Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-03 / 36. szám

Thursday September 3, 1964 HIRADfl 7. OLDAE PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISÁG PERTH AMBOYBAN? Nagysikerű volt a Szent Mihály egyházközség aranyjubileumi ünnepsége A pcrth amboyi Szénit Mi­hály görög 'katolikus egyház­­község augusztus 23-án, va­sárnap ünnepelte aranyjubi­­leumát. mely alkalomból az uj passaici püspök, Most Rév. Koeisko J. István ünnepi nagymisét celebrált az ujra­­festeít, renovált Szent Mihály templomban, fényes papi se­gédlettel. Este 6 órakor pedig a St. Michael Auditóriumban volt nagysikerű ünnepi ban­két. A termet megtöltő közön­ség soraiban nemcsak az egy­házközség híveit, hanem kö­zeli és távolabbi vidékekről összesereglett vendégeket lát­tunk. Sok helyről autóbusz­­szal jöttek és különösen a fia­talabb görög katolikus pap­ság tüntető nagy számban vett részt az ünnepélyen. Ez betudható annak is, hogy eiső eset, hogy a perlh amboyi magyar görög katolikus tem­plomban magyar papokat szenteltek. A püspök ur ezt az alkalmat használta fel ar­ra, hogy lkát ifjú papniövendé­­fcot: Kerényi Pétert — a New Brunswick-i Szent József egy­házközség tagját — és Orosz Róbertét, — a trentoni Szent Miklós égyházközség tagját — subdiakoná tusokká szen­telte fel, kik a Metuen, Mass.i görög katolikus bazilita atyák szemináriumának utolsó éves hallgatói. Az esti banketen számos értékes, beszéd hangzott el; az egyházközség népe nevé­ben egy magyarruhás leány­ka magyarul, egy fiúcska pe­dig angolul üdvözölte a püs­pököt és az egyházközséget 18-ik éve hűségesen és példás munkával szolgáló Ft. Gajdos Albert lelkipásztort, aki az uj püspök kinevezése óta püs­pöki tanácsosi cimmel és ranggal bir. A Szent Mihály egyházköz­ség történetére visszapillant­va megállapíthatjuk azt, hogy az elmúlt 50 év alatt Father Gajdos működése alatt fejlődött legszebben és lagrnh -mosabban. Az első templomot a Hall Ave. ,s Am­boy Ave. sarkán 1915 szep­temberében szentelte fel Or­j tynslki akkori püspök. 1916- j ban egy nagyobb faépület volt a papiak. 1917 májusá­ban 5 akeres területet vásá­rolt az egyházközség temető céljára s az ezekkel járó köl­csönöket 1920-ban fizette ki az egyház. 1937-ben szentelte fel Tsikách Bazil akkori püs­pök az uj téglatemeplomot, j amely azóta több alakításon, festésen ment át, legutóbb pe­dig ez év nyarán szépítették ki, amit most szentelt meg a püspök. Father Gajdos 1954- bem 350,000 dolláros költség­gel építette fel az uj, hatal­mas Szt. Mihály Auditóriu­mot és iskolát, amit 1955 jú­liusában szentelt fel az akko­ri püspök. 1957 novemberé­ben 6 tanteremmel megnyílt az auditórium felső részében levő iskola s az első 8-ik osz­tályosok vizsgája 1962 júniu­sában volt az uj iskolában. Tavaly nyáron elkészült a 7. és 8. osztályosok tanterme is, a nagyteremben pedig gyö­nyörű színpadot építettek fel. z IA 100 éves öreg papkk helyé­re 1960-61-ben gyönyörű mo­dern rectory-t építettéit Fat­her Gajdos, melyet 1961 júliu­sában szenteltek fel. A Tisz­j telendő Nővérek számára megfelelő lakóházat vásárolt az egyházközség, hogy a “ta­­nitónénik” is az iskola köz­vetlen közelében lakjanak. Az Isteni Szeretet Leányai Rend nővérei tanítják a nebu­lókat a Szent Mihály gör. kát. iskolában. Az egyházközség népe büsz­ke öntudattal járhat templo­mába; önfeláldozó, hűséges ragaszkodása és bőkezű ada­kozása lehetővé tette Father Gajdos álmainak valóraválá­­sát: gyönyörű templomuk, paplakjuk, iskolájuk, díszter­mük, apácaházuk van. Szép, istenfélő, áldozatos munka fo­lyik a Szénit Mihály egyház­­községnél s az augusztus 23- án végbement aranyjubileu­mi ünnepség minden tekintet­ben méltó volt az 50 éves múlthoz. Kálváriajárás a csokoládégyárban A csillagot megtiltani nem lehet HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANACSO­­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. -*• VA 6-3661 