Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1963-08-29 / 35. szám
PERTH AMBOY HERALD AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhjL Only* TLunqjcüiM/L VUwAfiapsüL fcdikuL amt (puLIÍAhucL ul (P&aUl CbnLoty. VGL. 42. ÉVFOLYAM — No. 35. SZAM -níáSfc- ő3 "NAGY-ÁGYUK" VÉLEMÉNYE AZ ATOM-EGYEZMÉNYRŐL WASHINGTON.—A moszkvai részleges atombetiltási egyezmény ügyében alighanem elhangzottak már az öszszes igazán mértékadó vélemények. A továbbiak aligha mondhatnak újat. A szenátorok nylivánvalóan az eddig eb hangzottak alapján fognak dönteni. S most talán nem érdektelen összefoglalnunk a “nagyágyúk” nyilatkozatait az atom-egyezmény kérdésében. McNamara honvédelmi miniszter: A kockázat jelentéktelenül kicsi, ezzel szemben az egyezménynek jelentékeny előnyei vannak. Amerikának sok tízezer olyan atomfegyvere van, amelyek mindegyike ütőképesebb, mint a szovjet atomfegyverek. Azzal a ténynyel, hogy Oroszországot a földalatti atomrobbantásokra szorítjuk, meg tudjuk tartani atom-felsőbbségünket. ' Dr. Edward Teller, a hidrogénbomba atyja: Az egyezmény rendkívül veszélyes, mert rakéta-védelmünk kifejlesztését meggátolja. A Szovjetunió vezet a nagyhatékonyságú atom szuper-bombák terén és ezt a felsőbbségét meg fogja tartani, ha mi nem végezhetünk felszíni atomrobbantásokat. Az atom-egyezmény megtartásának ellenőrzése majdnem teljesen lehetetlen. Maxwell Taylor tábornok, a vezérkari főnökök tanácsának főnöke: Az egyezmény stratégia hátrányai nem olyan nagyok, hogy az egyezményt elfogadhatatlanná tennék. A rakétaölő rakéta-rendszer kifejlesztése nem függ a felszíni atomrobbantásoktól. Ha Moszkva megszegi az egyezményt, van mód leleplezésére. CASTROÉK MÁR LABDARUGÓ CSATÁROKAT IS RABOLNAK CARACAS, Venezuela. — A United Press International nevű hírügynökség itteni munkatársa a következő jelentést küldötte a UPI washingtoni irodájának: — A FALN nevű Castrobarát kommunista politikai terrorszervezet, amely kubai utasításra állandóan folytatja terror-cselekményeit, elrabolta caracasi szállodájából a világ egyik legismertebb labdarugó csatárát, a spanyol származású Alfredo di Stefanot. A rendőrség azonnali széleskörű nyomozást indított di Stefano felkutatására, azonban sikertelenül. A labdarugót 5000 rendőr sem tudta megtalálni. Nemsokkal di Stefano elrablása után egy ismeretlen férfihang telefonált a főkapitányságra és közölte az ügyeletes tiszttel, hogy a spanyol labdarugó “jó helyen van Caracasban és felesleges utána kutatni, mert úgysem fogják megtalálni.” — Stefano élelmezése kielégítő, hangulata kifogástalan és egész nap sakkozik őreivel — mondotta a férfihang, majd hozzátette: — Megfelelő váltságdíj esetében hajlandók vagyunk Alfredo di Stefanot szabadon bocsátani. A rendőrség már érintkezésbe lépett di Stefano hozzátartozóival, a főkapitányság szóvivője azonban nem volt hajlandó az újságírókkal közölni, hogy a Castro-barát terroristák mennyi váltságdíjat követelnek a spanyol labdarugóért. KUDARCBA FULLADT A VIETNAMI LÁZADÁS SAIGON, Dél-Vietnam. — Délvietnami buddhista egyetemista hallgatók hatalmas tömege lázadást kísérelt meg Ngo Dinh Diem elnök kormánya ellen. A lázadás, mely-, nek központja az ország fővárosában volt, meglehetősen szervezetlennek bizonyult és a rendőrség a kormánycsapatok segítségével egyetlen éjszaka alatt leverte. A lázadás hullámai alig érintették Dél-Vietnam többi városát. A halottak és sebesültek számáról nem érkezett pontos jelentés. A rendőrség többezer buddhista egyetemi hallgatót letartóztatott. Az elnöki palota sajtóosztálya a következő hivatalos jelentést adta ki: — Az egyetemi hallgatók lázadási kísérletét levertük és a rendőrség teljes mértékben ura a helyzetnek Saigonban. Az ország továbbra is hadiállapotban marad. Egy közeli államcsíny veszélye úgyszólván jelentéktelennek tekinthető. Ugyanekkor Ngo Dinh Nhu, az elnök öccse és politikai tanácsadója, beszélgetést folytatott a New York Times ki-KIADó három szobás lakás, emeleten, fűtéssel. Cim: 9 Prospect St., New Brunswick. küldött tudósítójával. — Az amerikaiakat megmérgezték a buddhisták értelmetlen és színházi látványosságra emlékeztető öngyilkosságai — mondotta ez alkalommal Nhu. WASHINGTON. — A külügyminisztérium szóvivője közölte az újságírókkal: — Henry Cabot Lodge, az Egyesült Államok uj nagykövete Dél-Vietnamban, rövidesen részletesen tájékoztatja a State Department vezető tisztviselőit a délvietnami helyzetről, valamint Ngo Dinh Diem elnökkkel folytatott tárgyalásáról, ARGENTIN BOTRÁNY BUENOS AIRES. — Az ország uj, nagy botránya: a kormány repülővállalatának gépein 100 külföldi automobilt csempésztek be Argentínába. A csempészésben állítólag az ország vezető politikusai is résztvettek. BOLÍVIAI KORMÁNY LA PAZ, Bolivia. — Közvetlenül azután, hogy az előző kabinet benyújtotta lemondását, Vivtor Paz Estensorro elnök ujjászervezete a bolíviai kormányt. PERTH AMBOY, NEW JERSEY BUTTE, Mont. — Az Associated Press nevű hírügynökség jelenti: A Lavelie Powder Co. telepéről ismeretlen tettesek nagymennyiségű dinamitot akartak rabolni. Mielőtt munkájukat befejezték volna, a dinamit felrobbant. Ä robbanás olyan erejű volt, hogy hozzávetőlegesen 10 mérföldny.i körzetben érezhető, volt hatása. A rablókat formálisan széjjeltépte a robbanás ereje s a rendőrség képtelen megállapitani, hogy négy, vagy öt férfi követte el a rablást, vagy pedig ennél is több. A robbanás helyétől több MOSZKVA. — A Szovjetunió Kina-ellenes úgynevezett gyűlölet-kampánya tovább folytatódott. Az “Izvestia”, a szovjet kormány hivatalos lapja, egyik legutóbbi vezércikkében közli, hogy kommunista Kínában u j a b b élelmiszer-korlátozó élelmiszerkorlátozó rendeletet hozta. — Erről azonban a kínai kormány nem beszél és jelentést sem adott ki, amelyben elismerné azt, hogy Kina gazdasági helyzete és élelmiszerellátása katasztrofálisnak tekinthető — hangsúlyozza az “Izvestia” vezércikke, majd hozzáteszi: •í*- ífe — A kínai propaganda elhallgatja az ország szempontjából kedvezőtlen valóságot és ugyanolyan hazug és megtévesztő eszközökkel dolgozik, mint amilyeneket Adolf Hitler propagandaminisztere, Joseph Göbbels alkalmazott. A “Krasnaya Zvezda“ (Vörös Csillag) nevű újság, a szovjet hadsereg hivatalos lapja, pedig ezeket irta egyik legutóbbi számában: — Szégyen és gyalázat, hogy Kina a semleges India ellen fordult — minden való-AZ EGYIK MEGHALT ... LOS' ANGELES. — Egy 16 éves anya összenőtt ikreket szült. Az ikreket szétoperálták. Az ikrek egyike néhány nappal ezelőtt az ottani Gyermekkórházban vérmérgezés következtében meghalt. mérföldnyi távolságban véres, emberi húscafatok lógtak a faágakról és szertezuzott automobil-roncsok füstölgő romjai hevertek az utak mentén. A rendőrség becslése szerint körülbelül 3 tonna dinamit robbant fel. A rablók névtelen leveleket küldözgettek íVilliam Lavellenek, a vállalat ügyvezető igazgatójának és megpróbálták megfenyegetni és zsarolni őt. Lavelle végül is közölte a zsarolókkal: az egyik raktárhelyiségben megtalálják a, dinamitot, amelyet követelnek. Az igazgató ugyanekkor ságos ok nélkül. A “Pravda”, a kommunista párt napilapja, hasábos cikkekben támadja az “Uj Kina” nevű hírügynökséget. —- Arcátlan hazugság a hirügynökség legutóbbi állítása, amely szerint az élelem és a ruha sokkal drágább a Szovjetunióban, mint Kínában — állítja a “Pravda”. WASHINGTON. — A republikánus párt intézőbizottságának néhány tagja beszélgetést 'folytatott különböző napilapok és hírügynökségek riportereivel. — A jelen pillanatban majdnem teljesen bizonyosra vehető, hogy 1964-ben Barry Goldwater szenátor lesz a republikánus párt elnökjelölt je — mondották a GOP szóvivői az ujságiróknak. A riporterek kérdéseire válaszolva a republikánus párt vezetőségi tagjai kijelentették, hogy Goldwater mármost is majdnem hivatalos elnökjelöltként tekinthető és az a tény, hogy ő maga még nem nyilatkozott a kérdésről határozottan, pusztán az arizonai Szenátor különleges, személyes stratégiája. — Goldwater feltétlenül elfogadja majd a jelöltséget — hangsúlyozták a GOP intézőbizottságának tagjai. — Amerika államai közül legalább 35-38 állam republikánusai fognak sikraszállaértesitette a rendőrséget is. A rablók azonban a kitűzött időpontnál jóval korábban érkeztek a helyszínre s mire Lavelle és a rendőrök odaérkeztek, a robbanás már megtörtént. Kenneth Cunningham sheriff-helyettes, mondotta az ujságiróknak: — A robbanás nyilvánvalóan úgy kezdődött, hogy a rablók egyike elejtett egy dinamital telt ládát. Az első robbanás a raktárhelyiségben felhalmozott mintegy három tonnányi dinamit felrobbanása követte. VIETNAM ELLEN BANGKOK, Thailand. — Sárit Thanarat, miniszterelnök mondotta: A buddhista országoknak közös konferencián kell elhatározniuk, milyen intézkedést foganatosítsanak Ngo Dinh Diem, Dél- Vietnam elnöke ellen? ÚJABB MENEKÜLTEK HOF, Nyugat-Németország. — Egy keleti teherautósöffőr, feleségével és kisfiával együtt a keleti övezetből a nyugati zónába menekült. ni Goldwater érdekében az 1964-es konvención — állítják a párt szóvivői — és ez a tény bármilyen esetleges ellenjelöltei szemben előreláthatólag biztosítani fogja Barry Goldwater többségét. A republikánus szóvivők egybehangzó véleménye szerint Nelson Rockefeller esélyei olyan mértékben halványodtak el, hogy a new yorki kormányzó már voltaképpen nincs is az elnökj elöltségi mezőnyben. NINCS NYUGDÍJ MOSZKVA. — A szovjet állami törvény uj módosítása: a templomok, egyházközségek, vagy vallásos egyesületek alkalmazottai nem kapnak állami nyugdijat. KANADAI TŰZ HIGH PRAIRIE, Alberta. — Egy családi házban ismeretlen okból tűz ütött ki. A tűzben hét gyermek halálraégett. MOSZKVA: KÍNA HITLERI MÓDSZEREKKEL DOLGOZIK A GOP JELENTÉKENY RÉSZE GOLDWATER MELLETT ALL ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, August 29, 1963 A világ folyása OTTAWA. — Harry Hays, Kanada földmivelésügyi minisztere, 19 napos európai körútra indult, amelynek során a Szovjetunióba is ellátogat. MOSZKVA. — A Pravda, a szovjet kommunista párt hivatalos lapja, irja: A zöldség-elosztás nem kielégítő Moszkvában, mert az üzletekben gyakran a legegyszerűbb zöldségfajták sem kaphatók. WASHINGTON. — Az amerikai katolikus püspök közös pásztorlevelet bocsátottak ki, amelynek egyik kitétele a következőképpen hangzik: Mindent meg kell tennünk, hogy a faji előítélet megszűnjék Amerikában és a négerek egyenlő jogai biztosítva legyenek. UNITED NATIONS — Izrael közölte az Egyesült Nemzetek Szervezetének biztonsági tanácsával: újabb fegyveres összetűzés történt az izraeli-sziriai határsávan. WASHINGTON. — A honvédelmi költség- előirányzó bizotság előtt McNamara, honvédelmi miniszter, kijelentette: nincs szükség uj ballisztikus rakétára. Maxwell Taylor tábornok, a vezérkari főnökök tanácsának vezetője, viszont úgy nyilatkozott, hogy védelmi szempontból feltétlenül szükséges lenne az uj ballisztikus rakéta. GADSDEN, Ala. — Marlon Brando, filmszínész, ezeket mondotta egy baptista templom néger-gyűlésén: A Civil Rights hullámok végig fognak söpörni Amerikán és a küzdelemben minden tisztességes embernek részt kell vennie. Nem sok időbe telik, amig a négerek győzelemre juttatják követeléseiket. NEW YORK. — A new yorki “Board of Education” úgy döntött, hogy a nyilvános iskolákban — a legfelsőbb bíróság elvi jelentőségű határozatának megfelelően — megtiltja a közös Biblia-olvasást. WASHINGTON. — George Ball, külügyi államtitkár, a legközelebbi jövőben, hivatalos látogatásra Portugáliába és Pakistánba utazik. LONDON. — A nemrég öngyilkosságot elkövetett aranyifju, Dr. Ward, hagyatékának összege 40,930 dollár, amely az adósságok kifizetése után 12,376 dollár értékűre csökkent. MOSZKVÄ. — A következő évben egy olyan nagy TV központ építését kezdik meg, amelyben 10 stúdió lesz. Az építést 1967-ben fejezik be. TAIPEI, Formosa. — Szeptemberben a Hadsereg Napján tömeg-esküvőt rendeznek. Ez alkalommal 225 katonát esketnek össze menyasszonyával — a hadsereg költségén. VIENTIANE, Laos.;— Souvanna Phouma herceg, miniszterelnök, közölte egy sajtóértekezleten: szeptember 10-én New Yorkba utazik és az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése előtt beszédet mond. — Tájékoztatni akarom a küldötteket a laosi helyzet problémáiról — jelentette ki a miniszterelnök. GLASGOW, Skócia. — A városi hatóságok megtiltották, hogy a korcsmák úgynevezett trade bélyegeket adjanak a fogyasztóknak. — Tűrhetetlen állapot, hogy az embereket értéktelen teáskannák és egyéb lim-lomok ajándékozásával csábítják iszákosságra — hangzik a rendelet indokolása. BOGOTA, Colombia. — Sztrájkoló munkások és a rendőrség között véres összetűzésre került a sor. Egy munkás meghalt, kettő megsebesült. PRETORIA, South Africa. — A külügyminisztérium tájékoztató megbeszélésre hazarendelte az amerikai, angol és kanadai nagykövetet. ALBANY, N. Y. — A “State Motor Vehicle Department” közli: New York államban az 1963-as év első hat hónapjában 1,053 halálosvégü közlekedési baleset történt. CALGARY, Alta. — A West Coast Airlines egyik repülőgépe lezuhant. A gép fedélzetén tartózkodó 12 személy mindegyike súlyos sérüléseket szenvedett, de életben maradt. NEW YORK. — A “Board of Education” a közeljövőben olyan intézkedést szándékozik hozni, amelynek értelmében a néger és portorikói gyermekek lakókerületükön kívül is járhatnak, bármelyik más környéken lévő, fajilag integrált iskolába. SCARSDALE, N. Y. — A rendőrség letartóztatta az ismert újságíró és TV személyiség, Walter Winchell 28 éves fiát. A fiatal Winchell tömegverekedésben vett részt. ALEX J. BENKŐ, építész vál lalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását. átalakítását vállalja. Épilkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. EMBERI HÚSCAFATOK JELEZTÉK A DINAMIT-RABLÓK HALÁLÁT Ejtőernyők ezek, teherszállítmányt hoznak le hatalmas repülőgépekről. A South-carolinai hadgyakorlaton próbálták ki ezeket az óriási ernyőket.
