Hungarian Press Survey, 1991. szeptember (8110-8127. szám)
1991-09-12 / 8117. szám
Tokióban tárgyal a magyar kormányfő Van lehetőség további japán hitelekre Kiküldött tudósítónk jelentése Japán nyitott a további sikeres együttműködés iránt Magyarországgal és kész minden területen fejleszteni és szélesíteni a kapcsolatokat — így összegezhető Antall József és Kaifu Tosiki vasárnap esti találkozója. A négynapos hivatalos látogatáson Tokióban tartózkodó magyar miniszterelnök a tervezettnél hosszabb, közel kétórás tárgyaláson cserélt eszmét vendéglátójával az Akaszaka Palotában. Mint az újságírók Marinovich Endre államtitkártól, a miniszterelnök kabinetfőnökétől megtudták, Kaifu Tosiki bevezetőjében méltatta azokat az eredményeket, amelyeket Magyarország elért. Válaszában Antall József meglehetősen konkrétan fogalmazta meg, hogyan képzeli el hazánk a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének a lehetőségeit. Három fő kapcsolatkört érintett. Elsőként a gazdasági, pénzügyi együttműködésről szólt, és hangsúlyozta: továbbra is elvi kérdésnek tekintjük a felvett hiteleknek és azok kamatainak időbeni törlesztését. A jelenlegi átmeneti időszakban azonban gazdaságunk átalakításához szükség van a japán pénz- és értékpiacokra — mondta —, valamint további pénzforrásokra. Ezért arra kérte a japán kormányt, hogy állami forrásokból segítse a magyar gazdaság átalakításának folyamatát, és ösztönözze a magánbankokat is a magyar külgazdasági egyensúly finanszírozásának támogatására. Fontosnak tartaná, ha megfelelő készenléti hitelkeretet biztosítana a japán kormány és ennek révén elősegítené a forint konvertibilitására irányuló törekvéseink megvalósulását. A Szovjetuniónak nyújtandó céltámogatások és hitelek keretében Magyarország kész gabona-, hús- és gyógyszerszállításokkal részt vállalni — mondta Antall József. Reményét fejezte ki, hogy a külföldi együttműködési alapból a japán kormány környezetvédelmi célokra kedvezményes hiteleket bocsát rendelkezésünkre. Az árucsereforgalom jelenlegi ígéretes fejlődését segítené a 200 millió dolláros exporthitel-garancia megújítása — mondta. Igényeljük a magyarországi japán befektetések növelését is, mivel az eddigiek — véleményük szerint — nincsenek összhangban sem Japán világgazdasági súlyával, sem az irántunk megélénkült nemzetközi figyelemmel. A magyar bankok privatizációjában is szívesen vennénk a japán bankok részvételét. Azt is fontosnak tartaná, ha Japán fokozná vásárlásait a hagyományos magyar termékekből, ide értve az élelmiszert, a bort, gyógyszereket és alumínium félkésztermékeket. A második téma, amelyet Antall József érintett, politikai kapcsolataink kérdése. A magyar miniszterelnök elmondta, hogy Japánt stratégiai fontosságú partnernek tekintjük. A magyarországi rendszerváltozás nyomán minőségileg új szakasz nyílt kapcsolatainkban és a kialakult bizalmi viszony alapján szélesítjük az együttműködést mind a kétoldalú kapcsolatokban, mind nemzetközi téren. Harmadsorban a kulturális és technikai együttműködés témáját érintette a miniszterelnök. Megköszönte a szakemberképzésben (/= Magyar Hírlap, 1991. szeptember 9.
