Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-07-06 / 27. szám
Thursday, July 6, 1967 HÍRADÓ S OT .DAT, Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Street New York 28, N. Y. Tel, RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész! hivatal mindé’ délelőtt 9—12 között nyitv> van. Istentiszteletet tartust minden vasárnap d. e. 10:3< árakor. LAPZÁRTA minőén vasár nap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhivásra a házhoz kimenve intézi el. Kérjük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü ■cet kifejezőknek, hegy telefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett ' Angol analízisek Kosygin átogatásáról és a kínai hidrogén bomba robbantásáról H ÜJrf S 1 ■ * 1 + H A Majmok imádói LONDON — “Monkees” nevű amerikai énekcsoport az angol fővárosban vendégszerepel. Mintegy 200 serdülőkorú lány, si'kitozva és visitozva várt az utcán azelőtt a szálloda előtt, ahol a csoport tagjai megszálltak. Délután fél 7-től éjjel 2 óráig vártak, akikor az énekesek kihajoltak az ablakon s kiintegettek, A lányok megnyugodva hazatértek. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK, N. . Tel.: 846-4242-------o------NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-től 5-in, Csütörtökön 9-tŐl 5-ig Pénteken 9-től 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, címe, telefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Tobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei l.ee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseoh P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carterét, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I„ N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, ,N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Bev. L. Novak P. O. Box 16. Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 92— Mrs. P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGAT ÉS CSALADJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, belegsogély-, iskoláztatási, otthont. családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D, C., 20016 LONDON, Anglia. — A szovjet miniszterelnök, Rosyginnak az Egyesült Nemzetek Szervezeténél tett látogatása, Johnson elnökkel való tárgyalása, Castroval való találkozása és a Szovjetunióba való visszatérése után, az angol sajtó hosszú analízisekben találgatja, hogy a világpolitika forró eseményeiben mit hoz a jövő. Emlékeztetnek arra, hogy Vörös Kina ismét nagy zajjal emlékeztette az Egyesült Nemzeteket, hogy létezik. A hidrogén bomba felrobbantásának időzítése, hogy az összeessék Kosygin szovjet miniszterelnök látogatásával, valószínűleg szándékosan történt, mindenesetre — vélik az angol lapok — az a tény, hogy Vörös Kina felbontotta hidrogén bombájával az egész világon a hatalmi egyensúlyt — vagy ha úgy tetszik a terror-egyensúlyt — semmiesetre sem fog segíteni a közelkeleti kérdés megoldásában. A valójában nagy kérdés most az, bevetésre kerülnek e nukleáris fegyverek a Közelkeleten. Ha ez megtörténik, ez a kétségbeesés jele lesz, de a jelenleg fennálló feszültséget tekinve, ennek lehetőségét nem lehet többé teljesen figyelmen kívül hagyni. És ez olyasvalami, melynek eldöntése — jobban mint bárkire — Kosygin miniszterelnökre vár. Európában úgy látják, hogy a szovjet vezetőknek prestige-kérdést jelent, hogy a Közelfceleten visszaállitsák az arabek tekintélyét és ereét. mert csak ez garantálja a háború kitöréséig növekvő szovjet befolyást. Ugyanekkor igen valószínűnek látszik, hogy Kosygin elhárítani igyekszik egy újabb háború kitörését a Közelkeleten. Időre lesz szükség, hogy kitűnj ék, lehetsége-e egy tárgyalások követ keztében létrejövő béke Izrael és az arab kormányok között az Egyesült Nemzetek segítségével, vagy annélküL Ha megegyezés nem jön létre, úgy Kosygin felteheti a kérdést önmagának, — vagy neki teszik fel kollégái a Kremlben — hogy latolgassák- atomfegyverek kiszolgáltatását Egyiptomnak. Ez olyan lépés volna, melybe az oroszok csák nagy habozással egyezhetnének bele és csakis akkor, ha minden tárgyalás .kifejezetten zátonyra futott. De az egész világ reméli, hogy ez akkor sem fog bekövetkezni. A Szovjetunió számára ez volna az utolsó döntés. Az a lehetőség, hogy az oroszok nukleáris fegyvereket adnának Egyiptomnak, vagy bárkinek, vagy támogatnák azok elkészítésében, annyit jelentene, hogy a Szovjet megtör pedózta az atomfegyverek terjesztésének tervezett tilalmát, amiben pedig a szov jet határozott érdeklődést mutatott. Azonkívül a Szovjetuniónak el kellene döntenie, hogy az átadandó atomfegyvereket a maga ellenőrzése alatt tartaná — mint azt a keleteurópai országokban teszi ami által egyenesen beleavatkoz nék a Közelkélet egyenetlenségébe, vagy vállalná azt a rizikót, hogy a végső ellenőrzést az arabok kezébe adja — Viszont — mint a Manchester Guardian írja — nukleáris fegyverek átadása az araboknak, olcsó útja volna annak, hogy megerősítsék Egyiptomot. Ez nem kerülne többe, mint a páncélosok és modern repülőgépek százait küldeni az araboknak és felmentené az oroszokat az alól, hogy — mint a moszkvai rádió néhány nappal ezelőtt bemondta — kénytelenek volnának “parasztokat” kiképezni modern fegyverek használatára. — És mindenesetre ez elejét venné annak, hogy Vörös Kina tegye meg ugyanezt és ezzel kiszorítsa a szovjet befolyást az arab országokból a maga javára — irja a Manchester Guardian. Ez nJem jelenti azt, hogy a kommunista kimaiak most tudnának segíteni. Ezek még maguk igen szegényesek atomfegyverek termelésében, bár eléggé gyorsan haladnak előre. A hidrogén bomba határozottan megmutatta, hogy a kínaiak jóval elölj árnak a hivatalos nyugati becsléseken, valószínűleg más lényeges programok rovására. És bár a kínaiaknak egyelőre még nincs kifogástalan, szállító lehetőségük nukleáris fegyverekre, szerény számítások szerint, legkésőbb néhány esztendő alatt ezekkel is rendelkezni fognak. A népek, melyek legközvetlenebbül vannak veszélyeztetve, a j apánok és indiaiak. A jelenlegi helyzet következtében szinte elkerülhetetlen, hogy Japán és India ne gondoljanak nukleáris fegyverek gyártására. Ha megtennék azonban, ez tragikus és értelmetlen pazarlás lenne. Japánnak egy atomtámadás ellen amerikai garanciája van és remélhető, hogy India a közel jövőben ugyancsak garanciát kap a mai nukleáris hatalmaktól, — kivéve Vörös Kínától---az Egyesült Nemzetek Szervezetén keresztül. Kina már régóta kellemetlen szomszédja volt Japánnak. És tény, hogy növekvő hatalma és most a hidrogén bomba felrobbantása, nem teszi rokonszenvesebbé a japánok szemében. WARREN PRÁGÁBAN PRÁGA — Earl WaiTen, a US Legfelsőbb Bíróságának főbírája európai körútja során, Belgráditól, a cseh fővárosba érkezett. Piknik Lindenben A Lindeni Első Magyar Kerékasztal Társaság julius 16-án, vasárnap, déli 12 órai kezdettel nagyszabású pikniket rendez saját helyiségében és akácfás kertjében, 431 Maple Ave., Linden, N. J., amelyre lapjaink utján is meghívják a magyarságot. A Szivárvány közkedvelt zenekar fog muzsikálni ezen a pikniken, az asszonynép gondoskodik a finom magyaros ételekről, a férfiak pedig mérik a finom hűsítő italokat már déli 12 órától kezdve, amikor már .meleg étel is kapható lesz. Belépőjegy árs mindössze $1.50 személyenként. Minden jel arra mutat, hogy a lindeniek ezidei nagy piknikjének sikere sem fog az elmúlt évek hasonló nagy nyári rendezvényeinek sikere mögött maradni úgy erkölcsi, mint anyagi szempontból. Mindenkit szives szere tettel hívnak és várnak erre a piknikre. wuw uviUiHHMMVWUWivvvmvvimHvvn wmumv^ meghívó A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság JULIUS 16-ÁN, VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a Kerekasztal Társaság helyiségében és akácfás kertjében (431 Maple Ave., Linden, N. J.) A "SZIVÁRVÁNY" ZENEKAR MUZSIKÁL Ital és ebéd déli 12 órától kapható. Jegy ára $1.50 — Nagyszerű szabadtéri szórakozás! Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC of n. j. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT VAKÁCIÓZZON A CATSKILL HEGYEKBEN! HuőajJüűt ífutul BIG INDIAN. NEW YORK (Rt. 28) A MAGYARSÁG NÉPSZERŰ TALÁLKOZÓ HELYE KELLEMES SZOBÁK USZODA MAGYAR KONYHA TENISZPÁLYA HÉTVÉGÉN MŰSOROS-ESTÉK CIGÁNYZENE írjon a fenti cimre, vagy telefonáljon: 914-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mini hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult 4SI 1*0 TRAVEL BUREAU által 303 Maple St., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661 GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó édesanya, nagyanya, testvér, sógornő és rokon, ÖZV. PÁK0ZDI GÁB0RNÉ született Ikó Laura áldásos életének 78-ik évében, 1967 junius 24-én a Wellsville, N. Y.-i Nursing Hornéban, a halotti szentségek magáhozvétele után bekövetkezett gyászos elhunyták Drága halottunkat New Brunswickon, a Gowen temetkezési intézetében ravataloztattuk fel s innen kísértük utolsó földi útjára kedden, junius 27-én reggel a Szent László rom. kát. templomban megtartott engesztelő szentmise áldozat után a St. Peter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: szerető fia, Ifj. Pákozdi Gábor (41 Osborne St., Wellsville. N. Y.) és felesége és gyermekeik! a három unoka); szerető testvérei özv. Polansky Ferencné szül. Ikó Teréz (New Brunswick), Mihályfyné Ikó Mária (az óhazában) és Ikó Kálmán és családja (New Brunswick) és más rokonsága úgy itt, mint az óhazában és a család sok-sok jóbarátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett édesanyám elhunyta alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek, rokonoknak, barátoknak és jóismerősöknek, akik a gyász nehéz óriában bármi módon kifejezésre juttatták a család, illetve az elhunyt iránt érzett szeretetüket. Hálás köszönetét mondok a temetési szertartást végző Főt, Végvári lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temetkezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny és tökéletes szolgálataiért. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak az elhunyt lelkiüdvéért, akik autójukat rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivőknek, névszermt: Horváth Vendelnek és Horváth Lukácsnak (akik az elhunytnak keresztgyermekei) Ikó Józsefnek, az elhunyt unokaöccsének és Fekete Bélának, akik a William Penn Egyesületet is képviselték a temetésen. Hálás köszönet Wm. Penn Egyesület helyi osztályának, valamint a Szent László Egyház Oltáregyletnek, amelyek a ravatalnál képviseltették magukat. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak, szerető édesanyámnak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösg0Cf0£ I IFJ. PÁKOZDI JENŐ és felesége és 3 gyermekük és a gyászoló család Gyászjelentés Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó édesanpa, nagyapa, dédapa, sógor, rokon és jóbarát, a Veszprém megyei Vanyola községi születésű és Amerikába 1902-ben kivándorolt ID. KÖRMENDY GÁBOR 1967 junius- 18-án, két évi özvegység után váratlanul bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat a Gowen temetkezési intézetében ravataloztattuk fel s onnan kisértük őt utolsó földi útjára junius 21-én reggel az Ascension Lutheránus Egyház Somerset streeti templomában megtartott gyászistentisztelet után a Van Liew temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Legyen örök álma békés, nyugalma csendez! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: szerelő gyermekei Mária, férj. Mrs. Carl Neumann és férje és családja, Irma férj. Mrs. Ilmo Ferrara és fiuk Joseph és neje Sue, Ifj. Körmendy Gábor és neje, Anna és leányuk: Elvira és férje Robert Kearslon és az ő gyermekük (a dédunoka) Robert Kearsion, Jr., úgyszintén sógor né ja, unokahugai és unokaöccsei és kiterjedi közeli és távoli rokonsága úgy itt, mini az óhazában és a család sok-sok jóabrátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző evangélikus lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny és megelégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukkal a temetéskor kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Chester Bandish, Donald Dudics, D. Moser, Joseph Sovart, Steve Urbanski és Ted Wohlennek. Hálás köszönetét mondunk a Wm. Penn Egyletnek, mely a temetésen képviseltette magát és virágot is küldött a ravatalra. Hálás köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sorban mindazoknak a kedves jóbarátoknak és jószomszédoknak, akik gyászunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek és mellettünk állottak, ezzel is ifejezésre juttatva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sirban! A GYÁSZOLÓ CSALÁD