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg he kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? PALO ALTO, Calif. — So­kan panaszkodtak sok év óta az ország minden részében zaklató telefonhívások ellen, de eddig még nem találtak meghallgatásra a panaszok. Most végre úgy látszik, tör­ténni fog valami. Egy ügyvéd a gáz-villany-telei on szolgá­latot ellenőrző Public Utili­ties Commissionihoz intézet 50-oldalas beadványával egy lavinát indított el, amely idő­vel leér mindenütt völgyek­be, még a basementekbe is. Azt panaszolta, hogy üzlet­­szerzésre felfogadott férfiak és nők egyre-másra telefonál­nak a telefonkönyből kiirt számokra és ajánlják porté­káikat . vagy szólgálataikat; Hiába gorombáskodik egyik­kel az ember, nemsokára újra cseng a telefon és megszólal egy szelíd női hang és valami kecsegtető ajánlatot tesz. Mit lehet az ilyen hábor­gatások ellen tenni? — ezt a kérdést tette fel a californiai hivatalnak a fiatal ügyvéd. Titkos telefonszámot rendel­ni, amely nem található meg a telefonlkönyben? Ez nem megoldás, mert vannak bará­tok és jóismerősük, akik nem tudják a telefonszámot és emiatt nem tudnak beszélni azzal, akivel beszélnivalójuk van. Arról nem is szólva, hogy a titkos telefon valami­vel drágább, mint a nyilvá­nos szám. De még a titkos szám sem nyújt biztos vé­delmei, mert van olyan tele­fonkönyv is, amelyben utcák és házszámok szerint vannak felsorolva a telefonok. Hát mi lenne a biztos véde­lem? A fiatal ügyvédn'ek jó ötlete támadt: A telefon­könyvben csillaggal megjelöl­ni a telefonszámot. A csillag azt jelenti, hogy üzíetszerzé­­si hivások tilosak. Aki mégis ily csillaggal megjelölt tele­­fonszámon próbál üzletfele­ket toborozni ,azt egy megho­zandó törvény sújtsa pénzbír­sággal. A telefontársaság megdöb­benéssel vett tudomást erről a panaszról -és javaslatról. Ha csak minden négy telefon kö­zül egyre rendelnének az em­berek csillagot, több mint egymillió csillagot kellene a telefonkönyben a számokra aggatni és ez több mint négy millió dollárba kerülne. Más hátránya is lenne a csillagos telefonkönyveknek: akadá­lyozva lennének olyanok, akik közhasznai intézmények részére kérnek adományokat. És nem szabad megfeledkez­ni arról sem, hogy a kéretlen telefonálók fizetésért vállal­ják a nehéz, unalmas üzlet­­szerzést. Például Californiá­­ban van egy nagyvállalat, amely a piaci, eladási lehető­ségeket szimatolja ezer tele­fonozó férfi és nő utján; ezek mind elvesztenék állásukat. A Public Utilities Commis­sion megigé.rte, hogy tanul­mányozás tárgyává teszi a csillagos javaslatot. Valami eredményt okvetlenül remél­ni lehet, hivatkozva a Legfel­sőbb Bíróságnak egy régebbi elvi döntésére, amely szerint a munka jogát nem lehet oly tágan értelmezni, ho-gy üzlet­szerző munkások a nap min­den szakában zaklathatják az embereket, akár elfoglaltsá-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirer 41. ABRAHAM DEZSŐ. lelkész 331 Kirkland Place. Perlh Amboy, N. J. Tel.: HL 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet -.Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Te*.: Hl 2-1549 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 BUDAPEST.—Megdöbben­tő módon tálalja fel a Népsza­badság riportja a magyaror­szági proletársorsot. Aki va­lahol valakinek, felsőbbfoku elvtársnak nem tetszik, azt könyörtelenül kirúgják mun­kahelyéről, sőt mi több, meg­nehezítik, csakmeg lehetetlen­né teszik, hogy képességének megfelelő állásba jusson. Özv. Szőke Istvánné, két gyermek anyjának kálvári járásáról van szó. Az ő esete riport té­ma lett, amikor ezt irta a Népszabadság szerkesztőségé­­| nek: j “A Szerencsi Csokoládégyár biharnagybajomi telepén dol­­: goztam éveken át mint sütő- i nő. Munkám ellen egyszer se volt kifogás, mindig rendesen dolgoztam, tervemet túl is tel­jesítettem, mégis arra kény­szerültem, hogy otthagyjam munkahelyemet, mert az üzem vezetője és csoportve­zetőm nem állt ki mellettem. Munkakönyvemet “önkénye­sen távozott” bejegyzéssel ad­ták ki. Igazságtalannak tar­tom ezt. Három évi becsü­letes munka után kereset nél­kül vagyok. Munkakönyvem­be önkényes kilépés van Ír­va, ezért elhelyezkedni nem tudok, pedig nagy szükségem lenne rá, hogy dolgozzak két kiskorú gyermek eltartásáról kell gondoskodnom.” A lap megindította a nyo­mozást. és megállapította a következő tényállást: Egy reggel Szókéné rosz­­szul érezte magát, nem ment dolgozni. A. gyártelep vezető­je nem vizsgálta meg a mu­lasztás okát, hanem “önké­nyesen kilépett” bejegyzéssel egyszerűen kiadta a munka­könyvét. Amikor másnap be­ment az üzembe, tudtára ad­ták, hogy nem dolgozhat. Hi­ába tiltakozott, kilépettnek tekintették. A vállalat egyeztető bizott­sága megállapította: az üzem vezetője nem járt el megfe­lelően, Győrfi Sándorné cso­portvezető helyettes egyolda­lú tájékoztatása alapján bo­csátotta el Szókénét, holott legfeljebb fegyelmit lehetett volna indítani ellene. — Az egyeztető bizottság felhívta az üzem vezetőségét, hogy ál­lítsa helyre Szókéné munka­­viszonyát és a kieső időre já­ró munkabért fizesse ki ne­ki . .. Ekkor visszavették Szóké­nét, de ettől kezdve nem jó szemmel néztek rá. Egyik helyről a másikra helyezték, Győrfi Sándorné pedig sértő hangon beszélt vele. Ezért né­hány napig dolgozott még, az­tán otthagyta munkahelyét. Kiadták munkakönyvét, de abba újra csak azt Írták, hogy ‘önkényesen lépett ki’. A munkakönyv bejegyzése nem jogtalan, hiszen Szókéné tényleg igazolatlanul mulasz­tott, a felszólításra sem állt munkába. De hogy Szókéné aki korábban körömszakadtá­­ig ragaszkodott munkahelyé­­helyéhez, miért volt kényte­len olyan hirtelen megválni az üzemtől, arra vonatkozóan már nem tudnak kellő magya­rázatot adni a gyártelep veze­tői. A kommunista párt vezető lapjának riportere azza a jámbor óhajjal zárja le az ese­tet, hogy az üzem vezetősé­gének felül kellene vizsgálnia döntését, törölnie kellene Sző­ke Istvánné munkakönyvéből az “önkényes kilépés” bejegy­zését, lehetővé kell tenni szá­mára, hogy újra munkához tudjon jutni és magáról, vala­mint két gyermekéről gondos­kodni tudjon. JÓ HA TUDJUK tenkivüliséget élvez, vagyis adómentességet ? guk közepette, akár pihenő óráikban, amikor a pincében mesterkednek vagy a fürdő­kádban lubickolnak. KÉRDÉS: Csipnek-e a pó­kok, és ha igen, mennyire ár­talmas ez az egészségre? FELELET: A pókok, ezek a hasznos élőlények tulajdon­képpen nem csípnek, azaz nem a szájukkal, vagy szárnyszer­vükkel sebzik meg az áldoza-l tot. Elülső pár végtagjuk bicska pengéjéhez hasonlóan behajtható, sarló alakú, s bo­rotva élességü második izével karcolják meg, sebzik meg, “csípik meg” áldozatukat. Az éles karomiz valóságos fegy­ver, amelynek hegyén rriéreg­­mirigy nyílik. Enpek váladé­ka a mersértett bőrfelületre jutva enyhében vagy erőseb-, ben viszkető, kissé égető ér­zetet vált ki. A mérsékelt égöv alatt valamennyi pók mérgező, azonban csak a leg­nagyobbaknak olyan erős a mérge, vagy ömlik oly meriy­­nyiségben a sebre, hogy azzal az embert veszedelmesen — “megcsíphessék”. FELELET; A U.N. maga adómentességet élvez, alkal­mazottai nem fizetnek jöve­delmi adót, ezzel szemben szö­vetségi forgalmi adót (excise tax) kell fizetni minden ela­dott tárgy, például emlék­tárgyak után. Viszont ezzel szemben áll az, hogy New York város nem követel for­galmi adót (sale's tax) a U.N. által vásárolt vagy eladott árucikkek után. KÉRDÉS: Igaz-e, hogy az Egyesült Nemzetek Szerveze­te adózás tekintetében terüle-, ADÓÍVEK, , . POLGÁR­­PAPÍROK IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hl 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek *mm»­Osztalék betétekre NYUGODTAN ALHAT . . . ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti 4% Évente alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street. Perlh Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom