Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-11-10 / 45. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP Second Class postage paid at Perth Amboy, N. J. PERTH AMBOY HERALD JJul Qnki. XungakieuL VbuttápafutíL £dvbu£. <ancL ßjublidJuuL ul ßsüdk, > Cfanhatf CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ära 10 cent THURSDAY — 1960. NOVEMBER 10 Újra választották Ft Dr. Béky Zoltán püspököt Az Amerikai Magyar Református EgEyház egyházai Ft. Dr. Béky Zoltánt újra püspökké választották. A püspöki tiszt az egyház alkotmánya szerint 3 évenkint lejár. A választást a püspöki tanács még augusztusban kiirta. A szavazatokat a püspöki tanács november 8-án Duquesne-ben tartott gyűlésén bontották ki, melynek értelmében az Amerikai Magyar Református Egyház összes egyházai egyhangúlag Ft. Dr. Béky Zoltánt, az Amerikai Magyar Reformátusság kipróbált és kiváló vezérét választották meg püs-^ pöknek és lelki vezérüknek. Fr. Dr. Béky Zoltán püspök ur uj-Főt. Béky Zoltán püspök raválasztásához mi is őszinte örömmel gratulálunk. Szeretettel és tisztelettel küldi meghívását a perth amboyi Magyar Reíprmátus Egyház vezetősége mindazokhoz, akik az egyház barátai vagy pártfogói és néhai Dr. Vincze Károlynak, az egyház volt lelkipásztorának és az Amerikai Magyar Református Egyház volt főesperesének ismerősei vagy felebarátai, hogy az ez évi Hálaadásnapi vacsorára, 1960 november 20-án, vasárnap este 6 órára az egyház uj központjába eljöjjenek, amikor is az Iföu Női Kör által adományozott és Dr. Vincze Károly arcképét ábrázoló bronz emléktáblát ünnepélyes keretek között fogjuk felavatni uj épületünk előcsarnokában. A régi és uj magyarok előtt egyaránt ismeretes az egyházak magyarság érdekében végzett hősies munkája. Talán sokaknak nem kell elmagyarázni, hogy mit köszönhet az amerikai magyarság az itt munkálkodott lelkipásztoroknak, akik önfeláldozó szeretettel építették és tovább vitték a magyarság hitét, kultúráját és sok drága kiesét. Hogy azok között ,akik nagyon sokat tettek a magyarság szolgálatáért, néhai Dr. Vincze Károly neve igen »fényesen tündöklik, azt nem kell külön most itt hangsúlyoznunk. A gyülekezetét építő, a magyarságért országos viszonylatban és nemzetközi konferenciákon is harcoló és sebeinket gyógyító hűséges lelkipásztor volt, akinek a szivében ott égett már régen az uj iskolának a szükségessége és annak felépítésére váró képek és tervek. Méltó tehát, hogy áldozzunk az ő emlékének és erre az alkalomra nem csak az egyház tagjait, hanem annak barátait és a magyarságot pár„ toló testvéreinket is szeretettel hívjuk! Kell, hogy az Isten iránti hála töltse meg a szívünket, amikor az elmúlt 57 esztendőre emlékezünk, vagy amikor megköszönjük Istennek, hogy bennünket megtartott. Az egyház vezetősége mindent megtesz, hogy finom ételek, pontos kiszolgálás és kellemes szórakozás várja a vendégeket. A pompás vacsora UTITÄRSAKAT keresünk Chieago= ba, vagy Miíwaukeeba. Indulás no= veimber 15=ike körül- Driver eíöny= ben, Érdeklődni lehet telefonon LY 9=1306, JVirs« Szilárdnál, 307 Virginia A ve. Trentcnj N« J= ára nem hogy felfelé ment volna, de a presbitérium leszállította $2.50-re, hogy minél többen eljöhessenek családostul. Lehet-e szebben ünnepelni, mint ha mi magyarok ezen a, nagy amerikai ünnepen hálát adunk Istennek, hogy itt szabadon énekelhetünk és imádhatjuk az Istent lelkiismeretünk s hitünk szerint! Szívélyes meghívását az egyház vezetősége megismételi és a Hálaadásnapi Vacsorára szeretettel várja a helyi és környékbeli magyarságot! Nagy a kereslete a külföldi árunak Magyarországon (FEC) Egy Magyarországon járt turista szerint ott a Nyugatról származó holminak, legyen az bármi, igen nagy a keletje. Tőle, mint külfölditől mindent meg akartak venni, ami nála volt, vagy rajta megláttak. Közönséges golyós ceruzájáért 25-30 forintot Ígértek. A garaitéri piacon is a kínált holmik nagyrészén látszik, hogy külföldi csomagból való. Egy pár erősen használt, de külföldi férficipőért ott 150- 180 forintot kértek. Külön foglalkozási ág, hogy összevásárolják Pesten a nyugatról származó holmikat és leT viszik vidékre eladni, hol mintegy 30 százalékkal magasabb áron tudják értékesíteni. Falun egy közönséges nyugati nylon harisnyáért 120 forintot is adnak, egy üveg francia kölni vízért 300 forintot. A finn a magyar igaz testvére marad ... Eddig elhallgatták, most kiderült: a moszkvai kormány oly ország h a társzerződést ajánlott a finn kormánynak, amely lehetetlenné tette volna, hogy a Vasfüggöny mögötti országokból elszökött embei'ek finn menedékjogot kaphassanak. Helsinkii kormánykörökből most kiszivárgott hir szerint a finn kormány a szovjet ajánlatot még azon melegében vissz a utasította. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Tárgyalják a magyar ügyet az afrikait megelőzően! Az Egyesült Államok elnökéhez és az amerikai kormány illetékes fórumaihoz távirati kérvénnyel fordult az Amerikai Magyar Szövetség annak érdekében, hogy a magyar ügyet a legsürgősebben tűzzék ki a United Nations közgyűlésén. Hivatkozott a szövetségi memorandum arra, hogy amikor eleddig független államélethez nem szokott afrikai bennszülöttek önrendelkezési jogát igyekszik biztosítani a nemzetközi diplomata-szervezet, feltétlenül elsőbbséget kellen nyújtania a magyar ügy tárgyalására, hiszen Magyarország ezeréves múltra visszatekintő kultur-állam volt és a népét ért sérelmeket a UN legutóbb még nagyobb szavazattöbbséggel karolta fel, mint 1956-óta bármikor. Ugyancsak hivatkozott a Magyar Szövetség arra is, hogy a Khrushchev javaslatai alapján napirendre tűzött gyarmati kérdés tárgyalása sokkal kedvezőbb irányt vehet akkor, ha az eddig a UN-ben nem képviselt 14 uj afrikai ország delegátusai is megtudhatják: miként viselkedik a szovjet, mint kolóniális megszálló hatalom . . . A Szovjet “békés szándékai” Kruscsev azzal dicsekedett New Yorkban, hogy a Szovjetunió úgy gyártja a távbombákat, mint a hentes virsliket. De vájjon mit csinál Kruscsev enynyi tengernyi távbómbával? A NATO kémei sem a Szovjetunió nyugati részein, sem a csatlósállamok területén nem iámernek szovjet távbombakilővő bázisokat. Annak ellenére, hogy a NATO becslése szerint a szovjetnek 1,000 interkontinentális a t o mtávbombája van kilövésre készen. Eisenhower Titohoz is ellátogat... Eisenhower elnök ígéretet tett Titónak, amikor utóbbit kihallgatáson fogadta a Fehér Házban, hogy majd meglátogatja Belgrádban. Washingtoni beavatottak szerint Eisenhower igyekszik majd a beígért belgrádi látogatását nyugalomba vonulása után megtenni. DEMOKRATA GYŐZELEM Az idei választások általában a demokraták győzelmét hozták mindenfelé: a szenátus és a képviselőház többsége továbbra is demokrata maradt, az 50 állam kormányzója közül 35 demokrata s általában a népnek a republikánusokban csalódottsága észlelhető az eredményekből. Persze vannak kivételek is: New Jerseyben a demokratáknak nem sikerült a második szenátort is lecserélni demokratára, Thorn Lord-ot nem választotta meg a nép szenátornak. (Clifford Case népszerűbb embernek bizonyult, mint hittük) Frelinghuysen képviselő (5-ik kér.) szintén visszaválasztást nyert, ugyanígy Jack Dunn ellenjelöltje is (4-ik kér.). Woodbridgen egy magyar ember, Molnár Károly került be többek között a községi tanácsba, aminek igazán örülhetünk. Cartereten a demokrata Ski“Magyar Hét” a Rutgers Egyetemen Amint a Rutgers News Servicebői értesülünk, az egyetemen tanuló diákok és a New Brunswick-i Himgarian Alumni Association közös rendezésében péntektől, november 41- től kezdve “Magyar Hét” lesz az egyetem campusán, melynek keretében művészeti kiállítás, hangverseny, előadások és félig formális bál lesz a Ledge épületben (George St.) A kiállítás Dómján József 56-ban menekült magyar festőművész olajképeit és fametszeteit foglalja magában. Megtekinthető az említett épületben naponta reggel 8-tól éjfélig, november 18-ig bezárólag. Kérelem Európából A salzburgi Magyar Caritas kéréssel fordul a szabad világban élő magyarsághoz, segítsék a Salzburgban és tartományában maradni kényszerült s nehéz sorban élő, többszáz főnyi (főleg öreg és beteges) régi- és uj-menekült testvéreinket. A segítés pénzzel, élelemmel és ruházattal eszközölhető. Minden adományt hálás köszönettel fogátl a Magyar Caritas, melynek cime: Salzburg, Villagasse 3, Austria. ba István került ismét a polgármesteri székbe, aki már előzőleg is volt polgármester ott. Az ő megválasztását is örömmel fogadta a magyarság. A Middlesex megyei freeholderek újraválasztást nyertek. Middlesex megyében a demokraták ereje nem csökkent; a megye Kennedynek is nagytöbbséget adott. A 65 éven felüli, jövedelemnélküliek házadó-elengedését megszavazta New Jersey népe, amit most majd a törvényhozásnak, illetve a kormányzónak kell törvénnyé-emelnie. Jog, kötelezettség nélkül (FEC) Az Egyesült Nemzetekhez kiküldött magyarországi delegáció mandátumát, mint ismeretes, a forradalom' óta a közgyűlés nem fogadta el. Ténylegesen ott ülnek, de jogilag csak megtűrtek. A közgyűlési szabályok szerint azonban mindaddig, amig mandátumukat el nem utasítják, teljes joggal vehetnek részt a közgyűlés munkájában. Ehhez a teljes jogosultsághoz azonban, legalább is addig, amig ott vannak, teljes kötelezettség is járul, amit azonban a magyar kommunista delegáció figyelmen kívül hagy. Az idén is, csakúgy mint tavaly, ők az UN legjobban el-1 adósodott delegációja. Évente 258,000 dollárt kell a magyarországi delegációnak fizetni, amit jelek szerint képtelenek megtenni, ők az egyletnek, kik nemcsak teljes összeggel hátrálékban vannak 1959-re, de még 1958-ről is jelentős a tartozásuk. Jelenleg 395,225 dollárral tartoznak s ez csak az alapjárulék,‘ mert az ENSz tagoknak a rendes hozzájáruláson kívül még különböző összegeket kell fizetni (a U. N. katonai alakulatának fenntartásőhz, menekült alap, stb.), mellyel az ágról-sfeakadt magyar delegáció természetesen folyamatosan adós. Itt említjük meg, hogy a Nagyhatlamak közül az ENSz fenntartásához Angila 4,784,- 700; Franciaország 3,936,000; a Szovjetunió 8,376,300; India 1,512,000; Olaszország 1,383,- 750! Japán 1,346,850; Kanada 1,912,650; és az Egyesült Államok 19,993,650 dollárt köteles mint alap járulékot 1959-re fizetni, mit a nevezett hatalmak teljesítettek. VILÁG SZÉGYEN az egyesült Államok 34-ik elnöke. A keddi választáson a többség szavazatát elnyerő elnök-jelölt 43 éves, a legelső Amerika történetében, aki ilyen fiatalon az elnöki székbe megválasztást nyert, a legelső katolikus vallási: elnöke lesz az Egyesült Államoknak, a legelső olyan elnök', aki a 20-ik században született, a legelső elnök, aki a U. S. Navy-ben szolgált és még egy sereg “legelső”-t felsorolhatnánk . . . Kennedy és Nixon között az egyéni szavazatok szerint nagyon kis különbség volt. A választások eredményeinek összeszámlálása nyomán esek szerdán délben dőlt el, hogy a demokrata elnökjelöltnek meg van a szükséges 269 minimum elektorszavazata s habár már éjfél tájban látható volt, hogy ő lesz a győztes, a két elnökjelölt nyugovóra tért anélkül, hogy a szokásos “elfogadási,” illetve “átadási” nyilatkozatot egyik is megtette volna. Szerdán dél tájban érkezett meg Nixon és Eisenhower távirata Kennedyhez, melyben gratulálták neki a győzelemhez s biztosították az Egyésült Államok leendő elnökét arról, hogy egész Amerika egy szivvel, egy érzéssel, egy akarattal legfőbb parancsnoka: az elnök mögött áll. BOLDOG KARÁCSONYT Magyar felírással jelent meg a Hungarian Relief idei karácsonyi levélzáró bélyege. A gyönyörű négyszínű bélyeg Dohányos István festménye alapján készült és minden ív 5 nagy és 20 kisméretű bélyeget tartalmaz. Készítsük házilag idei karácsonyi üdvözlő kártyáinkat a Hungarian Relief bélyegeinek felhasználásával. A Hungarian Relief minden adományt hivatalos nyugtával és egy is bélyeg kiküldésével postafordultával ismer el. Cim: CHR, 1761 “R” Street, N.W., Washington 9, D.C. Jobb üzleti kilátások Muller kereskedelmi miniszter Hot Springs, Va.-ban száz amerikai nagyiparossal ankétot tartott, melyen nem osztotta azt a felfogást, hogy az amerikai ipar s kereskedelem viszszaesett és továbbra is vissza fog esni. A nagyiparosok véleménye szerint bizonyos tények: a július - augusztus-szeptemberi negyedévi ipari termelés 2 millió dollárral alatta maradt az azt megelőző tavaszi negyedév termelési rekordjának, szeptemberben estek a kereseti bevételek, csökkentek a kiskereskedelmi jövedelmek és alábbhagyott a házépítés is és . így tovább — mindenesetre indo-? kolttá teszik, hogy az amerikai ipar visszaeséséről beszéljünk. Miller kereskedelmi mnjiiszter ezzel a felfogással szemben azzal érvelt, hogy az amerikai jövedelem aránya felette áll a fogyasztásénál, a fogyasztás aránya pedig meghaladja az ipari termelés arányát a fontosabb cikkekben. Ez az örvendetes körülmény pedig kell, hogy igazolja az amerikai ipari és kereskedelmi fellendülésbe vetett bizalmunkat és optimizmusunkat! Asszony-rohamot tervez Castro Miamiban elterjedt hírek szerint Castro kubai diktátor egy asszonyokból és gyermekekből álló “emberhullámot” tervez rohamra küldeni Guantanamo kubai amerikai tengerészeti bázis ellen. A U. S. haditengerészet puskalövés nélkül tervezi a “rohamot vissza! verni.” VOL. XXXIX. ÉVFOLYAM — NO. 45. SZÁM ^ —————i——— — A GYŐZTES November 20-án lesz Nt. Dr. Vincze Károly bronz emléktáblájának ünnepélyes leleplezése a Kirkland Place-i teremben JOHN F. KENNEDY Szem&nnetlenül tör be hozzánk A Halloween tökfejü Rém, Duzzadt ajkán merész gúny harsog, Sunyiság szúr ürge szemén. Rajta ruha gyanánt erőszak, Nyelve méreg, tág torka vész, Mint vérre szomjas egyszemű Szörny Egy világot be falni kész. Csábit, hitet álbéke szóval, Rejtett gondolata gonosz, Elnyomatással vádol szabad hőst, ö, ki szabadon öl, oroz. I Egy gyilkos banda orgazdája, Szája hazugsággal tele, Világbéke rügyező fáján Titkon emésztő rákfene. Hal nemzetet igába fojtott, Zsarnoksága határtalan, Hawaii Befont népek szent szabadsága, Boldog élete oda van. Nagyhatalmak elnézik, tűrik, Mint sorvadoz a szabad tér, Hiába, ostromolja, őket A szenvedés, a ja j, a, vér. .Az Istentől elhajolt Tolvaj Belőlük csak bolondot üz, Röhög és hamvába tapossa, Hol föllángol a honfi tűz. Így került véres terítékre Az én bátor, szabad hazám, Védtelenül buknia kellett Megalkuvók üres szaván. Isten, te láttad ezt a szégyent! De közelséged erezem, Léitom, mint irtod, ki töréstől, Kikben incs istenfélelem. SZABÓ LÁSZLÓ Hazamennek a ruszkik (?) Nincs kizárva, hogy a Szovjetunió csökkenteni fogja Magyarországon állomásozó haderejét. Ennek a kremlim lépésnek egyetlen célja csak az lenne, hogy megmutassák a világnak, hogy az 1956-os szabadságharc után négy évvel a Kádár rezsim “teljesen ura a helyzetnek.” (Majd elválik.) Vonuljon ki az orosz Magyarországból!
