Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-03 / 44. szám

2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, Nov. 3, 1966 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Axnboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós i'stentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetit magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre fel­hívjuk a figyelmet! Az őszi szezonban megin­dul az egyház csoportjainak a fokozottabb munkája. Kér­jük egyházunk tagjait, hogy a vakációs idők végén jöjje­nek mindnyájan rendszere­sen, ne csak az istentisztele­tekre, hanem küldjék gyer­mekeiket a vasárnapi iskolá­ba; az ifjúságot öz összejö­vetelekre, és aki még nem tagja valamelyik szervezet­nek, álljon be a tagok sorába mielőbb. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOV Telefon: 826-449S Esténként: 676-4598 HA GYÁSZ ÉRI.,. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 081-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 H VA 6-1713 Olcsóbb dolog potyautasnak lenni MCKINNEY, Tex. — A United Press International ne­vű hírügynökség itteni mun­katársa jelentette: Eáy 75 esztendős férfi, aki már tiz esztendeje nem veze­tett autót és egy évtized óta, állandóan potyautasként jár­ta az országutakat, elhatároz­ta, hogy felhagy a potyautas­­élettel és ismét autót fog ve­zetni. Ez a 75 éves férfi Friscoból (Tex.) McKinneybe utazott, ezzel még potyautasként. Me- Kinneyben vásárolt 100 dol­lárért egy öreg, használt au­tomobilt. Ezután elindult, most már saját autóján. Tizenöt perc le forgása alatt hat közelekedé­­si balesetbe keveredett és tiz áözlekedési kihágási ticketet kapott. A rendőrség végülis, lefog­lalta autóját, az öregur roko­nai kifizették a 100 dolláros pénzbüntetést és rokonukat hazavitték, saját autójukon. Az öreg ur megjegyzése a történtekről: — Soha többé nem vezetek autót- Olcsóbb és kényelme­sebb dolog potyautasnak len­ni! HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a többmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA állal 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" RÓMA GYILKOS LOVAGJÁNAK SÍRJA FELETT NEM NÖ Fii VIANA, Spanyolország. — Ez a kis észak-spanyolországi város a kilencedik század óta zarándokhely, ide özönlöttek az évszázadok során zarándo­kok megszámlálhatatlan sere­gei. Útjuk 18 falun át veze­tett, amelyek mindegyikében szenthelyek vannak. És a tör­ténelem viharai is sokszor zú­dultak erre a vidékre. A 1'6-ik században a hires és hirhedt Sir Walter Raleigh errefelé járt 14,000 zsoldosával, akik kedvükre raboltak, fosztogat­tak, gyilkoltak, egész falvakat felégettek. Az inkvizíció első fészke itt volt. A mórok itt irtották a spanyolokat. Itt van eltemetve Roland francia lo­vag, Nagy Károly császár hü katonája. Itt láthatnak a za­rándokok és turisták egy kö­vet, amelybe be van vésve, hogy itt kapott véres csatá­ban súlyos sebet egy kapi­tány, akinek nevét azóta ke­resztények a világ minden ré­szében igy ismerték meg: Szent Loyola Ignác. Ezen a vidéken született Szent Fe­renc. Csupa történelmi emlék, szent ereklye. És sok más ér­dekesség. És minden érdekes­ség közül talán legérdekesebb egy járdakő, amely alatt a reneszánszkori Róma méreg­kever őinek és gyilkosainak leggonoszabbja, Cesare Bor­gia nyugszik. Cesare Borgia sírja felett járnak-k élnék az emberek, egy pillantást vet­nek egy formátlan kőre, ame­­mennyit. Meggyilkolta egyik lyen C. B. neve és születése és halál dátuma van feljegyez­ve: 1576-1507. Cesare Borgia egy ismeret­len római nő törvénytelen gyermeke volt. Magas össze­köttetései révén kamaszkorá­ban, 17 éves korában biborosi palástot viselt, de az egyház nál jobban érdekelte őt a po­litika, beállt XII. Lajos fran­cia király szolgálatába és Va­­lentinois hercege elmet és rangot kapott, ráadásul óriási földbirtokra. Sok barátot, ta­lán még több ellenséget szer­zett mindkét hazájában, Olaszországban és Franciaor­szágban. És sorra végzett min­den ellenségével. 1502-ben el­lenségeit, akik barátjuknak vélték, becsalta Sinigaglia kastélyába és markos legé­nyeivel megfőj ttatta vala-SPECK KÖRÜL CHICAGO — A b Íróság no­vember 4-ig adott időt az ideggyógy ászoknak arra, hogy előterjesszék Richard Speckre vonatkozó szakj Men­tésüket. Specket az ügyészség nyolc chicagói ápolónő meg­gyilkolásával vádolja. HALÁLOS SZÉL SEOUL, Délkorea. — Dél­koreai ejtőernyős katonák, ugrásokat gyakoroltak, ami­kor hirtelen hatalmas szél kerekedett és három ejtőer­nyőst ernyőjükkel együtt a Han folyó közepére sodort. Mind a három katona a víz­be fulladt. irst Bank n TRUST COMPANY u* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry SI. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS orriCE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA féltestvérét és nővérének fér­jét, Alfonso de Aragont. Élete végefelé — még fiatalon — a spanyol királyi udvarba ke­rült, ahol Navarra királyának fő hóhéra lett. Végül párbaj­ban halálát lelte 31 éves korá­ban. Testvére Lucrezia volt, a hirhedt méregkeverőnő. Cesare Borgiát eredetileg Viana kis Santa Maria tem­plomban levő kriptában te­mették el, de az egyházmegye püspöke felháborodott azon, hogy a tömeggyilkos földi ma­radványait szentelt helyen őrizzék, a holttestet kiemel­ték a kriptából és a városka egyik utcájában földelték el. IGY FOG KINÉZNI A NAGY TAKARÉKBANK UJ ÉPÜLETE Perth Amboy közel 100 éves nagy takarékbankja, a The Perth Amboy Savings Institution ismét bő­víti banképületét. A jövő évben fog felépülni a Maple Streeten az uj hozzátoldás a régi, de már most is gyönyörű kivitelű épülethez, amelyet teljesen renoválni fognak. Az építész fenti rajzánál is szebb lesz az a banképület. Az épületben belül is változtatásokat fognak csinálni, több pénztárablak lesz s minden törekvés az, hogy az ügyfeleknek minél nagyobb kényelme legyen. Szinarany szavak Goethe: Látjuk a virágok hervadását és a levelek hullá­sát, de látjuk a gyümölcs éré­sét és uj bimbók rügyezését is. Az élet az élőké és aki él, annak fel kell készülnie a vál­tozásra. Chamíort: Kevés bölcsesség a tudomány megvetése, sok­­bölcsesség a tudomány meg­becsülésére visz. Vauenargues: A nők sehogy sem értik meg, hogy vannak férfiak, akik önzetlenek irán­tuk. Montesquieu: Ami a szónok­nak mélységben hiányzik, azt hosszúsággal igyekszik pótol­ni. G. B. Shaw; a vértanuság az egyetlen módja annak. BOBBY NEM KELL JOHANNESBURG, Dél-Af­rika. — ‘.Miután Robert Ken­nedy newyörki szenátor Wash­ingtonban bejelentette, hogy a South African Foundation meghivására a jövő évben új­ra ellátogat Dél-Afrikába, a Foundation nyomban felelt: “Mi nem hivtük meg és nem is szándékozunk meghívni.” Meghívás nélkül Bobby Kennedy aligha mehet újra Dél-Afrikába. hogy valaki minden különö­sebb képesség nélkül híressé váljon. Konfucius: A viz nem fog­lal el több helyet, mint ameny­­nyire tényleg szüksége van. 'üzért példázza a mérsékletes­­(get. Mark Twain: A civilizáció végtelen sokszorozása nem fontos szükségleteknek. La Bruyére: Emberileg szól­va, a halálnak jó oldala is van: az, hogy véget vet az öregség­nek. La Roobefoueald: A szen­vedély gyakran a legügyesebb emberből is bolondot csinál és gyakran a legostobábbat is ügyessé teszi. Ohamfort: “Egy elmés asz­­szony egyszer olyasmit mon­dott nekem, ami talán a női nem titka: minden nő, amiken szeretőt választ magának, in­kább árra ad," hogy a többi nő milyennek látja választott­ját, mintsem arra, hogy jó maga milyennek látja. William James: A szegény­ség nem egyéb kemény kato­naéletnél — rezes banda és egyenruha nélkül. Alexandre Dumas: Minden házasságtörő asszonynak meg­bocsátunk — a miénket ki­véve. Renard: Vannak fecsegő hallgatások. A First Lady és a kenguru kézfogása CANBERRA, Ausztrália — A Reuter, ango lhirszolgálati iroda, itteni munkatársa je­lentette: v Johnson elnök és Mrs. John­son ausztráliai tartózkodásá­nak egyik legérdekesebb él­ménye a közelmúltban az volt, amikor a First Lady ba­rátságosan kezetfogott egy Fred nevű kengeruval. Fred, a kengeru, egyébként — korántsem akármilyen ken­geru. Fred az ausztráliai minisz­terelnök, Harold Holt, háztar­tásához tartozik. A Holt csa Iád úgy kezeli Fredet, mint például a család kedvenc ku­tyáját. Ennek következtében rendkívül barátságos állat. Ezenkívül, Frednek külön­leges szerepe is van az ausz­tráliai miniszterelnök háztar­tásában. Szerepe a következő: Amikor a postás meghozza a leveleket a Holt család szá­mára, Fred a kertben már várja a postást, elveszi tőle a leveleket és átadja a házban Mrs. Holtnak. Mrs. Johnson tehát barát­ságosan kezet rázott Freddel, a barátságos kengeruval. ELŐBB TANULNI, AZTÁN TANÍTANI WAUKESHA, Wis. — George Marquardt kimaradt a high sc'hoolból, mert nem szeretett tanulni. De tanítani szeretett, ezért most 20 éves korában, kiadta magát nagy képzettségű fizikusnak és elő­adásokat tartott az Alverno College diákjainak. Kapott azért egy évi börtönt. Mert íormányalkalmazottnak adta ki magát, jogosulatlanul. ADÓÍVEK, POLGÁR­­PAPÍROK IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE PERTH AMBOY. N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhivásrá házhoz megyek JÖJJÖN HOZZÁNK, MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB BANKJÁBA! The PERTH AMBOY Savings Institution Perth Amboy, Aew Jersey Bank órák: Hétfőtől csütöriökia reaael 9-től délután 3-iq, pénteken reqqel 9-től este 6-ig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom