Hiradó, 1968. január (47. évfolyam, 1-3. szám)
1968-01-11 / 2. szám
VOL. 47. ÉVFOLYAM No. 2. SZÁM 53 PERTH AMBOY, NEW JERSEY ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c Thursday. January 11, 1968 Amerikai marine-katonák helikopteren fagerendákat szállítanak Délvietnamban, a demilitarizált zónába, melyet megerősítenek, északvietnami katonaság beszivárgása ellen. Mit várnak az uj évtől a világ nemzetei? Mennyibe kerül Mr. American autója? Vágyóitokba kerül saját meghűlésünk WASHINGTON — A US Public Health közölte a közelmúltban az alábbi kis hirt. amely annál is érdekesebb, mert hiszen éppen tél van és amellett is, Amerika és Anglia jórészén jelenleg gyenge in fluenza-járvány vonul végig-íme, a US Public Health Service, nem mindennapi érdekességü kis hire: Az Egyesült Államokban az úgynevezett “közönséges meghűlés” nem is olyan “közönséges” és egyszerű dolog, mint amilyennek azt hinnők. Minden télen legalább húszmillió amerikai polgár betegszik meg az úgynevezett “közönséges meghűlésben.” Minden esztendőben az Egyesült Államok polgárai 350,000,000 dollárt áldoznak arra, hogy kigyógyuljanak meghűlésükből, holott általános orvosi vélemény az, hogy a “közönséges meghűlésre” nincs orvosság és az “majd magától elmúlik”, legfeljebb ágyba lehet feküdni vele egy kis időre. Ugyancsak, minden esztendőben ,az úgynevezett “közönséges meghűlés” 5 billió dollár veszteséget okoz az Egyesült Államoknak, munbabérban és termelésben, öszszesen. Ne szemeteljünk büntető tickettel! MUSKEGON, Mich. — Az alábbi történetnek alighanem meg van a maga külön erkölcsi tanulsága mindazok számára, akik közlekedési kihágást követnek el, mindazok számára, akik szemetelnek az utcán és mindazok számára, akik indulatosak és alkalomadtán elvesztik önuralmukat. íme, a tanulságos történet: Egy rendőr az utcán büntető tieketett adott a 36 esztendős Charles F. Portnak, ugyanis 'Mr. Port szabálytalanul, tilos jelzésnél ment át az úttesten. Port és a rendőr között szóváltás keletkezett, amelynek során Charles F. Port egy indulatos mozdulattal széttépte a büntető ticketet és a darabokat az utcára szórta. — Itt van az átkozott ticket! — kiáltotta Port ingerülten. — Very well — szólt a rendőr — megbüntetjük az utcán való szemetelésért. A közlekedési kihágásért Mr. Port 5 dollár pénzbírságot kapott volna, az utcán való szemetelésért 25 dollár pénzbírságra Ítélték. Az uj esztendő januárja az a hónap, amelyben minden amerikai lakos, aki nem amerikai állampolgár, lakáscímét a Bevándorlási és Honosítási Hivatalnak bejelenteni köteles, azon a kártyán, amely minden postahivatalban kapható. Be kell jelenteni a címet, akár változott, akár nem Változott ebben az évben. Látogatókra, turistákra is vonatkozik ez a bejelentési kötelezettség. Aki januárban az országon kívül tartózkodik, visszatérése után 10 napon belül köteles a bejelentést eszközölni, de ekkor már az Alien Address Report kártyák WASHINGTON - Mindenütt mindenki kérdezi, senkisem tudja megmondani, hogy mit fog hozni az uj esztendő. De már maguk a kérdések is érdekesek, aszerint, hogy merről jönnek. A U. S. News című politikai és gazdasági folyóirat világszerte figyelő munkatársai innen, onnan, mindenhonnan a következőket jelentették: SAIGON. A harc kiélesedése várható. A kommunisták igyekeznek az amerikaiaknak minél több veszteséget okozni, hogy a nép hangulata minél erőteljesebben a vietnami háború ellen forduljon. A kommunisták emlékeznek arra, hogy a franciák elleni háborút nem otthon, hanem Párisban nyerték meg. Másfelől kevés remény van arra, hogy a vietnami háborút ebben az évben döntő győzelemmel lehet befejezni. Az amerikai haderőnek 525,000 főre növelése sem veezthet az ellenség oly nagyfokú gyengülésére, hogy az amerikai katonaság kivonulása Vietnamból lehetővé lenne. Nagy a veszély, hogy a vietnami háború át fog terjedni Laosra, Cambodiába és Sziámba. TOKIÓ. Nem Kínára, hanem inkább Japánra kell felfigyelni ebben az évben. Miközben a