Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-22 / 51. szám
fjf Thursday, Dec. 22, 1966 Általános mozgósítás Japánban , a forgószél elleni védekezésre TOKIO. — Japánban mindig" különleges problémát jelentett a szeszélyes éghajlat. “Bay Yü”-nek nevezik például azt a közel egy hónapig tartó eső: időszakot, ami a tavaszból < nyárba való átmenetet jelen ti. Bai-Yii annyit tesz, hogy gyümölcshozó eső. Ez ott má megszokott jelenség és az országban úgyszólván mindenütt felkészülnek a hatalmas felhő szakadásokra. Komoly problé mát jelent azonban, hogy a tájfunok, a tropikus förgósze lek egyre inkább kiterjesztik pályájukat észak felé, és ennek során érintik a japán szí geteket is. -A tájfunokká1 olyan felhőszakadások járnak együtt, amelyek súlyos áradá sóikat okoznak. Az áldozatok nagy száma, a pusztítás hatalmas mérete részben abból ke vetkezik, hogy Japán igen sűrűn lakott ország. A probléma egyelőre megoldhatatlan, ere ? japán tudósok most mégis olyan rendszabályokat akarnak ‘ bevezetni, amelyek 'eg alább enyhítenék a károkat A legelső feltétel, hogy minél tökéletesebb előzetes figyelmeztető hálózatot hozzanak létre. Ennek érdekében még az átlag japán állampolgárt is meglehetősen hozzáértő meteorológussá szeretnék kiképezni. Arra gondolnak, hogy már az iskolában beve '.étik azokat a tantárgyakat melyek különböző meteorológiai problémákkal foglalkoz iák. így felnőne egy olyar generáció, amely a.rádió vig.v i televízió segítségével továbbított figyelmeztető jelzése, el nemcsak le tudná olvasni, hanem azonnal megtenné a szűkséges óvintézkedéseket és eztel elősegítené, az illetékes szervek munkáját. Tökéletesiteni akarják maifát a jelzőrendszert is. E; aészben időjárás-megfigyelc' hajóflottából és a Japán elő terében levő szigeteken létesített tudományos állomásokból alakul ki. Már felépült a Fuzsijámán 10(H) méteres magasságban, i világ egyik legkorszerübl megfigyelő-állomása, amelynek a hatóköre 800 kilométer Ennek segítségével a tokiói központi meteorológiai intézet i korábbinál eredményesebben működik. A japán meteorológusok, persze nem támaszkod nak csak saját erőikre, szoros kapcsolatot tartanak a világ különböző tudományos intézeteivel, állomásaival, mert bizonyos, hogy a pusztító viharok erejét egyelőre még nem 'ehet megtörni, de a kataszt Tófák romboló hatását csökkenteni lehet. Zürichben őrzik a titkot: Miért lett öngyilkos Ganz Abrahám, a magyar nehézipar svájci úttörője? BUDAPEST. — A Magyar Nemzet riporterét egy amerikai müvészpárral hozta össze a véletlen, baráti társaságban, Felix Ganz zongoraművész és hegedűművész félesége, Betti na Lautenberg Chicagóból lá togattak el Magyarországba első ízben. Főleg azért, hogy megismerjék az az országot melyhez régi családi kapcsolatok fűzik Felix Ganzot. Zürichben a családi levéltár őrzi dédapjuk, Ganz Ábrahámnak a budapesti Ganz-gyár alapítójának leveleit Pest-Budáról, 27. évében volt a winterthur. születésű Ganz Ábrahám, amikor elvándorolt Magyarországra szerencsét próbálni. A családi hagyomány — mely apáról fiúra öröklődik a Ganzcsaládban — úgy őrzi a dédapa emlékét, mint aki idealista volt, rokonszenvezett az 1848- as magyar szabadságharc eszméivel és a felkelést ágyúgolyók öntésével segítette. Kezdetben egy mümalomban dolgozott, majd 1844-ben Budán vasöntő műhelyt alapított, melyet nagy szorgalommal fejlesztett. Az ő műhelyéből ke - rültek ki többek között a Lánchíd vastartói és a szegedi hid vasoszlopai. De nem csupán a dédapa révén fűzik össze szórós szálúk a Ganz-családot Magyarországgal. A Zürichben ma is fennálló -százéves Gaiuz-fotc eég egykori tulajdonosa több felvételt készített Liszt Ferencről. A ma 90 éves világhírű zongoraművész, Rudolf Ganz, a chicagói zeneakadémia egykori neves igazgatója élénken emlékszik Liszt Fe rencre. Kisfiú volt, amikoi Liszt a nagybátyja mütermé ben járt. Perszet