Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-03 / 44. szám

Thursday, Nov. 3, 1968 HIHAOfi i or.nAi, Robert Taft Jr. és ellenfelének John J. Gilligan kongresszusi kép­viselő-jelöltek plakátjai Cincinnatiban. Gyertyfénynél, hegedüszó mellett... (Folytatás az 1-ső oldolról) nek el hozzánk ... A Magyar Tanulmányi Alapítvány new brunswicki fényes banketjén hallottunk muzsikájukat, ahol olyan dörgedelmes tapssikert arattak, amit bizonyára ők sem feledtek el . . . Aki egy­szer már hallotta Emery iDeutsch-ot játszani hegedű­jén, aki hallotta saját szerze­­mvnyü melódiáját: “When a Gypsy makes his violin cry...”, az soha el nem feledheti ezt a hegedüszót, aki pedig még nem hallotta (vájjon van-e ilyen?) az sokat mulaszt, ha most részt nem vesz ezen va­csorán . . .! Az est műsorán szerepel­nek még: Földessy Lilla, az örökifjú és valóban bájos éne­kes tános színésznő, valamint, közkívánatra, Grace Lang és Gene Reed, akik a mult évben is oly hatalmas tapsot kaptak duettjükért, továbbá Horváth Angela, aki most érkezett vissza Budapestről és uj ma­gyar ruhájában, uj énekszá­mokkal lép fel. Csonka Pista, mint ceremóniamester és dal­­énekes szórakoztatja a közön­séget és természetesen, a Ká­­ra-Németh zenekar és Kára Gyula énekes gondoskodnak a további hangulatcsinálásról. A szónokok között elsősor­ban említjük Warren W. Wi­­lentz, N. J. állami U. S. szená­torjelöltet, aki első szavával megnyeri a hallgatóságot, mert amiket mond, annak van értelme. Persze a többi jelöltek is talpraesett beszé­deket szoktak mondani, de őket már jobban és közelebb­ről ismeri magyarságunk: Ed­ward J. Patten, a 15-ik válasz­tókerület képviselője New Jerseyből a washingtoni kon­gresszusban, továbbá Thomas H. Lee és George J. Otlowski megyei freeholderek, akik új­raválasztásra pályáznak, vala­mint Chester W. Paulus, New Brunswick polgár mestere, Horvath Luke, Felix Cantore, Hoagland és Dailey városi ta­nácsosok, Jelencsics Antal Edison polgármestere és má­sok. Ezen az estén ott lesz a magyarság körében a “Teen Age Queen”, Cynthia Coabey is, aki a közép-jerseyi szépség­­versenyen az első dijat nyerte el és november 5-én Dallas, Texasban vesz részt a szép­ségversenyen. Onnan repül haza magyar édesanyjával, hogy résztvegyen ezen esté­lyen. Mindent egybevetve: a New Brunswicki magyar demokra­ták ezidei nagy banketje és táncmulatsága olyannak Ígér­kezik, amilyen még nem volt, se itt, se máshol . . . Ajánla­tos, hogy helyét, jegyét bizto­­sitsa mindenki jóelőre s ott legyen az Atléta Klubban no­vember 6-án este, mert aki nem megy el ,sokat mulatsz! (* * *) GELLERT RESTAURANT MAGYAR ÉTTEREM 73V2 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N.J. NYITVA MINDEN NAP (Hétfő kivételével) Mindéin este választékos finom meleg vacsora! A LEGFINOMABB MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSEGEK Mrs, SURÁNYI szakácsmüvészeiének produktumai LAPZÁRTA minden vasár íap van. Terjedelmesebb, bo lyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik íteknei. sib.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsc percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv1 selője személyesen, vagy te efon utján is rendelkezésre /ifl bármilyen hirdetési vágj nás ügyben. Gyászjelentések elvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér ,ük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg eledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvét1') cet kifejezőknek, hegy telefo láljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatot felvétele végett. Független Magyar Református Egyház 229 Easí 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész: hivatal mindé’ iélelőtt 9—12 között nyitv /an Istentiszteletet t a i t u n » ninden vasárnap d. e. 10:3< »rakor. ' LABDARÚGÁS Munkás-arisztokrácia WASHINGTON. — Ebben íz évben egymást követik unió-konferenciák, gyűlések, is majdnem minden összejö­vetelen határozatokat hoznak i vezér fizetésének felemelő ;ére. A villamossági munká sok uniójának elnöke, Free­man, 12,000 dollárnyi drága­­sági pótlékot kap, fizetése izentul 40,000 dollár lesz. Po tofsky, a szabó-ipari unió-ve­­:ér fizetését '26,000 dollárró 30,000 dollárra emeltek. Hoff­man, a kárpitosok uniójának elnöke, 100 százalékos fizetés­­emelést kapott. 10,400-ró' SOKÁIG ÜLTEK INNSBRUCK, Ausztria. — Két angol férfinek, akiket csa­lás gyanújával a városban le­tartóztattak, egy évig kellett vizsgálati fogságban ülnie. Elsősorban azért, mivel a/ áthelyezett biró helyébe csak igen késve neveztek ki utó dot. Másodszor pedig azért, mivel a törvényszék elnöke 1 hónapi szabadságra ment. Végül is megtartották a tár gyalást, melyen kiderült az angolok teljes ártatlansága. A SZÉP GINA SZABAD LATINA, Olaszország. — Gina Lollobrigida, filmszi­­nésznő, a birósá gengedélyé­­vel, törvényesen különvált jugoszláv származású férjétől, Milko Skofictól, 17 évi házas­ság után. 20,800-ra. Reuther, az autó mobilipari unió-főnök csak ISO dollár javítást kapott, a fizetése 1968-ig 29,500 dollár •a fog emelkedni. Hoff a, a teamsterek ura és parancsoló­­ja, 2:5,000 dollár fizetéseme­lést, 75,000 dollár fizetést kap, alkar szabadon, akár a szövet ségi börtön cellájából fogja irányítani a nagy unió ügye­lt. Az AFL—CIO elnöke, Mea­­ay, valamivel kevesebbet kap. mint Hoffa, az ő fizetése csak (0,000 dollár. ;Sok más unió­ban is magasabb fizetési osz­tályba léptek elő az elnökök. A fizetésemelési epidémiá­nak három okát adják: 1. Ál­talános gazdasági fellendülés, meglehetősen általános jólét, pénzbőség. 2. Az uniók kasz­­izái színükig’ tele vannak, 3. Az uniókba szervezés eredmé­­íyesen folyik, egyre több tag­sági dijat fizető unió-tag van. TOJÁSSAL LBJ ELLEN SYDNEY, Ausztrália. — A ] bíróság 10 dollár pénzbünte- ; tésre és 4 havi fogházbünte­tésre ítélte a 21 éves John Morgant, aki Johnson elnök ittléte alkalmával egy tojást dobott az elnöki autókaraván­ra. A tojás az egyik sajtó­meghívó A NEW YORK HUNGÁRIA SPORT CLUB ezúton is szeretettel meghívja New York és kör­nyéke sportszerető magyarságát az ŐSZI SPORT BÁLRA November 12-011,3 zombaion este 8:30 órára a refor­mátus teremben: 229. E 82 St. New York, N. Y.------o-----­SZIVÁRVÁNY ZENEKAR — BELÉPŐJEGY: $3 ------o-----­Jegyrendelés és asztalfoglalás a következő telefonszámon: RE 4-8144 Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG BALTIMORE-HAAC 3:2 A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. csa­pata 3:2 arányban vereséget szenvedett a múlt vasárnap a Baltimore csapattal szem­ben, Baltinmoreban. Rendkí­vül fontos ligamérkőzés volt ez az első hely szempontjából, amit a rossz rendszerben ját­szó magyar csapat megérde­melten veszített el. Az első félidő 2:1 volt a Baltimoreiak javára s már előre lehetett látni a végeredményt, hogy veszíteni fogunk • ■ ■ Magyar részről a gólokat Weber és Wieszt rúgták. A jövő vasárnap, november 6-án New Brunswickon, a Nichol- Ave-i pályán játszik a HAAC a New Britton, Conni- csapattal, délután 2:30 órai kezdettel. A HAAC II. csapata, amely csupa kezdő fiatal fiúból áll, az Elizabeth Portugálok ellen állt ki a múlt vasárnap és 9:0-ra veszített. Ezek a fiatal fiuk még nem szokták meg a bajnoki mérkőzések légkörét, de remélhető, hogy a jövőben ennél jobb játékot fognak mu­tatni . . . MINDEN PÉNTEKEN, SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE ZENE! SURÁNYI RUDI közismeri cigányprímás muzsikál Lakodalmakat és mindenféle pariykai vállalunk! GELLERT Hungarian Restaurant and Cocktail Rar 731/2 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 201—CH 9-9774 ROTTENBUCHER VINCE és NEJE tulajdonosok Tudja-e, hogy a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET az amerikai magyarság legrégibb és legnagyobb testvéri bizfositó intézménye .legújabban már olyan biztositási kötvényeket is ad ki, amelyekben AZ EGÉSZ CSALÁD minden tagja biztosítva van. Egy havidij összegében az egész család biztosítása fizetve van. UJ! - . UJ! - UJ! Legújabban bevezetett biztositási kötvényeink között van a TAKARÉK-BIZTOSÍTÁS azok számára, akik öreg, nyugdíjas éveik biztonságáról előre, idejében és kellően gondoskodni kivánnak. Másutt nem kapható, csakis nálunk! OKVETLENÜL ÉRDEKLŐDJÖN MÉG MA HELYI KÉPVISELŐNKNÉL! New Brunswick, N.J.: Fekete A. és Pukás B. CH 9-7752 Perth Amboy, N.J.: Mrs. Ann Hrabar — VA 6-9190 Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Passaic, N.J.: Andrew Rinko — GR 1-1095 vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 ŐSZI SPORT BAL a NEW Y0BK HUNGÁRIA SPORT CLUB TÁMOGATÁSÁRA November 12-én, szombaton este 8:30 órától a REFORMÁTUS TEREMBEN 229 East 82nd Street, New York, N. Y. A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL Belépőjegy...................... $3.00 Jegyrendelés és asztalfoglalás RE 4-8144 számon Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség Válasszuk meg Warren W. WILENTZ U. S. SZENÁTORNAK VÁLASSZUK VISSZA EDWARD J. PATTEN U. S. KONGRESSZUSI KÉPVISELŐT a N. J.-i 15-ik kerületből vALAvSS/j"k T iSSZA Thomas II, L E E (leorge J. OTLOWSKI MIDDLESEX MEGYEI FREEHOLDEREKET! ELŐRE A DEMOKRATÁKKAL! Szavazzunk végig a “B” soron KEDDEN, NOVEMBER 8-ÁN (Ord. and Paid for by the Middlesex County Democratic Committee)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom