Historische Blätter 4. (1931)
Fritz Reinöhl: Aus dem Tagebuch der Erzherzogin Sophie
trés en noir et s’attendoit mérne que la Burg et la vilié pourroient étre pillées par les révoltés; il étoit atterré comme nous tous de la concession aff reuse que les révoltés avoient extorquée dans la nuit du 14 au 15 á Pillersdorf, que le militaire n’oseroit bouger de ses casernes á moins que la garde nationale l’y autorisaü Je fondis en larmes en voyant notre belle troupe venir encore monter seule la garde au Burgplatz d’un pás ferme et décidé avec l’expression de la bonne conscience de leur fidélité et de leur force! . . . Nou n’osions rien dire á mes cousines de notre départ presque arrété pour le Tyrol, pays fidéle que l’impératrice avoit choisi de préférence. Elle vint aprés le diner et nous prit, Fr. et moi, dans sa chambre, oú eile remit ä Fr. la décision de ce qu’il y avait ä faire; il décida pour le départ, mais voulut un moment rester, lui le croyant de son devoir qu’il n’auroit pourtant pas pu remplir puisque nous étions pris comme dans une souriciére. 25. Mai.17a [Deputationen, darunter eine Frauendeputation.] Les femmes de Vienne vinrent chez moi pleurer et supplier que l’empereur y retourne; je leur dit bien ma fa?on de penser. 26. Mai. J’ai lu une lettre interessante et un excellent article dans la «Wiener Zeitung» sur le départ de l’empereur de Vienne. 28. Mai. [Wiener Nachrichten] Nous fűmes tous consternés, boule- versés! 30. Mai. Fr. a ce soir avec les archiducs, Esterházy18, Dobl- hoff19 et [Fritz] Thun 20 une conférence sur ce qu’il y a á faire pour Vienne. 1. Juni. Fr. avait mandé tout le corps diplomatique prés de l’empereur en s’adressant á Lord Ponsonby 21 qui lui a répondu une bien belle lettre. 2. Juni. ... je vis le vieux Wessenberg22 qui est enfin arrivé 17a Anmerkung Schiitters: Viele Unterredungen mit Paul Esterházy in Innsbruck. 18 Paul Fürst Esterházy von Galántha, ungar. Minister des Äußeren 23. März bis Sept. 1848. 19 Anton Freiherr von Doblhoff-Dier, Minister des Innern Juli bis 12. Okt. 1848. 20 Friedrich Graf Thun-Hohenstein, Gesandter in Stockholm 3. Dez. 1847 bis 7. März 1848, zu dieser Zeit auf Urlaub in Prag. 21 John Viscount Ponsonby, großbrit. Botschafter in Wien 10. Aug. 1846 bis 20. April 1849. 22 Joh. Philipp Freiherr von Wessenberg-Ampringen, Minister des Äußern und des kaiserl. Hauses Mai bis 21. Nov. 1848. 120
