Hungarian Press Survey, 1991. szeptember (8110-8127. szám)
1991-09-12 / 8117. szám
nyújtott eddigi japán támogatást, és üdvözölte azt az egyezményt, amelyet japán szakemberek Magyarországra küldéséről írt alá vasárnap este Biszterszky Elemér, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium közigazgatási államtitkára és Nakajama Taro külügyminiszter. Elmondta, hogy örömmel fogadjuk a Japan Foundation budapesti irodájának megnyitását, és szívesen látnánk, ha a japán kormány segítséget tudna nyújtani a világ kulturális örökségét képező magyar műemlékek helyreállításához. Antall József hangsúlyozta, hogy hazánk változatlanul érdekelt a béruházásvédelmi egyezmény megkötésében. Erre most nem kerülhetett sor, mert a japán félragaszkodik bizonyos feltételekhez a Magyarország által kötött szabadkereskedelmi megállapodásokkal kapcsolatban. Készek vagyunk további tárgyalásokra e célból. Üdvözöljük azt az egyetértést, amely a vízumkényszer részleges eltörléséről a két ország között kialakult, és javasoljuk a vízumkényszer teljes eltörlését. Antall József azt is felvetette, hogy az 1979-ben megkötött kétoldalú műszaki-tudományos megállapodást korszerűsítsük. Végezetül megerősítette a császári pár és a trónörökös magyarországi meghívását, és budapesti látogatásra invitálta Kaifu miniszterelnököt. A japán kormányfő lényegesen tömörebben válaszolt: hangsúlyozta, hogy főképp szakértői szinten kell a felvetett témákról tárgyalásokat folytatni — ő erre kiadja a megfelelő utasításokat. Elmondta, hogy lehetőség van további hitelmegállapodásokra, mivel Magyarország eddig is fontosnak tartotta adósságainak kifizetését. A beruházásvédelmi egyezménnyel kapcsolatos vitás kérdések rendezését nagy jelentőségűnek mondotta Kaifu Tosiki a találkozón. Antall József egyébként a hétvégén meglehetősen fárasztó programot bonyolított le: 16 órás repülés után, hazai idő szerint szombat éjjel 1 órakor, itteni idő szerint reggel 8-kor étkezett meg, így alig néhány órás pihenés után máris kezdődött a munka. Először a tokiói nemzeti múzeumban tett kíséretével együtt rövid sétát, majd a magyar nagykövetségen átadta a tiszteletbeli konzuli pátenst Szuzuki Oszamunak. Antall József méltatta az autókonszem elnökének magyarországi tevékenységét, hangsúlyozta, hogy az esztergomi gyáralapítás nemcsak hazánk számára bír jelentőséggel, hanem szimbolikus a többi japán befektető számára is. A miniszterelnök megismételte: a közép-kelet-európai fejlemények, a jugoszláviai polgárháború és a szovjetunióbeli puccskísérlet nem destabilizálja Magyarországot, így ott nyugodtan lehet beruházni. A tiszteletbéli konzuli címmel azt a szerepet ismeri el hazánk, amelyet Szuzuki Oszamu, a japán-magyar együttműködésben játszik. Az autógyáros a magyar újságíróknak adott rövid interjújában elmondta, nagy megtiszteltetésnek veszi a tisztelebeli konzuli címet. Fontos feladatnak nevezte, hogy nemcsak a gazdaságban, hanem a kultúra, a művészet és a sport területén is együttműködjön a két ország. A japánok tudják, hogy Magyarország stabil ország a régióban, és jó kép él bennük rólunk — ezért talán nem is lesz nehéz teljesíteni az előttünk álló feladatokat. A Magyar Televízió kérdésére, hogy mennyire elégedett magyarországi üzletével, Szuzuki úr meglehetősen tömören válaszolt. Nagyon baráti kapcsolatot alakítottak ki a magyarokkal. Antall József szombaton este találkozott még a Japán Magyar Baráti Társaság vezetőségével, majd a Tokióban élő magyar kolónia tagjaival. A vasárnapot a miniszterelnök egy exkluzív interjúval kezdte, amelyet a The Japan Times főszerkesztőjének adott. A délelőttre tervezett városnézést azonban elmosta a tájfun: az egész nap változó hevességgel zuhogó zápor miatt csak autóból tudta megtekinteni Tokió néhány nevezetességét. Délután Antall József és kísérete a Japán Állami Televízióval ismerkedett. A központi székház stúdióit, műszaki központját és a műholdas adások központját tekintette meg a Kaifu Tosikival történt találkozó előtt. Este pedig a japán kormányfő díszvacsorát adott vendége tiszteletére a miniszterelnöki rezidencián. • Medgyesi Csilla "MTI --------------------------------Antall József vasárnap másfél órás eszmecserét folytatott a Tokióban előadássorozatot tartó Margaret Thatcher volt brit miniszterelnökkel. Főképp a Szovjetunióban lezajlott puccs utáni helyzetről, a kelei-közép-európai változásokról volt szó a beszélgetésen. Megvitatták a nemzeti kisebbségek helyzetét a szovjetunióbeli és a jugoszláviai fejlemények fényében. A magyar kormányfő részletes tájékoztatást adott Ante Markovié jugoszláv miniszterelnökkel Szabadkán folytatott tárgyalásairól. Véleményt cseréltek Magyarország EK társulásáról és összegezték Japánban szerzett benyomásaikat.
