Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-05-11 / 19. szám
4-IK OLDAL aíHADÓ Thursday, May 11. 196? unteren as sevu'-'ct class mail matter on July 7, 1922, at the Post Uttic< of Pp’-tb Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879 Second cla.v- postage paid at Perth Amboy, N. .1 and at other office« B ÁLLAMBÓL JELENTKEZTEK EDDIG DSNÓ TÁRSASUTAZÁSÁRA CLEVELAND, Ohio. — , ,Mint megírtuk, a Cleveland, .... oh lói Groger Tra vel Bureau és az ALITALIA által irányított három óhazai társasutazás közül az egyikre, Szeppanos Ferenc rádióigazgató júniusi túrijára minden hely le van foglalva. Ellenben Jack Russell városi tanácsos julius 13-án *-■ induló túrájára, amely egy papra megáll Rómában is és másnap reggel folytatja útját Budapestre, még lehet helyet foglalni. Jack Russell túrája sok minden látványosság mellett, a hires balatoni Anna Bál idejére esik és a túra tagjai résztvehetnek a bálon is. Donó András városi com; missioner és az Egyesült Egyletek és Egyházak elnöke által vezetett és augusztus 3-án, csütörtökön este induló túráján is van még néhány hely. Eddig 23 államból, különöken pedig New York, Ohio, Michigan, Jersey, Pennsylvania, Illinois, Florida és Cali“ forrna államokból iratkoztak ’’ fel Donónál. A WASHINGTON-SZOBOR MEGKOSZORÚZÁSA A Donó-tura augusztus 3- ári, csütörtökön indul Cleve, landból és New Yorkiból az ALITALIA hatalmas jetjén. Másnap, pénteken reggel egyt.*.órás pihenő után Milánóból ' • folytatja útját Budapestre DONÓ ANDRÁS ahová a déli órákban érkezik. A társasutazás tagjai augusztus 5-én, szombaton délelőtt 11 órakor megkoszorúzzák a budapesti Városligetben fogadott hazánk atyja, George Washington gyönyörű szobrát, amely a clevelandi Egyedit Egyleteik és a Szabadság napilap együttes akciójának eredményeképpen készült el 1905-ben. AZ AMERIKAI HŐSÖK BUDAPESTI TEMETŐJE A Washington-szobor most már hagyományos megkoszorúzása után, a Donó-tura Budapesten tartózkodó tagjai kimennek a Budaörsi utón leve temetőbe, ahol a második viágháboru Budapest és környékén hősi halált halt amerikai repülők vannak eltemetve Ez lesz az első eset, hogy egy mierikai csoport tiszteletét teszi az amerikai hősök budapesti sírjainál. A következő 18 napon egymást követik az óhazai nyári szezon kimagasló eseményei amelyen a. Donó-tura tagja, is résztvehetnek. Hadd említőink meg néhány augusztusi kimagasló óhazai eseményt: az aratási ünnepélyek; hortobágyi lovasnapok; szegedi já- Lékok; a Balaton környékén pedig a keszthelyi Festeticskastélyban és a tihanyi apátági templomban a hangversenyek, Siófokon a vizi fesztivál, valamint a nagyvázsonyi lovasjátékok. Az augusztusi túra fénypontja a budapevSti Szent István napi ünnepség Fáradtan, de feleldhetetlen emlékekben gazdag csoport fog visszatérni augusztus 24- én, csütörtökön ugyancsak az ALITALIA jetjén az Egyesült Államokba. Természetesen, aki vidékrokonokat akar meglátogatni, vagy néhány napot akai eltölteni a Felvidéken vagy Erdélyben, az sem ütközik nehézségbe. Aki csatlakozni szeretne va iámelyik csoporthoz, vagy bő vebb felvilágosítást akar, forduljon közvetlenül Donó Andráshoz, akinek cime; Andrew Dono 2781 East 127 St., Cleveland, Ohio Tel.; LO 1-0824. LEVELEK TENGERENTÚLRA WASHINGTON. — Május elsején életbelépett a maga> sabb díjszabás a tengeréntuli forgalomban. A vonaton és hajón szállított levelek portója 11 centről 13-ra emelke£. dett, a légiposta levél Európába és Észak-Afrikába 15 cent .. helyett 20 cent fél-unciánként. A világ többi részeibe menő légiposta levél dija változatlanul 25 cent. Kivétel a Karibi.; tenger szigetvilága, ahova szóló airmail levelek portója - 13 centről 15 centre emelkedett. A többi latinamerikai orszagokba a portó változatlanul 15 cent.