ott settenkedett, hogy lássa a virághirti zenei nagyságot. Azóta sokszor mondta Rudolf Ganz, hogy “akkor szállta meg a szentlélek”, ami muzsikussá tette. Ez a “Rudi bácsi” sokat mesél az ifjabb nemzedéknek Liszt csodálatos kezeiről, különösen a kisujjairól, melyek elérték a gyűrűsujj hosszúságát. Ezért válaszol most nem-mel Felix Ganz a riporternek arra a kérdésére, hogy játszik-e Liszt-müveket. “Nagyon nehéz feladat technikailag.” Egyébként sem koncertezik, amióta a chicagói Roosevelt egyetemen ze-. neirodalmat tanít. Ha Lisztet nem is játszik, annál több Bartókot. Ez is családi hagyomány. A Liszt hatására zongoraművésszé lett Rudolf Ganz talán először tűzte műsorára Amerikában a magyar zenegéniusz müveit. Megindító Bartók-levelek tanúskodnak erről, melyeket a Ganz levéltár nagy becsben tart. Hosszú lenne a zürichi származású Ganz család több nemzed ékny i magyar kapcsolatait ismertetni. Felije Ganz atyja műtörténész volt, hosszú évekig a nemzetközi művészettörténeti kongresszusok elnöke A másfél évszázados kapcsolat ápolása most abban merül ki, hogy a chicagói Roosevelt egyetem tanára sokat beszól tanítványai,nak a magyar zenéről, felesége fconcertmüsorán pedig gyakran szerepel nek magyar szerzek müvei Búcsúzóul Ígérte, hogy elküldik Ganz Ábrahám magyarországi leveleit fotókópiában Talán; találunk bennük ismeretlen adatokat a magyar szabadságharcra és a Bach-korsziakra vonatkozóan. E megsárgult dokumentumok talár tisztázzák majd azt a 100 éve? rejtélyt, hogy miért vetett önkezével véget életének Ganz Ábrahám 1867-ben, a kiegyezés évében. (d. m.) KARÁCSONYI BORRAVALÓ NEW YORK. — A városi köztisztasági hivatal igazgatója figyelmezteti a hivatal 14 ezer alkalmazottját — a szemételtakaritókat —, hogy nem szabad karácsonyi ajándékokat elfogadni, még kevésbé szabad kérni. És ez vonatkozik minden más ünnepnapra, sőt a hétköznapokra is. A város megfizeti alkalmazottainak munkáját, mondta az igaz gató, > .. KBBBMgBgaMHBBafesgBft HÍRADÓ 7. OLDAL Az amerikai magyar bevándorlók múltját és problémáit tanulmányozzák MINNEAPOLIS. — A University of Minnesota Bevándorló Levéltára és abból kialakult Bevándorló Tanulmányi Központja három év óta intenziven végzi a kelet- és középeurópai bevándorlás tanulmányozását s most újabb három évi programot készít elő azzal a céllal, hogy történelmi hitelességgel vázolhassa a magyar, szlovák és jugoszláv- bevándorlók elhelyezkedését és szerepét az amerikai városi és ipari társadalomban. A program költségeit az Országos Közoktatási Hivataltól kapott 29,057 dolláros adományból fedezik. A program vezetője Prof. Timothy L. Smith, aki az eredeti Bevándorló Levéltár vezetője volt az elmúlt három évben. A professzor keres három történelemszakot végzett diákot akik a számbaj©vő nyelvek egyikét, tehát a magyar nyelvet is beszélik. Ezeket elő fogják készíteni az amerikai történelmi doktorátusra, de külön figyelemmel Közép- és Kelet-Európa történetére. Rendelkezésükre fog állni a Bevándorló Levéltár dokumen tum-anyaga és három hónapi tanulmányútra elküldik őke) Európába. Akik ezekre a tanulmányokra jelentkezni óhajtanak, írjanak Prof. Smith rímére: Hist óit Department, University of Minnesota Minn.55455. Prof. Smith munkatársai lesznek ebben a programban: Prof William Wright, a Bevándorló tanulmányi Központ igazgatója, Prof. Albert Tezla, magyar irodalmi szakértő. •ás az egyetem több más tanára. A Bevándorló Levéltár újabban értékes dokumentumokkal gazdagodott. Budapestről kapott a Magyar Református Egyházhtól és az ; Egyetemi Könyvtártól mikrofilmre felvett okmányokat és, történelmi emlékeket a magyar bevándorlás múltjából. Ezek között vannak újságok, folyóiratok és könyvek, amelyeket Magyarországon adtak ki a kivándorolt magyarok számá•a. A kisfilmeken megörökített dokumentumok közül kiemelést érdemelnek a Magyar Református Egyház és az