Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-05-11 / 19. szám

Thursday, May II, 1967 EÍKADO * OTT» AT William Penn országos kuglizó-verseny és barátsági napok Május 19, 20, 21 napjaiban tartja hagyományos országos kuglizó-versenyét és barátsá­gi napjait a William Penn Fraternális Egyesület Atlan­tic City-ben, az Ambassador Hotebben. Még pontosabban: á kuglizóverseny egyik köze­li kuglizópályán lesz, a Fel­lowship Days hatalmas ven­dégseregének “főhadiszállá­sa” azonban az Ambassador Hotel tengerparti nagyszálló lesz s ugyanott fogják meg­tartani szombaton, május 20- án este a fényes záróban'ketet is. A mindenünnen Atlantic City-be sereglő William Penn kuglizók és egyesületi tagok és vendégeik számára már maga ez a diszbanket s az utá­na következő táncmulatság megér minden pénzt és fárad­ságot. Az egysület vezetősé­ge, illetve a vendégálót New Jersey-i egysületi fiókosztá­­lyók vezetői és tagsága együt­tesen dolgozik fáradozik azon ■ hogy minden tekintetben si­keres legyen ez a William Penn találkozó is, mint ahogy sikeres volt eddig New York­ban, Pittsburghban, Detroit ban és mindenütt, ahol meg rendezték évek során át. A diszbanketen a Kára-Né meth zenekar, Kelet-Ameri­­ka legjobb magyar zenekara fogja a vendégeket szórakoz­tatni utolérhetetlen, nagysze­rű muzsikájával ,majd pedig a táncmulatságon ez a zene­kar fogja huzni a jó talpalá­­valót. A műsor keretében fel­lép Kovács József hegedűmű­vész, valamint a new yorki Magyar Rapszódia Tánccso­port,stb. Jegyek elővételben beszerezhetők a Wm. Penn egyesület New Jersey-i osztá­lyainak tisztviselőinél, a Wil­iam Penn irodákban, a szer­vezőknél és több helyen a William Penn egyesület kü­lönböző tagjainál is. A hotel-AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Hoad FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK. N. J. Tel.: 846-4242--------o-------­NYITVA: Kedden 9-töl 5-ig, Szerdán 9-tol 5-irj, Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-tol 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Osztályok száma, ügykezelője, cime, íelefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St„ Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Bobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J, GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. MikJossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. Ill 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALI, Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Totten vilié, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368 -John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J CA 2-7919 383—Rev. L, Novak P. O. Box 16. Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT s mi élet-, baleset*, kórházi-, beiegsegély*. iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N, W, Washington, D. C., 20016 rezerváció kért is az emli tet­tekhez kell fordulni, illetve a Wm. Penn irodák tisztviselői­hez. Május 19, 20, 21 napjaira szeretettel hívja és várja a magyarságot a William Penn Fraternális Egyesület Köz­ponti Vezetősége Atlantic City-be. ÉPPEN IDEJE LONDON. — Az alsóházban a napokban érvénytelenitették azt az 1677-ben hozott tör­vényt, amely szerint az idő­jósokat máglyán kell eléget­ni. WILLIAM PENN “FELLOWSHIP DAYS” Május 19-20-21 —- péntek, szombat, vasárnap Országos kuglizóverseny és Barátság-Napok Atlantic City-ben £ A tengerparton levő hatalmas AMBASSADOR HQTEL-ben. Szombaton, május 20-án este fényes Í banket a szálló termében. A kuglizó verseny csoport győzteseinek kihirdetése, nagyszerű műsor és í utána táncmulatság. A Kára-Némei zenekar muzsikál. Kovács József hegedűművész, a new yorki Hungarian Rhapsody magyar tánccsoport a műsoron. A William Penn minden tagját és a tagság barátait szeretettel hívja ezekre a nagy napokra Atlantic Citybe. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET ORSZÁGOS VEZETŐSÉGE 5 Fővárost épit a Délafrikai Köztársaság Malawinak, a szomszédos néger államnak Hajmássy Ilona a Tanulmányi Alapítvány gála-báljának díszvendége FOKVÁROS, Délafrika. - Egy fehér pilóta hozta az ál­lami vendéget egy délafrikai katonai repülőgépen. Egy fe­lér gépkocsi vezető várta a repülőtéren az állami Cadil lacal. Fehér rendőrök kisér­ték, a fehérek részére fenntar tott szállodába, a Hotel Mount Nelsonba, Fokváros­ban, Cape Town-ban. Mindenki fehér volt, csak a vendég, Leabua Jonathan, Le­sotho miniszterelnöke volt fe kete. Mint a függetlenné vált af­rikai államok első kormány­­főnöke érkezett Leabua Jona­than januárban, hivatalos lá­togatásra, Délaírikába, Fok­városba és akkor elsőiziben hágta át az A par thei d-|kor­­mány, a maga Apartheid-tör­vényeit: a fekete miniszter­­elnököt úgy fogadták, mint egy fehér kormányfőt. És két hónappal később, az uj fekete köztársaságból, Ma­lawi-bői fogadtak három mi­nisztert Fokvárosban, mint fe­héreket. És áprilisban végülis kije­lentette Délafrika miniszter­­elnöke, Balthazar Johannes Vorster, hogy az országba Iá togató, versenyző sportcsopor­toknál teljesen eltekintenek az arcszintől, azonkívül kije­lentette, hogy az 1964-es to­kiói olimpiai játékok után, a következő olimpiászra, Mexi­­coba, 1968-ban, maga Délafri­ka is vegyes csoportot küld, melyben egyenlő számban lesznek fehérek és négerek. Számos újság jelentette be ezután Európában: — Délaf­rika uj utakon halad. És valóban Vorster minisz­terelnök — sokkal diplomát! kusabban és előre látóéban — mint elődje Verwoerd — mai­­hónapok óta arra törekszik, hogy elérje Délafrlkában az kiemelni az elszigeteltség­­bő! megegyezésre jutni afri­kai szomszédaival és a Dél­­afrikával ellenséges világgal és szeretné — hogy saját szavaival éljünk — “hogy ab­ban a világban, melyben élünk Délafrika a neki meg felélő szerepet játsza.” Hogy az afrikaiaknak bi­zony itékot nyújtson jó szán­dékairól, a Pretoriában széke­lő délafrikai miniszterelnök távolabbra vonult Rhodézia fehér rebellis kormányától. Sőt arra törekszik, hogy Rho­dézia Angliától elszakadt mi­niszterelnöke Ian Smith és Anglia miniszterelnöke, Ha­rold Wilson között uja'bb tár­gyalásokat hozzon létre. Dél­­afrikában eltűntek az autók ütközőiről a plakátok: — Elő­re Rhodézia. Ezután az volt a következő lépés, hogy Vorster diploma­tái közeledést hoztak létre Malawi elnökévé! Dr. Has­tings Banda-va! Miután Mala­wi teljesen függővé vált a gyarmati-portugáloktól, Rho­­déziától és Délafrikától és más “jó szomszédai” nem si­ettek segítségére, Dr. Banda már régen fehér vizeken eve­zett. A rhodézia-bojkottban Dr. Hastings Banda ellentmon­dott fekete kollégáinak s a múltra emlékezve, alig foly­tatott velük kereskedelmet. Országában, a volt Nyassa­­landban, a függetlenség után is nemcsak nélkülözhetetle­nek maradtak a fehérek, ha­nem most már önkéntesen is a legnagyobb megbecsülés­nek örvendtek. Azonkívül a délafrikaiak egy különös ajánlattal is el­nyerték Dr. Banda tetszését. Malawi elnöke már régóta megkísérelte, hogy egykori “áttörést”. Szeretné országát gyarmati urait az angolokat rávegye, segítsenek neki Ma lawi uj fővárosát, L;:ongwet felépíteni s ehhez egy 40 mil­lió dolláros támogatással hoz­zájárulni. Hiába. London elutasította a javas latot. Nem azonban Pretoria. A délafrikai kormány város­­tervezőket küldött Malawiba. Még ebben az évben átszállí­tanak, a 15,000 főt számláló régi fővárosból, Zombából két minisztériumot, Lilong­­weba, az uj fővárosba. Az első 15 millió dollár építkezé­si hozzájárulásban, már ré­gen megegyezett Délafrika és Malawi és az utóbbi meg is kapta. A tiltakozó fekete 'kollégá­kat Dr. Banda a következők­kel nyugtatta meg: — Az egyébb, fekete Afrikától va­ló elkülönülés nem olyan romboló, mit a Délafrikától és Portugáliától való gazdasági elkülönülés. A többi afrikai országban eddig meghiúsult Délafrika törekvése. Bár mindegyikük lendületes kereskedést foly­tat Dé.' afrikéval, miközben hangosan tagadják, különö­sen egymás előtt, de nem akarnak Vorster-nek egyelő­re cégérül szolgálni. Amikor Pretoria célzásokat tett rá, hogy Zambia, Kenya és a Kongó is készen áll ar­ra, hogy békésen együttmű­ködjék Délafrikával, Kenya elnöke, Kenyatta élénken til­takozott és mindezt a “délaf­rikai kormány-képzelet torz­­születményének” nevezte. Zambia elnöke, Kaunda pe­dig külön saj tókonferenciát hivott össze, melyen külföldi újságírók is megjelentek, en­nek tagadására. Az afrikaiak tiltakozását, részben maga Vorster idézte magára. Helyzete ebben a te­kintetben igen nehéz. A ha­zai faj politikusok súlyos nyo­mást gyakorolnak rá s ezért kétvonalas politikát kell foly­tatnia. Külpolitikai hadjáratában engedékenynek és barátságos­nak kell mutatkoznia, belpoli­­tikailag azonban még szigorí­tania kellett a amúgy is ra­dikális vonalat, melyet ő ma­ga tréfásan igy emleget kül­földi politikai látogatóknak: — Isten hozta a legboldogabb rendőrállamban. A belső nyomás arra kény­­szeritette Vorstert, aki mi­niszterelnöksége előtt rendőr miniszter volt, hogy elrendel­je: vegyes házasságokat ez­után már akkor sem ismer­nek el, ha azokat külföldön kötötték. Mindenekelőtt azonban: aki útlevelet akar, annak szülei tiszta fehér fajuságát is iga­zolnia kell. Amit a sportolókkal kap­csolatban mondott, arranézve a következőket jelentette ki: — Ha valaki valóban úgy ér­zi és úgy magyarázza beszéde­met, hogy most már minden korlát lehullott, hatalmasan téved. FONT £S DOLLAR NEW LONDON, Conn. - Egy itteni ócska-autó elárusí­tó zseniális ötletet valósított meg. Kihirdette, hogy bánki­nek elad régi autót annyi dol­lárért, amennyi a különbözet a vevő testsúlya és az autó ára között. Mindjárt jelentke­zett egy 387 font súlyú hölgy ás kapott egy régi autót 8 dollárért, mert ez volt a dif­ferencia az autó ára — 395 dollár —és a hölgy fontjai kö­zött. Halálos tréfa ALESSANDRIA, Olaszor­szág. — Az esketés után a fia­tal házaspárra az égből hullott a szokásos rizs- és fehér szeg­­fü-eső? Nem az égből hullott, hanem egy kis repülőgépből. Abban a kétüléses repülőgép­ben ketten ültek, Giuseppe Fresohi 51 éves pilóta és 4.5 éves barátja, Pietro Cresta. Nagy magasságból “bombáz­ták” a fiatal párt, aztán lej­jebb szálltak, hogy a szeren­­csekivánataikat személyesen is kifejezhessék. Eközben a repülőgép egyik szárnya egy fába ütközött, a gép lezuhant, a két barát szörnyethalt. munkanélküliség ZÜRICH. — Svájcban a munkára alkalmas emberek száma 2.7 millió és a munka­­nélküliek száma jelenleg 216. Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész? hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:3! orakor. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik­keknél. stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la­punk irodavezetője és képvi­selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítse gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett ( Ilona Massey (Hajmássy Ilona) Az Amerikai Magyar Ta­nulmányi Alapítvány New Brunswick-i pártoló csoportja által május 13-án, szombaton este a Brunswick Innben ren­dezendő negyedik jótékony­­célú bál díszvendége és “Dis­tinguished Service Award”-al kitüntetettje Ilona Massey — Hajmássy Ilona, a hírneves magyarszármazásu amerikai filmszinésznő lesz, aki az ame­rikai légierők egyik ezredesé­nek, Major Gen. Donald Daw­­sonnak a felesége és Washing­tonban, az ország fővárosá­ban lakik. Mindketten részt­­vesznek a Brunswick Inn fé­nyes báltermében 'tartandó idei bálon, ahol az Alapítvány részéről átnyújtják majd neki az emléklapot és kitüntetést annak a szép kiállásnak elis­meréseképpen, amit Hajmás­sy Ilona évtizedek óta tanúsít a magyar név tiszteletben tar­tása, ősi magyar örökségeink és hagyományaink megbecsü­lésének és jobb megértésének kivívása érdekében. A bálon a Kára-Németh ze­nekar és a Tony Maiorana ze­nekar fog felváltva muzsikál­ni. Rezervációkat, jegyelővé­telt még elfogad a rendező­ség, illetve Mr. és Mrs. An­thony J. Sarka, az Am. Hun­garian Studies Foundation központi irodája címén: 177 Somerset St., New Bruns­wick, N. J. Az idei jótékony­­célú bál rendező bizottságá­nak az élén William J. Kukor. és Joseph J. Fiiszár állanak. KOMAROV-VIZSGÁLAT MOSZKVA — A szovjet kormány különbizottságot je­lölt ki, amely részletes vizs­gálatot indít Vladimír Kcma­­rov cosmonaut lezuhanásának és halálának körülményeire vonatkozóan. HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TuZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ TKAVFX BURKAU által 303 Maple Sí., Perth Amboy. N.J.—201-VA 6-3661 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, M. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES j. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom