai szerint — gazdagították befogadó országukat. Végezetül a királynő örvendetesnek nevezte, hogy kormányzati szinten azonosak a nézetek: mindkét ország politikusai hisznek a demokráciában és a nyílt társadalomban. II. Erzsébet szerint „Négylujroná. ebéddel" várja a Gundel-étterem szerdán délben II. Erzsébetet és férjét, Fülöp edinburghi hereeget, valamint Antall József miniszterelnököt és hitvesét, »VÍV a királyi pár tiszteletére szűk körű ebédet adtak. A patinás városligeti étterem társtulajdonosa, Láng György elmondta, hogy a négy korona nemcsak szójáték, hiszen mindén egyes fogárt koronafonriában és -díszítéssel szolgáltak fel. Esőként lazac került az asztalra magyar spárgával, majd galambesszencia. A főétel botjú szűzpecsenyéből készült, ehhez papírvékony burgonyakor« nácikát kínált, k Mgyar vadrizzsel töltve, és libamájjal töltött kucsma gombát Az édesség is vékony, ropogós tésztából sütött korona volt, amelyet igazi és parféból formált eprek díszítettek. Az étdek alapanyagai magyar földön termettek, hasonlóan az uralkodónak kínált tokaji éa egri borokhoz. Az italók között aszúira került egy 1952-es évjáratú tokaji aszú is, amelynek alapanyagát a királynő trónra lépésének évében szüretelték. A királyi vendéglátás előtt tíz próbamenü készült, a felszolgálóknak, az étterem munkatársainak külön koreográfiát tanítottak be. A LÁTOGATÁS PÉNZÜGYI HATÁSA A tőzsde is profitálhat MTI« A londoni City és Budapest pénzpiaci kapcsolatai jók, és II. Lmébit látogatása nagy segítség nekünk, hogy könnyebben építsük tovább a kapcsolatokat — mondta Londonban Nick Douch, a4 Barclays de Zoete Wedd' (BZW) brit és európai valutatőzsdékkel és pénzpiacokkal foglalkozó igazgatója. A BZW néhány éve részt vesz a magyar privatizálásokban, egyébként fjedig a Bardays, a világ egyik legnagyobb bankházának befektetési ágazata. Az igazgató úgy vélte, hogy a brit befektetők kedve Magyarország iránt viszonylag lassan nő, mert az üzleti kapcsolatoknak nincs történelmi múltjuk, és a kelet-európai zűrzavarról érkező hírét az utóbbi idóben méltatlanul ártottak Magyarország képének is. „Az emberek hajlamosak összemosni a tűbbezer mérföld távolságban történő dolgokat. A királynő látogatása azonban bizonyosan lehetővé teszi a megkülönböztetést, felmutatja a jó dolgokat Magyarországról, és így pozitív építőkocka lesz egy hosszú folyamatban, melynek lényege: ott kell lennünk Magyarországon" — mondta Nick Douch. Hosszú folyamat pozitív eseményének tartotta a királynői vizitet Keim TamAs, Londonban élő magyar származású pénzügyi szakemberis, aj Ki FNN független City-beli tőzsdeügynökség munkatársa. F.z az ügynökség az utóbbi években magyar cégek értékpapíijainak elhelyezésével is foglalkozik brit, nyugat-európai és amerikai intézményi befektetők körösen. .Jól értékesíthető papírja szinte csak a Fotexnek van, mást nemigen találni a magyar piacon. Az alaptőkét meghaladó veszteségű cégek papírjaival nehéz kereskedni, és a befektetőket elsősorban a mérlegek érdeklik. De a királynő látogatásától Magyarország tekintélye és ismertsége növekszik, jelzi befogadását a nyugati családba, és ez csak használhat a budapesti tőzsdének is" — mondta Kelen Tamás. A magyarországi brit befektetés egyébként már eléri a 250 millió fontot. A brit kereskedelmi és ipari minisztérium szerint ez a magyarországi külföldi befektetések 9 százaléka. Lengyelországban a brit arány 4 százalékos, Csehországban és Szlovákiában pedig 1 százalék körüli. hagy jelentőségű hazánk és Nagy-Britannia együttműködése az ENSZ Biztonsági Tanácsába^ és az F.BF.É-n. „Örömmel váijuk azt a nem túl távoli időpontot, amikor Magyarország az Európai Közösség tagja lesz” — hangsúlyozta a magas rangú vendég, majd megköszönte a.TM»: gyár vendégszeretetet, a rendkívül szívélyes fogadtatást, poharát emelve arra a sok, a díszvacsorán részt vevő „illusztris” férfira és nőre, akik 1990- ben megváltoztatták Európát. A mai nap folyamán Erzsöjet királynő, többek közt, látogatást tesz az Országgyűlésben, megtekinti a koronázási ékszereket a Nemzeti Múzeumban, majd a Magyar Állami Operaház egyik előadását.