amerikai református egyházak közt folyt levelezéseik, jelentések, stb. A Bevándorló Központ öszsze akar gyűjteni minél több közzétett vagy publikált adatot és jelentést az, amerikai magyar társadalmi és egyházi szervezetekről, vlalam ennyi vallásfelekezetről, testvériségi intézményekről, politikai és kulturális egyesületekről és szervezetekről is. Hat aranymondás Szélsőséges nő: Vagy öltözködni szeret, vagy — vetkőzni. Agy: Az a készülék, amelynek segítségével azt gondoljuk, hogy gondolkozunk. Igazság: Olyan drága cikk amellyel mindenki ‘ igyekszik takarékoskodni. Képmutató: Az a férfi, aki annál a jelenetnél, amikor Brigitte Bardot-bn csak egy törülköző van, arra gondol — A három repülőtiszt Délvietnamban: Balról: a 49 éves John F. Yelton ezredes, unakoöccse, a 35 éves Edward T. Yelton őrnagy őrnagy és öccse a 42 éves Julius H. Yelton repülőparancsnok. Rabok lesznek és szabadok NEW YORK. — A városi börtönök uj főigazgatója George F. McGrath, uj rendszert akar bevezetni, uj rendet akar teremteni New Yori kilenc nagyobb börtönében. A programnak érdekes oka és érdekes célja van. Az ok: pénzhiány. Nincs elég pénz ? foglyok ellátására a túlzsúfolt ‘intézményekben”, nincs elég felügyelő, mert nincs elég pénz, hiány van szakértő sze mélyzetben, mert a kis fizetés csak keveseket késztet “szabad” börtönéletre. A cé1 pedig: valamit, többet, mint eddig, tenni a rabok tanítására, átképzésére és az elbocsátás utáni kritikus időkre való előkészületre. Néhány példa élénken és ijesztően mutatja a fonák helyzetet, hogy a világ leggazdagabb városában ilyen szegénységi problémák vannak — a már billió dolláros költségvetés keretében. A Rí kers Island börtönben az őröket kiképezték csoportos oktatási szolgálatra, de még egyetlenegy tanfolyamot sem tartottak, mert kevesen van nak: amikor egyesek tanítanának, nem lehetne kellően e! 'átni az őrszolgálatot. Nu.c elég pénz képzett személyek fizetésére, egy egyetemet vég ■ett social worker évi fizetése mindössze 67*50 dollar Sok fiatalkorút a felnőtt Tanokkal együtt őriznek, meri több a fiatal bűnöző, mint a fiatalok fogháza. Éls igy to vább . . . Az olvasót bizonyára meg fogja lepni annak a ténynek közlése, hogy New York börtönlakóinak háromnegyede kábítószer üzér vagy kábítószer rabja. És 65 százalékuk viszszaeső bűnöző — újra és újra a bőit önök vendégei. * * * Nos, mi újat, mi jót tervez az uj börtönfőfelügyelő? Emberségesebbé akarja tenni a rabságot. Kiválogatott “jobb bűnözőknek”" fél-szabaaíágot engedélyezni. Nappal civil ruhában kiengedik őket a börtönökből, dolgoznak saját vagy a börtönben tanult mesterségükben, iránt szabók, cipészek, gazolin állomási ki szolgálók, autómeohanikusek, stb., este visszatérnek a börtönbe. A többiek érdekéber. s, akiknek külső foglalkozta fása kockázatos lenne, előkészítés a későbbi -szabad életre, tanácsadó szolgálat, állásköz-vetités. Akik elbocsátásuk után hajléktalanok lennének rzok számára ideiglenes haj ékot biztosítani, olyan házakban, amelyek fele-utóm vannak a rab és a szabad otthon cözt -- Half-way houses. Jobb orvosi szolgálat. Programját a börtönföigaz gató olyan expedicióval hasonlítja össze, amely ismeretlen vagy kevéssé ismert területekben felfedezésekkel próbálkozik. A felfedezők még nem tudják, hogy mit fognak találni, mi eredményt fognak elérni. A börtön reform gon dolata nem uj Amerikában több mint tiz városi börtönben folynak hasonló kisérle bek, valamint egyes szövetségi börtönökben is — mégis, a börtönkmeret fogya tékos Hsak évek tapasztalatai fognák arra a megismerésre veretni, hogy a javasolt és piájaképpen alkalmazott reformok utján elérhető-e a kettős cél; a börtönnek nemcsak fenyitási, hanem nevelő határa és a társadalmi fokozott védelme a visszaesések meg előzésével. “Csodát nem vá runk, valami jót mégis vá vünk”, mondja Mr. McGrath * * * A külső mniuka szabálya' '.esznek: heti ct napi ftyolc munkaóra, egy óra ebédidő. A munkaadók tudni fogják, hogy börtönlakók a munkások, de ízek nem őrizet alatt fognak dolgozni, hanem a többi munkásokkal egyenlő szabadságol 'égnek élvezni. Amelyik viszizaél a “nappali szabadsággal” Is- szökni próbál vagy meglökik, kap egy év ráadást * * * A jelenlegi helyzet tarthatatlan. A kilenc városi börtön >efogadóképessége 7467 személy, bennük mégis 10,00(1 foglyot kell összezsúfolni. A rzük, 8x5 láb “nagyságú” célúkban, amelyek alig alkalma •ak egy rab számára, két fel rótt rabot helyeznek el. Sok fogoly három évet tölt ilyer ketrecben. Azt mondja -egy őr • ‘Ha engem ilyen cellába zárnának, egy hónap alatt megőrülnék.” Rossz ‘lakásviszonyok’ ezek, És mégis, az elbocsátott ‘hennákéit’ vissza-visza térnek. A fekete statisztika tanúsága szerint 65—70 százalék visszajön. Nem kívánkoznak vissza, hanem valami visszahajtja őket. Ez a valami a megrögzött bűnözők kategóriáján kívül talán nem kis részben a társadalom bűne, mert idegenkedik a büntetett előéletüek bei eladásától, megnehezíti, megakadályozza jó útra térésüket. Európa egyes országai-i ban továbbmenő törvények vannak: a “büntetett előéletet” bizonyos esetekben ki lehet radírozni. Ha a börtönből elbocsátott bizonyítani tudja, hogy ennyi meg ennyi éven át tisztességes munkával tartotta el magát és családját, a rekordját tisztára mossák s azontúl arra a kérdésre, hogy “Volt-e büntetve??” — nemmel felelhet. Amerikában még nem tartunk ott, ahová a jó és a rossz hagyományokhoz és szokásokhoz ragaszkodó társadalmak már eljutottak. Amerikában büntetett előéletű az a 80 éves ember, akit 18 éves korában valami csekély vétség miatt elítéltek. A TISZTELT HÄZ JOGARA vajon hol vásárolta a törülközőt. Sznob: Az az ember, aki megnéz egy modern darabot és előadás után azt állítja, hogy mind a három felvonást megértette. Zenerajongó: Az az asszony, aki tapsol a férjének, ha e-j atóbbi hajnali 4 órakor dano■ászva jön haza. ÁLLAMI ADÓ WASHINGTON. — Az állami adók a legtöbb államban abbén az évben nagy mért.'kben emelkedtek. . Az összes adójövedelem 29,4 billió dollár volt, 3,2 billióval több, mint tavaly, jelenti a népszámlálási hivatal. A legtöbb állami adót California népe fizette a sorban következnek: New Yoik, Pennsylvania, Michi ran. WASHINGTON. - A jogar, amelyet a fenti képen látunk, a nép hatalmának jelképe. Ez a jogar, a kongresz- 3ZUS képviselőházának jogira az amerikai nép hatalmúi szimbolizálja. Csak a képviselöháznak van jogara, a szenátusnak nincs. Mert a képviselőház a legközelebbi képviselete a nemzet egészének. A jogar a képviselőház elnöki emelvényén, az elnök jobbjánál van felállítva mindenkor, amikor a Ház egésze tart ülést. Ha az ülésteremben csak bizottsági vita folyik, a jogart egy fokkal lejjebb helyezik el. A képünkön látható jogai nem az eredeti amerikai jogar, amely a kongresszus 1789. április 14-i határozat? értelmiében készült. Ez elégett, amikor, 1814-ben, az angolok felgyújtották a Capitolt. Akkortól kezdve, egészen 1841-ig, fából készült ideiglenes jogar szimbolizálta a nép hatalmát. A mostanit William Adams newyorki ezüstmüves készítette 400 dollárért. A jogar eredetileg, a ködbe vesző múltban, fegyver volt csak a 12. században lett Angiában díszes jelképpé. Az angol alscház jogara 1649-ből származik. A Lordok Házának két jogara van, az egyik Wiliam II. király (1650—1702) idejéből való. Az amerikai képviselőház jogarának tekintélyét még sohasem sértették meg. A 40-es években történt, hogy egy képviselő dühösen rátámadt 3gy törvényhozó kollégájára. A háznagy nyomban kezébe vette a jogart és szétválasztotta a kakasokat; ezek meghajoltak a nép hatalmának szimbóluma előtt és leültek a helyükre. Chicago déli részének szivében a magasvasut egyik kocsija lezuhant, egy másik lefelé függ, de csak egy haláleset történt és 25 sebesülés.
