Hungarian Press Survey, 1991. március (8000-8013. szám)
1991-03-12 / 8001. szám
Romániai Magyar Szó, 1991. 3. 1. y> KEMÉNYKALAPOS CSIKÓTELEP— A CATÁVENCUJELENSÉG _______■ ■ •. - ■» Február *5-én. hétfőn. • Catavencu Yatra-témis laps lámának megjelenésekor lélekszakadva kerestem telefonon Mlreea Tornát, a lap főszerkesztő-helyettesét. Emlékeztettem egy korábbi Ígéretére, hogy elbeszélgetünk a_ Cafavencu- Jelenségről, és kértem, haladéktalanul bonyolítsuk le, mielőtt kettőnk közül az egyiket terrorcselekmény akadályozná meg a találkozóban. Kétszeresen is félreértett. Előbb azt hitte, én érzem valamiért veszélyeztetett helyzetben magam. Amikor konkrétabban céloztam arra, kinek a háta mögött látok egy szellemet fölemelkedni, nevetett: nem gyuládnak be olyan könnyen. Kijött már hozzájuk a tűzoltóság is. intette őket óvatosságra, hogy gondosabban raktározzák az újságbalmokat, mert egy esetleges robbanáskor tűzvésszel is számolni kell, meg zárják jól as ajtókat stb. De Szaddam Husszeinnek is megvannak a maga prioritásai. nem a Catavencnvat kezdi a I leszámolást az egy héttel korábban megjelent iraki Scintela-oldal miatt. Hát jó, csillapodjunk le és térjünk a tárgyra. . . elbeszélgettem s volt szekus ezredessel, aki gvenge pillanatában megsúgta, hogy kollégája három hete Marosvásárhelyen tartózkodik. Ezeket a .kockákat" összeraktam és így próbáltam egy szerintem kiegyensúlyozott véleményt kialakítani az eseményekről. I — A lap ugyanabban ez időszakban oldalas politikai reklámparódiákat is fcó'zölt. A ,szimpla olvasó' arra gyanakodhatott. hogy az oldalakat nincs mivel megtölteni. Volt ilyen gondjuk kezdetben? — Amikor 12 oldalon jelentünk meg és nyolcán írtuk a lapot.>. Nem. akkor sem volt ilyen gondunk, inkább grafikai feldobásra gondoltunk. — Ez a ^grafikázás' olyankor, ami' kor az emberek a tartótól komor kérdésekre vártak választ, nem okozott visszaesést az üzletben? Eltelt egy esztendő, hogy Cafavencu megvalósította az első hatalomleválasztást, vagyis függetlenítette a szatirikus igazságszolgáltatást... — Kedves. De mintha túl hangzatos lenne— Magyarul majd jobban hangzik. — Ezt ön jobban tudja. — Tehát hogyan is történt ez a 'szerencsés lépés? — Dobbantásból nagyobb volt a lap esé. lye, mint más magánkiadványnak. A tulajdonosnak, Ovidiu Natunak irodalmi és szamizdatos előélete van. Egy barátjával és a feleségével. Irinával, aki szintén egyetemista, filológus, gondoltak egyet, eladtak egy színes tévét, meg valami nyakláncot, annak az árából lapot alapítottak. Az első két számot 3 diák közreműködésével állították össze. A. nagy pillanat további hősei Sorin Vulpe — Nae Sósra álnéven —. Éiviu Mihalu és Doru Buscu. A sorrend nem ér. tékrend ... Néhány napja tudjam meg. érthető meglepetéssel, hoev műszaki egyetemisták. De bizonyára közős vonásaink vannak a szellemi beállítottságban. Ebbe nem mélyedek bele. az én szakmád! pszichológia. viszont a kollégák elemzésével • nem foglalkozom. Tehát ez történt-1990., februáriának végén, és azóta kis megszakításokkal a lap megjelent A választások előtt a pártlapok prioritása miatt kiszorultunk az Universul nyomdából, nekünk a nagybányai nyomdában szorítottak helyet Távolabb csak azért nem, mert az már külföld. Akkor bevált módszerekkel nyomdateret találtunk TTTgovijtén, szabályos szerződést kötöttünk, az ottani nyomdászok lassanként beletörődtek, hogy meggyőződésükkel ellenkező lappal dolgoznak. —'Csodálkozhatok egyet? — Ez v*n. A nyomdászok akkor «Várják Ütni laphinkat. amikor a hátuk közepét, de azért * -munkájukat ‘*l«ndeaen *el végzik. Igen. Így 1« Tehet, és lám. nézetazonosság peHrfii sem dől Össze s "rilág. Egyébként a kapcsolatunk a nyomdával,^ nyomdászok, kai e 'lehető"] égi óbb azóta is. Még volt egy kihagyás júniusban. Állítólag felelohüzenetet kaptak, hogy áUftsák le az ellenzéki lapok nvomtatását. Ml ezt nem tudjuk pontosan, nincs bizonyítékunk, abban az időben bárki védekezhetett azzal, hoev 1öhe+nek a bányászok, betörhetik e nvomda ablakait. Kottán következő -számunk feke‘e fejléccel jelent meg. fehéren virított a három számjegy: 13, 14, lí. — Hogyan és mikor csapódott ehhez a vidám társasághoz'? Ezeket a szomorú mozzanatokat együtt élték át? — Teljesen véletlenül megismertem a laotulajdonost. aki különben suceavai, a három diák brállai meg konstancal, egyik sem bukaresti, én meg Kolozsvárról származtam el... — Jaj Istenem. szinte kiszaladt .belőlem, hogy: éppen Kolozsvárról? — En is élvezem az ilyen rácsodálkozásokat... Szóval a'Catavencu első szórná-, ban megragadott az a politikai intelligencia teszt. Az egyik kérdés Így hangzott: H* Iliescu talál a demokráciával, akkor egy dió talál a ... És következett a lehetséges négy válasz: a fallal, a fallal, a fallak a fallal. Ezzel teljesen levettek a lábamról, és a harmadik számtól már együtt dolgoztunk. — Tehát belecsöppent a marosvásárhelyi eseményekbe. — Én Bukarestben lakom ... Nem látom az összefüggést. — Akkor már a Catavencu politikai csapatában játszott. — Igen, persze. De még dolgoztam a régi munkahelyemen is. Ott értem meg az első szakadást. Addig a munkatársakkal úgy éltünk, mint egy jobb családban. Majdnem tíz évig. Hirtelen megfagyott körülöttem a levegő, pusztán azért, mert higgadtan próbáltam mérlegelni az eseményeket. Egyből kineveztek magyarnak. — Mi késztette a mérlegelésre? Abban az időben Bukarestbe csak -olyan információk jutottak el, mint a maro.'vásárhelvi gyógyszertár esete, amely megtagadta romónok kiszolgálását. Ezt a hirt például hogyan fogadta? — Nem tartottam kizártnak, hogv a hír igaz. Ilyesmi előfordulhat. Civilizációs színvonal kérdése... De e^y ilyen •’ incidens jelentősége minimális, helyi jellegű. Akkor válik veszélyessé, ha felfújják, ha lobogtatják egy egész ország közvéleménye előtt. Akkor hisztériát kelt. Nekem tehát nem voltak információim arról, hogy a gyógyszertár-eset rémhír, de átláttam, hogv normális körülmények között, vagyis, ha arra nincs valami ok. etem csinálnak • országos ügyet belőle. És voltak másfajta Információim. Az események előtt három nappal elbeszélgettem egy marosvásárhelvl román újságíróval, aki vázolta a Vatra Ro. máneascá összetételét. Nem sokkal ezután — Ezt nem tudom. Ez a tulajdonosra tartozik, mi alkalmazottak vagvunk. Az igaz, hogy a tulaj újabban megint bekapcsolódik a publicisztikába, de fordítva nem cserélgettük a szerepeket. Mi írjuk, 5 adminisztrálja az újságot. Különben voltak kudarcaink, de nem a reklámoldalak miatt. A legnacvohb kudarc a Front-témás számunk volt. A rózsa tövében elhalván*n,]t az iróniánk. Megszokott olvasóink i^özül ««kan nem adtak ki n*czt a rózsadisz«^ lapszámra, ter p«*m is tudhatták meg. mi sn" vele ? színőakimk. Az* hitték, hogy átálltunk. Az éle fordítva sült el. — A Srfntein teil ércei viszont senkit sem tévesztettek meg. — Dehoevnom’ Azt a döbbenetét f»leróattpts«, Vnerc azelőtt bukkan* fal Verdat nártta. Az olvasói tönzseárdát felviláensitották-a rikkancsaink, hoev ezen a b**en ez a ttptjruencu. De sokan azt hittik. hoev valódi Sdnteia. Azt a számot többen vették, mint amennyien olvasták. — Nem valószínű, hooy Caraoial? .akár egy lapszám ereiéig lemondott Pobi/» eg** korabeli Catavencu fejlécéről. Egyébként men***rir» tartják magu■ kát Caragiale követőinek? — A fejléc gyakran formailag is változott. Ezek kezdeti grafikai próbálkozások ... Anrmk tartalma azonban maradt. Zseniálisnak tartom a lapcímet. Egyébként nem akarunk Caragiale-eoigonok lenni. A lapban alig. található utalás a műveire. A lao programja tömören a következő: örökké szembeszegülni-*, hatalommal. Ha holnap egy-választáson a Parasztpárt kerül ki győztesnek, -ránk számíthat, hogy nem marad «Mentél nélkül. Kíméletlenül a Convened céltáblájává válik. — És legutóbbi számúk? Annak eéT- i. táblája -a 'Vatra, amely nem hatalmon lévő párt. —^Sajnos. hatalmon van. Része-van -nz országban -zajló nagyon sok -eseményben. És nem tudjuk, mit hoz a közeljövő. Ceontee 'lemondása nyomán sok mindenre fénv derült, de még nem világos, mi lesz ebből * fuzionálási törekvésből. A Vatra két hangszeren játszik. Van egy „nemzeti-kulturális* programja, és van egy másik programja, amivel bármit akar elérni, lényegében lejáratja az országot. Románia kedvezőtlen nemzetközi képét legalább fele részben azzal rajzolják meg. Egyetlen demokratikus országban sem próbálják elhallgat, tatni a kisebbséget azzal, hogv mások többen vannak. Ami a parlamentben törtémik. az óvodába illő játék, ahol több nebuló rercumoz néhan-rt. ellőni» a tízóraiját, stb. Kérdezzen valami derűsebbet!
