Hitel, 1944 (9. évfolyam, 1-7. szám)
1944 / 1. szám - Magyar Figyelő - Nagy Elek: Román uralom Odesszában
Magyar Figyelő 59 Ami a szervezést illeti, a városnak, főpolgármesterén, Pantean kívül öt polgármesterhelyettese és egy főtitkára van. A váirosi ügyosztályok élén 17 igazgató áll. Ezek közül négynek ukrán hangzású neve van, nemzetiségi hovátartozásukra vonatkozó adatokat azonban a könyvben nem találmik, mint ahogy a mű szerzője mindvégig óvakodott attól, hogy a nemzetiségi megoszlást feltáró statisztikákkal zavarja az összhangot. Odessza városi háztartásának pénzügyi részével foglalkozva megállapítják, hogy a bevételek nem fedezték a rendkívül magas kiadásokat. Éppen ezért különböző módszerekkel igyekeztek feltölteni a hiánjd;. így például a jövedelem növelése céljából a városban gazdátlanul talált és zsákmánynak tekintett ingóságokat, főleg bútorokat, kiárusították. Ez »elég jelentékeny összeggel növelte a városi jövedelmet« — állapítja meg a beszámoló. A román köz- igazgatás elővigyázatos szellemének megfelelően, ennek a műveletnek végrehajtásával megbízott tisztviselők ellenőrzéséről külön gondoskodtak. A költségvetési egyensúly felbillentését egyébként a nagyszabású újjáépítési munkálatok szükségességével indokolja a beszámoló, ugyanakkor a fejezet végén megállapítja, hogy Odessza újjáépítésére külön alapot létesítettek, amit az adás-vételre kivetett három százalékos illetékből kívánnak táplálni. A város egészségügyével foglalkozva a jelentés megállapítja, hogy az orvosi szolgálat az elmúlt évben sokat tökéletesedett. Továbbképző tanfolyamokat rendeztek az orvosok számára. A csa^ vargó gyermekeket javítóintézetekbe irányították. Igen érdekes, sőt egyenesen meglepő, hogy a román adatok szerint a városban aránylag nagyon kevés járványos megbetegedés történt. Tífusz 193, kiütéses tífusz 151, diftéria 118. Ez, tekintettel arra, hogy az arcvonalhoz aránylag közeleső, katonai felvonulási út mentén fekvő városról van szó, igazán nem sok. Ugyancsak ennek az ügyosztálynak az adatai között böngészve, következtethetünk Odessza jelenlegi lélekszámára is. A beszámoló ugyanis elmondja, hogy kivétel nélkül mindenkit beoltottak kolera ellen. A felsorolásban a kolera ellen beoltottak száma 344.639. Elszerint a valamikor hatszázezres lélekszámú város lakossága a háború kitörése óta felére olvadt. Az egyre élénkebbé váló kereskedelmi életről is képet kapunk. A szovjet állanü boltok helyét most minden korlátozás nélkül dolgozó, magánkézben lévő űrietek foglalták el. A városban egész sereg új üzlet nyüt. Pontos számadatot azonban nem közöl a jelentés. Ezzel szemben megtudjuk, hogy két, húszezer tonna gabona befogadására alkalmas raktárt, egy tízezer tonnás veteménytárolót, háromezertonnás burgonyavermelő helyiséget állítottak szolgálatba. Ezek az üzemek nyilvánvalóan az Odesszán áthaladó transznisztriai szállítmányok ideiglenes tárolására és feldolgozására szolgálnak. A város négy hatalmas műmalmát szintén újból üzembe helyezték. Az elmúlt évben összesen 7303.6 tonna gabonát őröltek a városban. Igen nagy fontosságot tulajdonít Odessza román vezetősége a várost környékező veteményes és gyümölcsös kertek kihasználásának. A város határában ugyanis 3700 hektár belterjesen művelt
