Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. május (8460-8472a. szám)
1993-05-11 / 8464. szám
A parlament történelmi pillanatai A királynő elöljáróban köszönelet mondott a törvényhozásnak a meghívásért és azért a meleg fogadtatásért, amelyben magyarországi látogatása alkalmával részesítették. //. Erzsébet felelevenítette Magyarország közelmúlt történelmének szabadságküzdelmeit, hangoztatva, hogy jómaga és brit honfitársai is figyelemmel kísérték a magyarok sorsát. Látták, hogy a jobb világ reménységét, amely 1945-ben felvillant, hogyan zárta el a vasfüggöny sötétsége, és 1956 bizakodását hogyan követte árulás és sokéves keserű elnyomás. Hosszú esztendőkig folyt a küzdelem, amelyet a törvényhozás tagjai közül is oly sokan vívtak hazájuk szabadságáért. Kiváltképp megrendítóek voltak 1956 őszének azok a lidércnyomásos napjai, amikor Magyarország fényét brutálisan kioltották.- Magyarország most újra meggyújtotta a lángot, amely az érette hozott áldozatoktól még fényesebben él. Magyarország nemcsak a szabadság ösvényét nyitotta meg, hanem rátalált arra a békés útra is, amely a függetlenséghez és a demokráciához vezet. A magyarok bölcsességének és érettségének fényes bizonyítéka, hogy ezt a hatalmon lévők és az alávetettek, a megszállók és a megszállottak közötti tárgyalások révén érték el, egyetlen puskalövés nélkül. De ezt nem tekinthetjük meglepőnek. Évszázadokon át láttuk, hogy a magyarok mennyire hatottak a sajátjukénál sokkal tágasabb világra, mennyire gazdagították azt. Az emberi alkotómunka minden területén, a tudományban és az irodalomban, a költészettől az atomfizikáig számos magyar férfi és nő viselhette baszkén magyar nevét. Mily csodálatos, 'Jjogy ez a nagy tehetség ismét szabaddá vált, s megint kifejezheti magát önmaga és a világ javára - hangoztatta a királynő. A közelmúlt tapasztalatait általánosítva a brit utalkodó úgy vélekedett: a történelemírás megmutatja majd, hogy a kommunizmus, még ha idealizmusból és igazságérzetből született is, a gyakorlatban épp azokat árulta el, akiket állítólag szolgálni kívánt. Súlyos gyanakvást és megosztottságot hozott létre a társadalomban. Szétmarta a család, a vallás, az egyéni felelősség értékrendjét. De csak akkor derült ki, mekkora kárt okozott hosszú éveken tartó rombolásával, amikor végleg összeomlott. A jelen tennivalóira áttérve II. Erzsébet szólt arról, hogy Magyarországnak most egy zaklatott világban kell megbirkóznia az elmúlt évek következményeivel. - Könnyebb ledönteni egy régi építményt, mint újat emelni. Miközben igyekszünk meghatározni és kifejleszteni azt az igazságos társadalmat, amelyben élni akarunk, rá kell ébred-Hans Habe írt arról egyik könyvében, hogy amikor a világhírű gordonkaművész, Pablo Casals koncertet adott az ENSZ nagytermében, ahol máskor csatáztak az országok képviselői, ott ezúttal megszeppent, élőképpé merevedett, igazi ünneplőbe öltözött emberek várták az eseményt. így volt ez szerdán a magyar parlamentben is, ahová Szabad Györgyházelnök meghívására látogatott el és mondott beszédet II. Erzsébet angol uralkodó a megtelt (I) széksorok előtt Talán mindannyian azt érezték,.amit Szabad György szavakba öntött üdvözlő mondatalban:„Történelml jelentőségű pillanat részesei vagyunk." nünk, hogy a tökéletes államnak" nincs kész modellje és senkinek sincs joga megszabni, hogy mások hogyan éljenek. Minden országnak magának kell eldöntenie, hogy neki mi felel meg legjobban - mondta a királyi szónok. Majd hozzátette: - Kialakítottuk a nemzeti és nemzetközi magatartás néhány világos szabályát, az Egyesült Nemzetek Chartáját, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát, a helsinki elveket és számos más dokumentumot, amelyeket mindkét ország elfogad. Ezek a civilizált és békés világ alapjai. Egy szabad társadalomban az egyén a nemzet lelkiismerete és ereje - emelte ki II. Erzsébet. Európa jelenlegi állapotát és jövőjét körvonalazva az uralkodó emlékeztetett arra, hogy a kontinenst immár nem szakítják két táborra egymással szembenálló ideológiák és ellenséges hadseregek. Mint fogalmazott: - Barátaink élnek az Atlanti-óceántól az Uraiig és azon túl, ez valóban bizakodással és reménynyel tölthet el. De vannak sötét felhők. Az etnikai erőszakhullám, amely a régi rend összeomlását követte, félelmetes figyelmeztetés arra, milyen embertelenül bánhat embertársával az ember. Az Egyesült Nemzetek és az Európai Közösség révén másokkal egyetemben Nagy-Britannia is igyekszik helyreállítani a békét, és humanitárius segélyt eljuttatni a korábbi Jugoszláviába. Tudatában vagyunk annak, milyen nehéz terhet kell Magyarországnak viselnie, milyen nagylelkűen segíti a menekülteket, és milyen mély aggodalommal figyelik azoknak a sorsát, akik határain kívül élnek. Mindnyájunknak kötelessége segíteni európai sorstársainkat - hangoztatta Ófelsége, majd így folytatta: Hiszünk abban, hogy az Európai Közösség az a közpxmti erő, amely kiépítheti kontinensünk jólétét és biztonságát Ez nem zárt körű klub, bár a tagság feltételei szigorúak. Reméljük és hisszük, hogy Magyarország csatlakozik hozzánk ebben a nagy kalandban, mert Önöknek joguk van ahhoz, hogy ismét elfoglalják helyüket az európai történelem és kultúra fő áramlatában. CD ) Új Magyarország, 1993.5.6
