Historische Blätter 4. (1931)

Fritz Reinöhl: Aus dem Tagebuch der Erzherzogin Sophie

27. März. Je lus . . . un écrit de cet excellent Apponyi10 qui n’est, hélas, plus chancelier.

31. März. . . . l’abbé Rauscher 11 lamenta avec moi de notre triste position actuelle avec tous nos royaumes . . . L’oncle Louis nous appor- ta l’affligeante nouvelle que le roi de Sardaigne alloit aussi marcher contre nous; quels temps Grand Dieu! comment cela finira-t-il!

4. April. Je parlois ä Mehrveldt12 qui doit accompagner Franzi ä Prague, oü il dóit se rendre comme Statthalter — á l’äge de 17 ans! [Resignation des Erzherzogs Ludwig; Erzherzog Franz Karl tritt an seine Stelle.]

7. April. Les excés durent toujours, on en veut aux couvents . . . on veut en faire ä Piliersdorf 13 ... Le drappeau allemand sur toutes les églises, chez l’archevéque et sur le balcon de la Reichskanzlei . . .!

8. April. . . . longue conférence de mon pauvre Fr. avec Etienne 14 qui est revenu, hélas, hier soir et quelquun hongrois.

9. April. Mon pauvre Fr. fut appelé á 11 h. et V2 [nachts] pour le retour, hélas, d’Etienneü

20. April. . . . il fut convenu que Franzi irait á l’armée d’Italie, ce qui est son grand désir.

25. April. La constitution fut proclamée le matin, on entendit les aclamations depuis les glacis (oü les bourgeois étoient rassemblées pour la Parade depuis 6 h. du matin) jusque dans nos appartements.

26. April. ... le bon esprit prend le dessus, Dieu merci!

17. Mai. [In der Kirche. Erzherzogin Sophie betete zu Gott, er möge ihnen beistehen.] Je sentois comme, pour ainsi dire, tomber dans mon cceur la réponse: „es geht doch noch gut aus.“ Durant toute la matinéé des pourparlers tantőt chez l’impératrice, tantőt chez Fr., tantőt chez moi avec eux, aussi avec Schomb.15, si nous devions partir ou non de Vienne. Je trouvois Taaffe 16 chez Fr. et y parlois aussi au général H.17 qui voyoit

10 Georg Graf Apponyi von Nagy-Appony, Ungar. Hofkanzler 1844 bis 1848.

11 Josef Othmar Ritter von Rauscher, Direktor der orientalischen Akademie 1832—1848, Lehrer Erzh. Franz Josephs.

12 Maximilian Graf von Merveldt, Oberst, Adjutant des Erzh. Franz Karl.

13 Franz Xaver Freiherr von Piliersdorf, Minister des Innern 20. März 1848 und Ministerpräsident (seit 4. Mai) bis 8. Juli 1848.

14 Erzh. Stephan, Palatin von Ungarn 12. Nov. 1847 bis 26. Sept. 1848.

15 Nicht feststellbar; vgl. auch Eintragung vom 29. Okt. 1850.

18 Ludwig Graf Taaffe, Justizminister März bis 18. April 1848.

17 Wohl Generalmajor Franz Ritter von Hannekart, 24. Mai 1836 bis 25. Juni 1854 Direktor des Kriegsarchivs, 2. Mai bis 3. Sept. 1848 prov. Generaladjutant Kaiser Ferdinands.

119