Historische Blätter 4. (1931)
Fritz Reinöhl: Aus dem Tagebuch der Erzherzogin Sophie
2. August. L’impératrice vint et nous parla, á Fr., á nos deux aínés et ä moi, du retour ä Vienne comme une sainte — avec la plus touchante résignation et douceur — un calme et une termeté sublimes; eile me fit pleurer de douleur et d’attendrissement. . . . 23. August. Je re$us des Croates avec Fr. qui m’indignerent parce- qu’ils décramérent contre Jellacic 27. J’allois gronder Falkenhayn 28 de ce qu’il n’avoit pas pris des informations d’avance sur leurs intentions. 24. August. . . . Fr., qu’on avait rappelé dehors, vint nous dire que Fomineux Sicherheitsausschuß s’étoit dissout. 29. August. . . . bonnes nouvelles sont venues aujourd’hui de l’Hongrie et des succés de la fidélité ä toute épreuve de l’admirable Jellacic. Dieu en sóit loué miile fois! 6. September. . . . avec l’empereur, Fr. et les enfants ä . . . Kalten- leutgeben 2Sa . . . lamentations de l’aubergiste sur les tristes temps et toutes les miséres que la soidisante liberté entraíne aprés soi. ... l.e prince Esterházy a donné sa démission aujourd’hui. Les Hongrois sont á l’agonie de leurs menées! 8. September. [Ungarische Deputation, 100 Köpfe stark] qui ne vint cependant pas, le discours insolent qu’elle vouloit tenir, n’ayant pu etre accepté. [Dann doch empfangen: nach Änderung der Adresse.] 12. September. Franzi m’apporta le beau manifeste de Jellacic en passant la frontiére de l’Hongrie. 16. September. Je lus . . . les journaux . . . mterrompue un moment par Franzi qui apporta des bonnes nouvelles de Jellacic. . . Depuis quelques jours grand mouvement ä Vienne des Schwarzgelben, c’est-á- dire impériaux, pour étaler leurs couleurs . . . ; ce matin il y a eu des Balgereien en vilié, surtout avec les étudiants contre lesquels on est fort monté. 19. September. Bubi 29 et Franzi vinrent; ce dernier me donna des nouvelles d’Hongrie qui me tourmentent, surtout de ce que nos pauvres troupes sont placées les unes contre les autres! 27 Josef Freiherr Jellacic de Buzim, Feldzeugmeister, Banus von Kroatien 22. März 1848 bis 20. Mai 1859. 28 Eugen Graf von Falkenhayn, Obersthofmeister des Erzh. Franz Karl. 28a Der Hof war am 12. August von Innsbruck nach Wien zurückgekehrt. 20 Erzh. Ludwig Viktor, jüngster Sohn der Erzh. Sophie. 122