- A rendes (nem repülő) levél Kanadán és Mexicón kívül ; mindenüvé 11 cent helyett 13 cent, levelezőlap 7 cent helyett í 8 ceht. Kanadába és Mexicóba menő levelek dija annyi, mint ’ a belföldi portó. A Ez a portóemelés az első hat év óta. Arra szolgál, hogy .1 legalább a deficitet megszüntesse a nemzetközi levélforga- J lomban. A posta bevételi többlete ezekben a magasabb tari- 1 fáknak révén 16 millió dollár lesz. Ezeket a portóemeléseket a pbstaiigyi miniszter rendelte el. A belföldi tarifa megváll toztátását csak a kongresszus határozhatja el törvény utján. Rosszat és jót répáiéinak-Jól és rosszul répáiéinak... munkát. Hideg-meleg viz a házban — enélkül életünk nem lenne amerikai élet. A televíziót szidjuk, de össze vángyaink házasodva vele, nem válhatunk el tőle, nem cserélhetjük oly könnyen, mint Lizek és Jaynek. Refrigerator, air conditioner, pirító — luxus volt, már rág nem az. És mindez idővel elromolhat, valami kis vagy nagyobb hiba támadhat. Nagyon fontos tehát, hogy reparálásra megbízható emberhez fordulhassunk. A megbízható és a megbízhatatlan reparálók munkáját Amerika népe sóik pénzzel jutalmazza. A fogyasztók érdekvédelmével foglalkozó privát intézmények becslése szerint az amerikaiak évente 20 billió dollárt költenek reparálásra. Ebből a fele autóreparálásra .esik. A gáz és vízvezeték szerelők összes bevételét egy és fél billió dollárra becsülik. Billiókba kerül a nagy és-kis háztartási készülékek javítása is. Érdekes próbát csinált a WASHINGTON. - A Népszámlálási hivatal egyik most megjelent kimutatásából kiderül az a tény, hogy a reparáló ipar big business Amerikában. Kenyeret ad körülbelül négy millió embernek, ezeknek 20 százaléka, vagyis 800,000 ember, automobil mechanikus. Fontos kérdés az, amit ezek a számok felvetnek: A reparáló ember érti a mesterségét? És tisztességes-e? A reparálók minősítését a Népszámlálási Hivatal nem bírálhatja el, mert csakis számlálás tartozik a hatáskörébe. És a közönség? A reparálók nem kis részével való találkozások után sokan, nagyon sokan panaszkodnak, siratják elvesztett pénzüket, rossz tapasztalataikat elraktározzák kellemetlen élményeik gazdag tárházában. Kétségbeesésre mégsincsen ok. Vannak a helyzet javulását Ígérő próbálkozások. A kongresszusban szenátorok és épviselőfc figyelőállásba helyezkednek, törvényeket készítenek elő:a bajok orvoslására. Az első feladat: törvény utján gondoskodni arról, hogy •eparálást csak képzett, vizsgázott emberek végezhessenek. Az első lépések azonban az államok törvényhozó testületéiből vannak készülőben. Például New York államban törvény készül az autó és TV 'avitólc iparengedélyéről: csak az vállalhasson reparálást, aki egy szakértő bizottság előtt levizsgázott és megkapta az engedélyt. A Consumer Fraud Bureau a ház reparálók, modernizálok részére akarja előírni a license-követeim én y t, mert ezen a téren nemcsak tu- Iatlanok és gyakorlatlanok garázdálkodnak, hanem szép számban akadnak csalók is, akik különösen idős embereket kárositanak meg. A newyorki Harlem Consumer Education Council a közönség kioktatására helyez nagy súlyt. A Council vezetője mondja: Szegény embereik használt háztartási készülékeket vásárolnak, mert újakra nem telik kis keresetükből. A refrigerator, mosógép, TV sokszor leáll néhány hét múlva és — nincs garancia. Hívni kell a reparáló embert, aztán egy másikat, egy harmadikat, és a használt készülék “többe ion”, mint az uj. Olvassuk millió kárvallottak közül egynek, Mrs. T. 27 éves brooklyni asszonynak panasz- Íradatát; “A pincében mosógépet szereltettem be. Két évig nem volt fennakadás, a gép jól működött. Aztán egyszerre csöpögni kezdett. Jött a reparáló ember, azt mondja a pumpa hibás, ki kell cserélni. 27 dollár. Két nap múlva a gép elkezdett táncolni. Az időzítő hibás, mondta a reparáló. 32 dollár. Három nappal később a gép megint elkezdett rakoncátlankodni, aztán egészen bedöglött. Ekkor egy másik céget hivtam fel, jött a reparáló s azt mondta, kiégett a motor. Uj motor, 47 dollár. Egyébként, mondta a reparáló, előbb is a motor, egyedül a motor hibája okozta a bajokat, a pumpa és az időzítő sohasem okoz ilyen zavart. Tehát: az előző reparálások és alkatrész-pótlások feleslegesek voltak. Az első reparáló tudatlan volt-e vagy csaló? Vagy értette a mesterségét és csalt?” A reparáló probléma nagy probléma a mai időkben, amikor az emberek, a családok a háztartási készülékeknek valóságos erdejében élnek. Majdnem minden házban vannak készülékek, amelyek nélkül az élet alig képzelhető el. Az ébresztőórához annyira hozzászoktunk, hogy korareggeli lármája nélkül nem tudnék idejében megkezdeni a napi ’ mokban ezen a télen, különöilk áMIUI CMTCQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. VAMIVI tn I Ed GYAPJUFONAL. CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről newyorki Consumers Union. Mérnökei kiégették 20 TV- neg egy-egy lámpáját “önkéntesek” otthonaiban. Az önkéntesek reparáló mechanikust hívtak. A 20 reparáló közül s csak három találta a tényleges hibát és fizettette meg tisztességesen idejét, munkáját és a kiégett lámpa pótlását. Akadt a 20 közt egy, aki a tisztességes fizetségnél három és félszer többet számított. Ez a próba mutatja, hogy a reparálás! probléma nemcsak mechanikus probléma, hanem erkölcsi probléma is. Kanadai írók az Egyesült Államok és Kanada viszonyáról OTTAWA, Kanada. — Kanadai irók — aki meglátogatták az Egyesült Államokat — arról a bartáságot jószándékról és jóindulatról Írtak, melyekkel az amerikaiak viseltetnek Kanada irányában szemeállitva a Kanadában sokszor megnyilatkozó amerikaiellenességgel. Charles Lynch, a Southamiapok kolumnistája kihangsúlyozta, hogy a kanadaiak rosszuindulattal kezelték az Egyesült Államokat, mielőtt belépett a két világháborúba, ilyen érzelem azonban nem nyilakozik meg most Amerika részéről, mikor Kanada minden tekintetben távoltartia magát a.vietnami háborútól. — A határozottan jóindulatú érzés, melyet az Egyesült Államok régóta táplált Kanada irányában, semmit sem változott -r- kommentálta Lynch. Egy másik kanadai iró Bruce Hutchison, aki egy másik kanadai újság-láncolat, az F. P. Publications szerkesztője és kolumnistája, beszélgetést folytatott Washingtonban magasállásu személyekkel s ennek nyomán azt írja, hogy nem talált kanada-ellenes érzéseket és felfogásokat sem a nép között, sem közel az elnökséghez. — Az emberek, akik az Egyesült Államok politikáját formálják, nem izgulnak fel a kanadai politikán, sőt az igen gyakori kanadai amerika-ellenes kirohanásokon sem, csak egyszerűen szomorúak, hogy olykor nem értik meg a kanadai gondolkodást — irta Hutchison. Hutchison, aki kanadai liberális, azonban nem mindig ért együtt Lester Pearson miniszterelnök és kormánya po litikával, azt állítja, hogy Ottawa álláspontja ma elavult, önző és szűk látókörű és színezve van amerika-ellenességgel. A kanadai újságok kommentátorai — akik foglalkoznak az Egyesült Államok vietnami politikájával — nincsenek elragadtatva Kanada semleges szerepétől és — amint kifejezik — békecsináló törekvéseitől. — Az igazság az, hogy Kanada semmit sem tett, aminek eddig valami eredménye is lett volna — jelentette ki Hutchison. A Toronto Globe and Mail vezércikk Írója, aki több hetet töltött az Egyesült Állasén Floridában, jelentette újságjának, hogy az átlagos amerikai mellette van a vietnami kommunista ellenes háborúnak és győzelmes végét akarja az Egyesült Államokra nézve. A vezércikkíró, Scot Young azt irta, hogy azzal az érzéssel tért vissza Kanadába, hogy olyan közéleti személyek, mint U Thant, Pál pápa, J. W. Fulbright szenátor Wayne Morse szenátor és Ro bért Kennedy szenátor, véle ményüpben teljesen távol áll nak az amerikai néptől és el vesztették a vele való kapcso latot. UTAZÁS A VIZ ALATT FATIMA NEMET MONDOTT RABAT, Marokko. — Pompás ünnepségre gyűltek össze messzi vidékről Rabatba. Megjelentek az udvarban a politikai élet vezetői, a régi nagy tekintélyes családok képviselői és a külföldi diplomaták is. A vendégeket azonban nem valamifajta hivatalos ceremónia megtekintésére, hanem kedves ünnepségre hívták; II. Hasszán király két húga és egy unokatestvére esküvőjére. De hogy a mennyegző még fényesebb legyen és emlékezetesebb legyen, Hasszán elhatározta, hogy rokonaivá] együtt öt ven másik jegyespárt is összead. Egymás után léptek a párok a király elé, s egymás után mondták ki a boldogító igent. Amikor azonban Hasszán az egyik menyasszonynak feltette a kérdést: “Akarod-e, Fatima, a jelenlevő Achmedet férjedül?”, a fiatal lány határozottan és hangosan “nem”-mel válaszolt. Döbbent csend támadt. Hiszen papírforma szerint a marokkói nők egyenjogúak ugyan, következésképpen szabadon választhatják meg élettársukat, de hogy egy leány visszautasítsa a számára kiválasztott férfit, arra az arab királyság több ezer éves történetében talán még sohasem volt példa. A vőlegény elsápadt s a szégyentől és haragtól fehéren vetette magát a király lába elé. — Felség — könyörgött —, kérdezd meg ismét, de most a lány apját! . . . Mindenki feszülten figyelt, mit válaszol a király. Haszszán azonban nem szólt, csak a fejét rázta — tanúbizonyságát adva annak, hogy még egy király sem mer ellenkezni egv olyan lánnyal, aki nagyon a fejébe vett valamit . . . szag. — A világ első viz alatti hogy miképpen lehet eredmédrótkötél-pályá j a Marseilleban működik. Tiz méterrel a viz alatt 20 kisméretű, átlátszó műanyagból készült fülke szalad egy sodronykötélen a 450 méter hosszú pályán, minden fülkében két utassal. nyessé tenni világszerte a születés-szabályozást. SZÜLETÉS-SZABÁLYOZÁS GENF — A “World Health Organization” véleménye: Az egész világra kiterjedő kutatásokat kell indítani annak MARSEILLE, Franciaor- megállapítása érdekében, DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. A VILLAMOSSÁG MEG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 7.5 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások 121%-kaI emelkedtek—a villamosság átlag egységével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb.* Teljesen biztos lenet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban — hogy igy Jobban Élhet majd a Villamosság segítségével! * A rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében.
