Hirünk a Világban, 1958 (8. évfolyam, 1-3. szám)
1958 / 2-3. szám
4 Hírűnk a Világban VÁLASZ KÓSA JÁNOS „Magyar enciklopédiácska" CÍMŰ CIKKÉRE Egy magyar enciklopédia megírásának és kiadásának terve sok magyart foglalkoztatott a huszadik században. Hiányát főleg azok érezték, akik külföldön tartózkodtak és tapasztalták, hogy milyen keveset tudnak a világon a magyarságról s Magyarországról. így aztán nem is csodálható, hogy számos kisebb csoport foglalkozott egy magyar enciklopédia gondolatával. Főleg a második világháború után erősödött az érzés, hogy ilyen enciklopédiára nagy szükség van. De most már két okból is. Egyrészt, hogy lépést tarthassunk a többi nemzettel, másrészt, hogy ellensúlyozhassuk a kommunista propagandát, amely minden eszközzel el akarja választani Magyarországot a nyugati szellemtől s a magyarságot vörös színben akarja felvonultatni a népek arénájában. így merült fel egy olyan magyar enciklopédia gondolata, amely nemcsak Magyarországot s annak népét mutatná be igazi történeti nagyságában, de a világ minden tájára szétszóródott magyarok életét s alkotásait is feldolgozná. Ezt a tervet már az 1949—50-es években sokat latolgattuk és tárgyaltuk. Az anyag összegyűjtését egy Magyar Intézet keretében kívántuk megoldani s ennek munkájába kapcsolni be a világon szétszórt magyar szakembereket. Magyarok egymás közötti politikai nézeteltérései és hatalmi ambíciói a tervet meghiúsították és a pénzügyi rész megoldását lehetetlenné tették. Hiányzott az előrelátás, nem ismerték fel, hogy egyedül a kultúrális politika eredményei időtállóak a világerők mai lassú kiegyenlítődésében. Az októberi forradalom előtti időkben, amikor híre futott, hogy Magyarországon belekezdtek egy Nagy Magyar Enciklopédia szerkesztésébe, amely nyilván a kommunista ideológiát tükrözte volna s egy kommunista kulisszájú Magyarországot tárt volna a világ elé több nyelvű kiadásában, Csicsery-Rónay Istvánnal újból hozzáfogtunk egy angolnyelvű magyar enciklopédia előkészítéséhez. Elkezdtük gyűjteni az adatokat az enciklopédia gárdájának megszervezéséhez, kérdőíveket küldtünk szét, az anyagi alap előteremtésére tárgyalásokat kezdtünk. Az októberi forradalom leverése aztán kettétörte reményeinket. A külvilág csak a pillanatnyi politikai hasznot nézte a forradalomban, és a menekültek problémáinak megoldásán fáradozott. Hosszabb lejáratú kultúrális terv ebben a légkörben nem tudott érdeklődést kelteni. A magyar enciklopédia terve így csak terv maradt De nem tűnt el a magyarul gondolkozók tudatából. Le kellett szűkíteni terveinket és egy magyar enciklopédia helyett egy lényegesen szerényebb terv kivitelébe fogtunk: egy angolnyelvű magyar almanach szerkesztésébe. Ezen az almanachon keresztül igyekszünk összegyűjteni egy olyan gárdát, amely ha lassan is, de előkészíthet kiadásra egy Kis Magyar Enciklopédiát a világon szétszórt magyarság és a külföld tájékoztatására. (Teleki Géza) Vörösmarty Mihály: A nagy világon e kívül Nincsen számodra hely; Áldjon vagy veijen sors keze: Itt élned, halnod kell. FÜVESKERT Megjelent a FÜVESKERT második bővített kiadása. • Megrendelhető: Wien 1, Postfach 485 Ára: fűzve 1.50, vászonköt. 2.— dollár (Az első kiadás 2000 példánya pár hónap alatt elfogyott)
