Hirünk a Világban, 1955 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1955-01-01 / 1-4. szám
6 HÍRÜNK A VILÁGBAN Műfordítási pályázat A Hírünk a Világban most folyó ankétje során is világossá vált, hogy a magyar irodalom külföldi viszonylagos ismeretlenségének legfőbb oka a magyar remekművek egyenrangú fordításának aránylag kis szána. Uj forditőtehetségek felkutatására, illetve a már ismertek új munkára ser - kentése céljából a Hírünk a Világban műfordítási pályázatot hirdet meg. A pályázók választhatnak két novella /Móricz "Hét krajcár"-jának s Kosztolányi "Gipszangyal "-a/ angolra fordítása között. A két mű legjobb fordítása meg fog jelenni az OCCIDEHTAL PRESS egyik legközelebbi kötetében. A novellák szövegét kivonatra megküldjük. A pályaműveket a következő birákból álló zsűri fogja elbírálni: Dr. William H. F. Lamont professzor, a Rutgers University-n az angol nyelv és irodalom tanára, a magyar irodalom lelkes pártolója, Dr. Reményi József professzor, a Western Reserve University országos hirű összehasonlitó irodaiom-történet tanára, valamint Dr. Sziklay Andor, a kiváló amerikai-magyar iró és műfordító. A pályázat első dija 50 dollár, második dija 25 dollar, harmadik dija 10 dollár. Az ílymódon díjazottakat, valamint a következő három legjobbnak ítélt pályamű készítőjét emjléklappal is jutalmazzuk. Nyilvánvaló, hogy a dijak összege csupán szimbólikus, s az sem a pályaművek értékét, sem az azokra szánt időt és fáradságot nem reprezentálja. Talán ez nem kiván külön megokolást, minthogy az emigrációs magyar irodalom nehéz helyzete közismert. A pályaművek csakis jeligével, legyenek ellátva, a pályázók azonban egyidejűleg közöljék teljes nevüket és címüket a szerkesztővel. A szerkesztő a bírálóbizottság tagjaival. csak a pályázatok szerzőinek jeligéjét fogja közölni. A pályázat határideje: 1355, szeptember J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1801 “P” Street, X. W. — Kossuth House — Washington 6. D. C., USA. A* egyetlen magyar testvérsegitő egyesület,melyet aï Egyesült Államok kongressïusa látott el charterral. 7 millió dollár vagyonunk, 30 millió dollár érvényben lévő biïtositâsunk van. Felvesíünk az USA területén élő és 55 évesnél nem idősebb személyeket. Adunk élet', baleset-, betegsegély-, valamint egyéni és családi kórház- biztosítást. KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