kinai kommunisták belső harcban emésztik, pazarolják a nemzeti energiát, Japán katonailag erősbbödik, erősebb, mint bármely más a postahivatalokban nem kaphatók, azokért a Bevándorlási Hivatalba kell menni. Személyesen kell a kitöltött kártyát a postahivatalba viszszavinni (nem szabad posta utján küldeni!) de aki beteg vagy más okból nem mehet a postahivatalba, ahelyett más is beviheti a kitöltött kártyát. A bejelentési kötelezettség elmulasztása szigorú büntetést vonhat maga után. A múlt évben 3,600,00 nempolgár jelentkezett, ezidén 3,- 675,000 bejelentést vár a Bevándorlási Hivatal. szomszéd nemzet. Nagyon erős a japán export Dél-Koreába, Formosába, a Fülöp Szigetekre, Indonéziába és más ázsiai országokba. Katonai szempontból: Japán elsősorban Amerika védelmében bízik, de már most egyre hangosabb a követelés, hogy a kinai atombombát japán atombombával kell semlegesíteni. HONG KONG. A kinai belharc le fog csendesedni, Kina újra megindul a gazdasági fejlődés utján, de fő igyekvése atomhatalmának növelése, hogy nyomást tudjon gyakorolni a. szomszéd államokra. Kina fő exportja továbbra is ezek lesznek: propaganda, az úgynevezett felszabadító háborúk támogatása. De a vietnami háborúban való belépése valószínűtlen, Amerikával atomháborúba keveredni nem mer. LONDON. A font sterling leértékelése után a nagy kérdés: Wilson miniszterelnök a következő választáson győzelemre fog-e törekedni, vagy inkább az angol pénz és gazdaság erősítésére, akár választási vereség árán is? A másik nagy kérdés: Miután De Gaulle újra meghiúsította Anglia felvételét az Európai Közös Piacba, merre fog Anglia fordulni? Talán amerikai és kanadai gazdasági közösség lesz a megoldás? PÁRIS. De Gaulle folytatni fogja agitációját, meg akar ja győzni az európai nemzeteket és kormányokat, hogy Amerika az ő első számú ellenségük. A dollár ellen tovább áskálódik, igyekszik az európai szabad országok kormányait rávenni arra, hogy ne védjék a dollárt. Igyekszik az európaiakat meggyőzni arról, hogy az amerikai nagyvállalatok őket kizsákmányolják. BONN. A háború óta legsúlyosabb gazdasági lelanyhulás után csak a gazdasági kilátások jók. Politikai vonalon kudarcokkal fenyeget a jövő. A német egység helyreállításáról csak álmodnak Nyugat- Németországban és a franciákkal való együttműködés zsákutcába vezetett. Amerika felé rokonszenvvel néz a német nép, mert csak innen vár védelmet a szovjet ellen. A vietnami háborút itt is kritizálják, de nem tévesztik szem elől, hogy Amerika Dél-Vietnamnak védelmet Ígért és Ígéretét betartja. OTTAWA. A százéves jubileum után a második századot bevezető é’v'uj problémákat vet fel. Quebec tartomány Freeman földművelésügyi miniszter felhívást intézett az amerikai farmerekhez: Ha azt akarják, hogy az uj évben munkájuk több jövedelmet hozzon, dolgozzanak kevesebbet. Tenyésszenek1 kevesebb marhát és sertést, munkáljanak meg kevesebb szántóföldet, csökkentsék a búza és kukorica termesztést. Ha megfogadják ezt a tanácsot, a farmtermékek árai emelkedni fognak. * $ * Wirtz munkaügyi miniszter kijelentette: Ha a kongresszus nem szavazza meg a jövedelmi adó emelését, nem marad más hátra, mint a bérek és az árak ellenőrzése, rögzítése. $ $ Eetty Fumess, Johnson elnök háztartási és bevásárlási tanácsadója, aki nemrég még azt sem tudta, hogyan kell egy supermarketban bevásárolni, a Fehér Házba való belépése óta sokat tanult és ma már előadást tud tartani még szakembereknek is. Például a napokban a Washington Hilton Hotelben ráolvasta az Amerikai Piackutatók Szövetségére, hogy haszonlesés okából elhallgatják a nép előtt, hogy gyártmányaik meddig élnek — hogy mennyi ideig lesz használható állapotban a mosógép, a kenyérpirító, a televízió, stb. Felállt az egyik piackutató és feltette a kérdést: Nem gondolja-e Miss Furness, hogy annak kikísérletezése, hogy egy villanyos vagy gáz készülék hány évre lesz jó, megdrágítaná a termelési költségeket ? Amire talpraesett választ kapott: kiválása a kanadai államkö:öss égből valószínűtlennek tetszik, de az angol-francia ellentét a jövőben fokozódni fog, a franciák több engedményt fognak kicsikarni a cözponti kormánytól. MEXICO CITY. Latin-Amerika gazdaságilag és politikailag erősödött a múlt évben és további javulást igér az uj év. Súlyosabb konfliktusokat nem várnak, de a Castro-támogatta gerillák még sok zavart fognak csinálni ebben az évben több közép- és dél-amerikai országban. Mexico jó évet vár a gazdasági fellendülés és az Olimpia növelni fogja az ország nemzetközi tekintélyét. NEW DELHI. India gazdasági válságba sodródott, a termelésfejlesztési terv megbubott, az életszínvonal az öt év előtti alá sülyedt, a lakosság átlagos évi jövedelme 64 dollárnak megfelelő pénz. A nép elégedetlen, háborog. Calcutta a viharsarok. A bengáliai állami választásokon a Kinabarát kommunisták együtt masíroztak a liberális elemekkel, befurakodtak a rendőrségbe az uniókba, izgatnak, sztrájkokat rendelnek el, minden módon zavart csinálnak. Mrs. Gandhi, a miniszterelnök országos törvénnyel igyekszik fékezni a kommunista bajcsinálást, a kommunistákat kidobták a rendőrségtől, 10,000 izgatót börtönbe vetettek, Mao arcképét lehet látni a város utcáin. “Vörös forradalmat” emlegetnek. Az urak egészen pontosan tudják, hogy melyik alkatrésznek mennyi a kopási, elhasználás! rátája. Betty azt a jó tanácsot adta a piackutatók utján a gyárosoknak, hogy igyekezzenek maguk rendet teremteni a portékájukon, jelöljék meg minden portékánál annak várható élettartamát. A kormány nem szeretné a kezébe venni az ellenőrzést, a kormánynak más gondjai is vannak. > •3* íj. íjí Választási kampány folyik Vietnamban és a környező országokban. Valósággal ellepik a veszélyes térségeket képviselők és szenátorok, akiknek jövő november sorsdöntő keddjén a szavazóközönség elé kell állniok. Vietnamban járt? Ha igen, ez csak jót tehet a választási kampányra felsorakozó politikusoknak. Veszélyes helyzetbe kerültek? Ritka eset, megesett az illinoisi junior szenátorral, akit azonban csak ezért biztosan nem fognak megválasztani az Egyesült Államok elnökének. Ártatlan játék, se nem oszt, ne nem szoroz. Mégis sokan kifogásolják az örökös vietnami vakációzásokat. Több okból. Az egyik, a fő ok az, hogy ami információra ott szert tesznek, az ingyen kapható Washingtonban. Ingyen — ezen van a hangsúly. Vietnamban nem ingyenes a vakációzás. Meg kell fizetni annak az árát, persze azt a jámbor adófizetők adják össze áprils 15-én. A VIP (Very Important Person) fogadás ezer meg ezer kezet mozgat meg. Repülés, kiséret, őrszolgálat, automobilok, helikopterek, re-WASHINGTON - Az American Automobil Association (AAA) és a kormány Pénzgazdálkodását ellenőrző General Services Administration (GSA) az országos Országúti Hivatal közreműködésével számításokat végeztek annak megállapítására, hogy az “átlag-amerikainak” menynyibe kerül az autó és az autózás. Arra a meglepő eredményre jutottak, hogy nem akármelyik amerikai tud felelni erre a kérdésre, a legtöbbnek fogalma sincs arról, hogy mit költ, mit kell költenie az autójára. Vett egy automobilt 2230 dollárért és azt hiszi, hogy az az autó 2230 dollárba került. Téved. Megfeledkezett a “mellékesekről:” a részletfizetés kamatköltségeiről, a biztosításról, amelyet jó ha már az első napon kivesz, stb., stb. Nézzünk az autó-probléma mélyébe, érdekes időtöltés lesz. A bevezetőben említett intézmények és hatóságok együttes jelentésüket a következő summázással fejezik be: Az átlagos automobilista 10 év alatt körülbelül 11,000 dollárt költ arra a példaként említett 223Q dolláros autóra. A főbb kiadások: gazolin, 2230 dollár — csodálatos véletlen ! — éppen annyi, mint a vételár. Biztosítás, 1415 dollár. Karbantartás, reparálások, 1763 dollár. Parkolás és pülőgépek, uniformisok, bakancsok, érdekesebb helyeken (és vannak, ott érdektelen dzsungelek és rizsföldek is?) fotográfusok, és kórházi ágyakról sem szabad megfeledkezni. Vannak ,akik ezt a cirkuszt szükségesnek tartják. Mert emeli a morált ott messzi és idehaza is. Mert mind a VIP- ek csodálatosképpen azzal az üzenettel jönnek haza, hogy a háború szükségességéről győződtek meg és hogy a háború — ha talán csak katonailag — jól áll és sikert, győzelmet igér. Még a massachusettsi republikánus néger szenátor is, aki a “galambok” társaságából repült ki Vietnamba, mint Johnson vietnami politikájának helyeslője jött vissza. Mindez megéri keserves adógarasainkat . . . *1» A kétes értékű orosz-amerikai jószomszédi viszonyt az eddiginél is erőteljesebben kihangsúlyozza az a terv, hogy az Alaszka-menti Amchitka szigeten, 800 mérföldnyire az orosz parttól, földalatti atombomba robbantási kísérleteket fognak végrehajtani . . . FELTÁMADT SZIGET SYDNEY, Ausztrália - A Tonga-szigetcsoporttól északkeletre uj vagy elsüllyedtnek hitt sziget emelkedett ki a tengerből, egy viz alatti vulkánkitörés után. A szigetet Peter Bennett kapitány, a Tonga-szigetek között közlekedő egyik gőzhajó parancsnoka vette észre, és a viz alatti kitörést is ő észlelte. A több mint két kilométer hosszú, és csaknem 400 méter széles szigetet eredetileg 1886-ban Írták le először, de azután hoszszu évekig senki sem látta. parkolási tiketek, turnpike vámok, 1188 dollár. A 10 évi számitást azért vették alapul, mert ennyi az automobil átlagos életkora. A közlekedésügyi minisztérium számítása szerint egy 3000 dolláros autó az első évben 8.50 dollárt vészit értékéből, a második évben az értékvesztés további 600 dollár. (Évi 14,500 mérföld hajtást vettek a számítás alapjául.) Mi jobb vétel: az uj vagy a használt autó? Az uj autó jobb vétel, ha a két éves autó 30,000 mérföldet mutat. Ez a hivatalos nézet. Privát becslések ettől eltérnek, csak három év vagy 60,000 mérföld után “szavaznak” az uj autó előnyére a használttal szemben. Városa válogatja. Drágább az autózás New Yorkban, Bostonban, Los Angelesben, San Franciscóban, mint például Indianapolisban vagy Atlantában. Mennyibe kerül egy mérföld? Embere, autója válogatja. Akinek Cadillac tipusu autója van — még az amerikai általános bőség közepette is a “gazdag” jelzővel illetett “executive” — majdnem 20 centet fizet mérföldenkint. Azért ily sokat, mert magas oktán gazolint használ és sokat hajt vámos expressz or-, szágutakon. A középsúlyú (compact) kocsi Chicagóban ás egynémely más helyen csak 8 centet fogyaszt mérföldenkint. Uncle Sam az automobilizmusban valósággal Olcsó János szerepet játszik, neki — a kormányhivatalnokoknak — mindössze 6 centbe kerül a mérföld. Ennek egyszerű a magyarázata: a kormány olcsóbban vásárol nagy tételekben autókat, adók és biztosítások nem terhelik, olcsóbban kapja a gazolint és az olajy.t. Mindnyájunk sorsában osztozik az automobilista, a drágulás éppen úgy fojtogatja, mint a gyalogjárót. Az autó hajtás évről évre drágul. A kevésbbé szerencsés automobilista évi számlája 1000 dollárnál is többet tehet ki, évi 800 dollár átlagos minimumnak mondható. AAA nem egészen úgy vélekedik, mint az országúti hivatal és a GSA. Véleménye szerint az amerikai automobilista átlag 10,000 mérföldet hajt évente és mérföldenkinti gazolin számlája csak 12 cent. AAA mégis egy melankolikus emlékeztetővel zárja beszámolóját: Az autózás nagy és egyre nagyobb költségei miatt az átlagos automobilista, amikor a részletfizetésekkel készen van, sokszor arra ébred, hogy az autója már kivan fizetve és — uj autóra van szüksége. Filipino próbálkozás MANILA, Fülöp Szigetek. — Filipino diplomaták megpróbálnak érintkezésbe lépni Észak-Vietnammal és rábírni a hanoii kormányt arra, hogy kezdjen béke tárgyalásokat Amerikával. MUNKAALKALOM NŐKNEK TÉLI BÁNATOK? Rosszkedvű napjai vannak? Könnyen iuliehet ezeken, ha dollárokat keres, mini egy "AVON LADY". Olihonában történő megbeszélésért telefonáljon: Perth Amboyban Hl 2-2462, New Brunswickon: KI 5-1345, Allentown - Bethlehem környékén 432-0916 számra. NEM-POLGÁROK JELENTKEZÉSE WASHINGTONI LEVÉL ír ia: SPECTATOR
