Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-08-29 / 35. szám

4. OLD At AUGUST 29, !983 i HIRADŐ Founded in 1921 PERTH AMBCY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES­Editor — Szerkesztő 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Szerkesztőség — Editorial Office: Telefon — Telephone: | If no answed — Ha nincs válasz VAlley 6-3661 | Liberty 8-1369 Subscription rates: $6.00 for one year Előfizetési ára: $6.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act. of March 3, 1879. Second class postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices. A TURF REKORDVERÓJE... LABOR DAY Már alig ismeri valaki annak az embernek a nevét, akinek a fejében megszületett a gondolat, hogy az ame­rikai munkásság tiszteletére egy napot szenteljünk az évben. Szeptember 2-án, amikor az emberek milliói a munkásmozgalmak hőseinek emlékét ünnepük, nem­csak Amerikában, hanem Kanadában is, igen kevesen fognak tudni arról az úttörői, aki először beszélt azok­ról, akik az ő szavai szerint: “a nyers vadonból ásóval, kapával szerszámokkal és szellemi erejükkel megal­kották ezt a nagyszerű országot, amely a miénk.” Még a történelmi könyvek is alig tudnak róla és a munkásszervezeteken kivül alig ismerik Peter J. Mc­Guire nevét. Már 11 éves korában a saját keze mun­kájával kereste meg kenyerét. Apja a polgárháborúban küzdött az északiak oldalán, Lincoln elnöksége alatt, ő pedig cipőtisztítással és ujságárulással keresett valami pénzt, hogy családját támogassa. Lord and Taylor ma is létező new yorki áruházat seperte, vagy a kengyelt tartotta, az előkelő vásárlók részére, akik lovon vagy fogaton érkeztek a Fifth Avenura. Később az asztalos­ságot tanulta ki, miközben a munkásmozgalmakban te­vékeny részt vett. Nemsokára sokan felfigyeltek a len­dületesen szónokló és kackiásan kipödrött bajuszu. fia­talemberre ,aki, mint az American Federation of Labor egyik alapitója, a nyolcórai munkaidő mellett tört lándzsát. 1882 május 8-án a new yorki Central Labor Union tagjaihoz intézte szavait. A 29 éves, magas celluloid gallért viselő McGuire először indítványozta ekkor, hogy egy teljes napot szenteljen a munkásság arra, hogy szerepének fontosságát az egész világ előtt de­monstrálja. Még az évben, szeptember 5-én, New York­ban meg is tartották az első “Labor Day”-t, amelyen még tízezernél nem szerepeltek többen. Egyes vállalko­zók ugyanis elbocsátással fenyegették munkásaikat, ha a tüntetésben résztvesznek. De azok mégis bátran vo­nultak fel a Fifth Avenun, zeneszóval, munkásruhában. A kőművesek maiteres köténnyel, mások zubbonyban vagy fehér kabátban, ha munkájuk ezt az uniformist követelte meg. A történelmi délutánt piknik fejezte be és táncra perdültek a fiatalabbk. Előzőleg szónokla­tok hangzottak el, majd tűzijáték világította be az első villamos körtékkel akkor kísérletező város utcáit. Mc­Guire lelkesülten szónokolt: “Nem hadi dicsőséget ün­nepiünk, nem vérontást vagy más népek leigázását. A mai ünnepet a békének, a civilizációnak, az ipar és ke­reskedelem sikereinek, az emberi szorgalom dicsére­tének szenteljük!” A Labor Day eszméje hamarosan tért hódított Amerikában. 1887-ben Oregon állam törvényes ün­neppé avatta és 1923-ban már valamennyi állam mun­­kaszünetett rendelt el erre a napra. A felvonulások már nem olyan harciasak és kihivóak, mint azelőtt, mert az ország népe mindenütt szívesen és elismeréssel em­lékszik meg ezen a napon a munkásság érdemeiről az általános jólét megteremtésében. \ V •». * iß? í-> /<>/ ' ' -.<S ’< Atlantic Cityben a gyepen szaladt, Howard Grant zsokéval a hátán ez a rekordtörő ló: Charabank, 1 mérföld és 1/16 távolságot 1:40 4/5 perc alatt futva be. Az Atlantic City-i lóversenypályán naponta sok­sok ezer ember fordul meg és sok-sok millió dollár vándorol zsebből­­zsebbe ... Az ország legjobb lovait futtatják itt az 59 napos szezon álatt. NYOLCADIK CSERKÉSZNAP CLEVELANDBAN LAPUNK ELŐFIZETÉSI ARA 1 ÉVRE $6.00 Lapunk előfizetési árát 1963 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk meg, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony ujságárat. Kérjük előfizető­inket, hogy amikor megbízot­tunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizeté­süket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazí­tást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a má­jus elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi idő­re a 4 dollárral azt befizet­ték.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelen­tettük, alig néhányan mond­ták le a lapot arra hivatkoz­va, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni.Az óriá­si többség nemcsak hogy meg­tartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, meny­nyire szereti most a lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege sze­­|retetó(rtek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a la­pot pedig minden héten pon­tosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk: szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! Cserkészeink szeptem­ber elsején, Labor Day előtti vasárnapon rendezik a hagyo­­nyos évi c s e r k é s z n a p o t, amely mintegy háromszáz clevelandi cserkész sereg­szemléje lesz. Vidéki rajok érkeztével számolva, ez a lét­szám nrég emelkedni fog. Zászlófelvonás után déli 12-kor a budapesti egyetemi templom harangzúgása nyitja meg a cserkésznapot, mely szentimisére és isten­­tiszteletre hivja a résztvevő­ket a helyszínen. E'gy órakor a tábori kony­ha ímegvendégeli a cserkésze­ket és egész nap magyaros ételekkel szolgál. Koradélután labdarugó­mérkőzés. Ötletes szórakozás sátrak, cserkészeink leleményes­ségét fogják bemutatni. Cserkészlányok felügye­lete mellett a kicsiknek szór rakoztatására bábszínház és játék. Népművészeti kiállítás gazdag .anyaggal, a könyvsá­tor magyar irók válogatott müveivel, magyar népmü-Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: ‘ Csordás Gábor, esperes vészeli emléktárgyakkal. Gyöngyösbokréta cso­portjaink két uj Táncot mu­tatnak be. “Búcsú” eredeti matyó, “Májusfa” pedig kalocsai népviseletben, me­lyet a szereplők maguk hí­meztek. Éjfélig tánc. Háromszáz clevelandi ma­gyar cserkészfiu és leány lá­zas izgalommal készül a nagy napra. Legyünk ott mindnyá­jan még akkor, is, ha az idő­járás kedvezőtlenebb lenné, mert. a rendelkezésre álló ter­mek mintegy kétezer sze­mélyt befogadnak. A cserkésznap és . piknik belépőjegye, amely a felsorolt bemutatóra és . táncra egy­formán ‘érvényes, kapható a cserkészlányoknál és fiuk-* nál, valamint a helyszínen a pénztárnál, Deutsche Zentrale Parkban (7863 York Boád), A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Pikniket rendez egyhá­zunk szeptember 1.-én, vasár­nap, az astoriai Bohemian Parkban. Délben 12 órakor szabadtéri istentisztelet lesz. Délután 2 órától a Szivárvány zenekar szórakoztat. Belé­pőjegy előre váltva 1.25, a helyszínen 1.50. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­­gyésület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y, Szabadságharcos hirtelen halála YOUNGSTOWN, O. — Csibi Kálmán, 46 éves sza­badságharcos menekült, aki első három amerikai évét Youngstownban töltötte s később- Verona, Wis.-ban la­kott, szivattak következté­ben meghalt. Léva városából származott, Csibi Kálmán vezérőrnagy fia volt. A budapesti Ludovi­­ka tiszti akadémiát végezte, a a honvédségnél kapitányi rangban szolgált a második világháborúban, hadifog­ságba jutott, Szibériából a háború után hazakerült, anti­­kommunista tevékenység mi­att 1949-től 1955-ig koncent­rációs táborban volt, 1956 őszén fegyverrel a kezében vett részt az ÁVO és az oro­szok elleni harcokban. Young­stownban megszervezte a ma­gyar szabadságharcosok he­lyi szövetségét s annak pa­rancsnoka, az országos kon­venciókon delegátus volt. Youngstownban egyide­­ig nővérének és sógorának, Dr. Halmos Milán orvos és feleségének otthonában la­kott, majd megnősült és sa­ját lakásba költözött. 1958- ban letette az állami mérnöki vizsgát, aztán főmérnöke lett a Verona, Wis.-i Pre- Stressed Concrete Products Co.-nak. Mérnöki szaklapok­ban több irása jelent m eg. ERŐS A UN UNITED NATIONS. — U Thant, a UN főtitkára mon­dotta egy sajtóértekezleten: Az Egyesült Nemzetek Szer­vezete megerősödve került ki legutóbbi, Kongóval kapcsola­tos válságából. IfÄMMCMTCC GYAPJUF0NAL' CIPÖ' építőanyag, VAIVIIVICN I Cd KÁVÉ. KAKAÓ. TEA. SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI es IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80ih SÍ.. New York 21. N. Y. NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁG LESZ VASÁRNAP. SZEPTEMBER 8-AN A new brunswicki Szent Jó­zsef magyar görög katolikus egyházközség Lyceuma (ifjú­sági egylete )az idén is meg­rendezi immár hagyományos­sá vált nagyszabású Szüreti Mulatságát az egyház saját szép piknikhelyén, a St. Jo­seph’s Groveban, (22 Brad­ley Drive, Edison N.J.) A szüreti mulatság vasár­nap, szept. 8-án-lesz s most is szinpompás szép magyar nép­ünnepélyt készít elő a rendező­ség. Zilahy Sándor színmű­vész vezetésével és betanítá­sában lesz az elmaradhatat­lan szüreti felvonulás. Ma­gyar tánccsopotok, váloga­tott szereplők fellépése és a Kára-Németh zenekar mu­zsikája biztositéka a siker nek. Murvay Károly lesz az idén a szőlősgazda. Máté Je­nő, az ezeréves magyar nóta hires énekese és az amerikai televízió és mozi-darab művé­sze Hollywoodból itt lesz kö­rünkben ez alkalommal és remek énekszámaival fogja gazdagítani a műsort. Findra Dorothy magyar népdalokat fog énekelni és még számos olyan müsorszám lesz, ami­ért igazán érdemes lesz el­menni erre a szüreti mulat­ságra. Aki elmulasztja, bánni fogja, amig el, hogy nemi ment el! Finom magyaros ételekről, hűsítőkről is gondoskodik a rendezőség. A Kára-Németh testvérek zenekara pedig gon­doskodik a jó hangulatról, ro­pogós talpalávalóról! Jegyez­zük fel a dátumot: vasárnap, szeptember 8-án találkozunk a St. Joseph Grove-ban a szü­reti mulatságon! HÉTVÉGI MAGYAR ISKOLA A RUTGERS EGYETEMEN Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 gyár Otthonban (Scott Street 4, New Brunswick). A beirat­kozás az iskolakezdés regge­lén is lehetséges. Érdeklődők, amennyiben kérdéseik vannak, írjanak a következő címre: Hungarian Alumni Association, P. O. Box 651, Rutgers, the State University, New Brunswick, N. J. Az iskola három évvel eze­lőtt 35 tanulóval indult. Ta­valy a diákok száma jóval meghaladta a százat. Ä Rutgers Egyetemen, mű­ködő Hétvégi' Magyár Isk:Or la ezév szeptemberében ne­gyedik tanévét kezdi meg. ;• Az iskolát a new brunswic­ki Magyar Öregdiák Szövet­ség tartja fenn, hivatásos ta­hitok segítségével. A tanítás szombatonként 9 és 11 óra között folyik, öt osz­tályban. Magyar irás és olva­sás, irodalom, történelem, földrajz és ének képezi a tan­menetet. A magyarul nem tu­dó, vagy alig tudó gyermekek részére külön osztály van. Az uj tanév kezdete 1963 szeptember 14. Ugyanekkor indul a hétvégi Magyar Óvo­da is a Scott Street 4 szám alatti Magyar Otthonban. Az iskolai tanítás az egyetemen folyik. Beiratkozás augusztus 31- éri, szombaton délelőtt 11 és délután 2 óra között a Ma-Megszólalt a fogkefe ST CATHARINES, Ont, — Mrs. James Stirrett, 21 éves jövendő ballettáncosnő, a buffaloi repülőtéren tánc­­tanitójával beszállt egy repü­lőgépbe. Uticél: Chicago, a Táncmesterek Országos Szö­vetségének konvenciója. De még fel sem szállt a gép, máris ki kellett szállnia a fiatal hölgynek. Mert gya­nús berregés hallatszott kézi­táskájából. Ébresztőóra, tartósan ébresztő? — kérdez­ték és ő a fejét rázta. Va­lami kis motor? Megint a fe­jét csóválta az asszonyság. Fogkefe volt a félelmetes gyanús valami. Battériás fogkefe. A koffer ide-oda to­logatásánál valahogyan megindult a motorja és a ke­fe elkezdte kefélni a táskába, bezárt — levegőt . . . Három órával később má­sik repülőgép indult Chicagó­ba, a táncosnő idejében érke­zett meg a táncos konvenció­ra. DO YOU KNOW... 0 Official Symbol, New Jersey Tercentenary, 1964 NEW JERSEY ... w ifi be300yeers o/rfin i960! Azon nap óta 1664-ben, amikor John Lord Berkeley és Sir George Cartaret Királyi Szabadságlevelet kaptak Nova Caesaria részére York hercegétől. New Jersey a Nemzet eleteben onási fontosságú pozícióra emelkedett. A jövő évben államunk lakossága diszes külsőségek között ogja megünnepelni e szabadságlevél elnyerésének 3 no eves évfordulóját, ami államunk megszületőét jelentette A mélyvíz! tengeri hajózás Istenáldotta lehetősége és ^i°Stafa,nf.k,fe.Ielmet nem ismerő vállalkozási készsége mar kezdettől fogva arra predesztinálták N«TM­Jersevt hogy naggyá legyen. • ’ A jövő évi ünneplések alatt kérjük államunk lakosságát, gondolkozzanak el e történelmi tényeken, amelyek New Jerseyt naggyá tették a múltban; hogy minek köszönheti mai nagyságát; és miként lesz még nagyobb a jövőben. 1664-1964 NEW JERSEY TERCENTENARY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND @A3 COMPANY Tixpaying Servant of a Great State «M»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom