Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-12-22 / 51. szám
1960. DECEMBER 22 — Eat. ln 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY HA... HA... HA... LONDON Lord Ypszilon fiatal korában váratlanul meghal. Felesége a fiatal és nagyon szép Lady a kastély parkjába temetteti el férjét, hálószobájuk ablaka alá. Minden este, mielőtt lefekszik, kitárja az ablakot és igy búcsúzik a sirhanttól: — Jó éjt George! És reggel, amikor kinyitja a szemét az az első dolga, hogy kitájra az ablakot és igy köszönti férjét: — Jó reggelt, George! i Ez igy megy egy évig. Akkor a fiatal özvegy megismerkedik egy rokonszenves magyar fiatalemberrel, egymásba szeretnek és elhatározzák, hogy összeházasodnak. Csak egy kikötése yan a fiatalasszonynak: házasság után is megtartja azt a szokását, hogy este elbúcsúzik és reggel köszönti elhunyt férjét.- Megtörténik az esküvő. A nászéjszakán mielőtt a hitvesi ágyba feküdne, a fiatalasszony kitárja az ablakot és a megszokott szavakkal búcsúzik — Jó éjt, George. És reggel, amikor felnyitja a szemét, kiugrik az ágyból, odafut az ablakhoz, kitárja és ki-MÜKEDVELŐ ELŐADÁSON Kaján Jeromos: No, tegnap alaposan leégtél az előadáson. Hallom, hogy rothadt almával dobáltak meg! Tenor Tóni: Na, na . . . Azért tapsoltak is. Kaján: Persze, annak, akinek sikerült téged almával eltalálni. BOSSZÚ Egyik szomszédasszony panaszkodik a másiknak, hogy az ő férje a leggonoszabb ember a földön. Goromba, durva. Úgy megveti, hogy legszievesbben megfojtaná egy kanál vízben. — Ha annyira gyiilői az lírát, — mondja a szomszéd —akkor miért nem válik el tőle ? — Hogyisne! — vágja rá a panaszkodó — Majd még kellemesebbé teszem az életét! KÁR ELKIABÁLNI Egy férfi ül a Dunaparton, valahol Vecsés határában és panaszkodik barátjának: — A házam leégett, a szöllőm elvette a szövetkezet, a lovam megdöglött, a feleségem megszökött ... Mi rossz érhet még engem? —Mire a barát: • — Ne vétkezz, Zsiga ne vétkezz! A feleséged még visszajöhet! Vaszary Gábor: A pénz és az asszony Régen rájöttem már arra, hogy az ember legnagyobb ellensége a pénz. Nézzük csak, mit csinál azokkal, akik sokáig maguknál tartogatják. Undok fösvényekké válnak, megtagadnak minden römöt maguktól is, nehogy másokon segítenének. De ez még a szabbik eset. A legromboloóbb hatást akkor idézi elő a pénz, ha nincs is jelen. Ekkor lesz minden bűnök kutforrása; csalnak, lopnak, ölnek érte az emberek és nincs olyan hitványság, amit meg ne tennének érte. Pia a pénz nem volna a világon, (ami természetesen megoldathatlan probléma, mert valami mindig volna a helyében s akkor az a valami csábitana a bú :re), sokkal jobbak lennének a: emberek, de a bűn akkor is megkísértené őket. A másik nagy kisértése az életünknek az asszony. Akit nem tud megőrjíteni a pénz, azt megőrjíti a nő. Mennyi tragédia kutforrása volt már ez is. (Gyakori eset, hogy egy férfi lop, csal, öl egy asszonyért, de a legritkább esetek egyike, ha ez fordítva történik). Különös érdekessége és majdnem logikus következménye a dolgoknak, hogy a pénz és az asszony nagyon szeretik egymást. A pénz szeretete kivétel nélkül minden nőben megvan, ha nem is olyan nagy mértékben, amely saját és mások vesztét okozná, de hogy megvan valamiképpen, az tagadhatatlan. Felajánlok egy egyszerű kísérletet. Ha férj vagy, végy elő tiz dollárt és mutasd meg a feleségednek, mondván, hogy itt van ez a pénz és te nem tudsz mit csinálni vele. Először őrültnek néz, amiért egyáltalán olyan gondolatod támadhat, hogy tiz dollárral nem tudnál mihez kezdeni, de aztán feltétlenül azt mondja: — Add nekem. Nem hiszem, hogy egyetlen olyan asszony is akadna, aki ilyenkor azt mondaná a férjének : — Vidd innen az orom elől, nekem se kell! Ha egy no köezlében pénzt számolnak, feltétlen odamegy és izgatottan végignézi, még akkor is, ha egyetlen fillért se kap belőle. A férfiak viszont nem szeretik nézni, ha valaki pénzt számol a közelükben és az a pénz nem az övék. Ha oda is pillantanak véletlenül, bosszúsan elkapják a fejüket. Nézd meg a hivatalnokokat, amikor elsején felveszik a fizetésüket. Gondterhelt arccal számolni kezdenek, kinek és mennyit kell fizetniök és el van rontva a napájuk. Sokkal vidámabbak a hónap többi napjain. A családi perpatvarok 50 Magyar mozielőadás Fordson A jövő szerdán, december 28- án a “Beszélő köntös” és az “Okos Mama’* c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse. Gerő haza szökött Bécsi hir szerint Gerő Ernő, a gyűlölt Rákosi-rendszer második főembere, akit a győzedelmes, de vérbefojtott 1956-os magyar szabadságharc kiütött hivatalából, titokban visszalopódzott Budapestre. Gerő és Rákosi az elmúlt négy esztendőt a Szovjetunióban töltötték. Úgy tudják, hogy Rákosi továbbra is ott marad. BAU M BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel- PR. 9-2584 százaléka a pénz miatt van, ami ninós és egy másik nő miatt, akiről viszont azt állítják, hogy van. A pénz és az asszony szeretik egymást. Mindkettőjükre éget őszükségünk van; mind a kettőt szeretnünk kell, ez a sorsunk és egyúttal tragédiánk is. Minden viccelődés nélkül állíthatom, hogy az asszony nemcsak külsőleg, de belsőleg is más. Más a gondolgozása, más az öröme, más a bánata. Vegyünk apró kis példákat állitysom igazolásául. (Ne felejtsük, el, hogy a lényegtelen kis dolgokban épugy megtaláljuk az igazságot, mint a nagyokban). Nincs olyan férfi a világon (nem volt és nem lesz), aki például elsápadna, ha barátja fején egy uj kalapot lát. A nőkné,l ez mindennapi eset. Nincs olyan nő a világon (nem volt és nem is lesz), aki például két egymásutáni színházi premierre felvenné ugyanabt az estélyi ruhát és idevonatkozó véleményéről egyetlen szóval sem tenne említést. A férfiaknál ez mindennapi eset. Nincsen olyan kövér férfi, aki s'alátaaleveleken és citormlén élne, inkább addig eszik amig megüti a guta. Nincsen olyan női, aki újságot olvasna ebéd után, de nincsen olyan férfi se, akit, ha meghívnak valahová- vacsorára, igy kiáltana fel: — Nincs mit felvennem! Nincs olyan nő, aki azt állítaná, hogy ő a hivatal esze, viszont nincsen olyan férfi sem, aki azt mondaná, hogy az ő lába legszebb az egész hivatalban. Nincs olyan nő, aki öt perc alatt el tudna valamit intézni telefonon, de nincsen olyan férfi sem, aki kalappal a fején merne beülni egy moziba. Nincsen olyan nő, aki családi veszegedések után éhségsztrájkba kezdene, de nincsen olyan férfi sem, aki ilyenkor visszament volna mamájához. A végletekig lehetne folytatni ezeket az apróságokat, amelyek szerint homlokegyenest ellenkezik a természetük egymással. Csak egyetlen egyben teljesen egy a gondolkozásuk és a véleményük: Mindennek a másik az oka. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván The FORDS NATIONAL BANK Fords, N, J. A Federal Deposit Insurance Corp. tagja Nyugtával dicsérd a napot, bJlőjizetési nyugtával — a lapot! “MUSICAL BUDAPEST” ZENÉS-TÁNCOS ESPRESSO RESTAURANT 201 W. 79th St. (Hotel Lucerne) New York, N.Y. Nagy Karácsonyi-Szilveszteri Műsor! PÓCSI JÓZSEF VÍG GYÖRGY és cigányzenekara tánczenekara Nyitva minden nap 5 órától reggelig Minden hétvégi estén PETRI MARIKA és társulata Elsőrangú magyar konyha—Partikat, társasvacsorákat 250 személyig vállalunk. LEGFINOMABB MAGYAR ITALOK! Rezerváljon idejében jó helyet társaságának. Telefonáljon Gyulának: TRafalgar 4-8642 Áldott Karácsonyi • • Ünnepeket és vágyainkat, reményeinket beteljesítő Boldog Uj Esztendőt kíván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET, amely fennállásának 46-ik évében most e sorok utján is szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. HATSZÁZEZER DOLLÁRON FELÜLI VAGYON! 135 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves kong. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint legújabban már felnőteknek is kibocsátót 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szakemberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás. AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALACSONY AB RÁTÁK! ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályainak bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE c“ BöCK JÁNOS központi elnök FOHL ANDRÁS kp. alelnök SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos Chizmadia F. Gyula központi titkár 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. MIHALKO P. ISTVÁN kp. pénztáros PERTH AMBOY, NEW JERSEY UAMMRMTITQ GYAPJÚFONÁS CIPŐ, építőanyag, VnlVlIVlkBl 8 tu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA őrületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ,.c BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről j Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. ] _J___ Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephonéi If no answer—Ha nem kap választ VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates- Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entereu as second class mail mailer on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Ambev Jersey, undeT the Act of March 3. 137» SZÓI : Pukkadj meg, George! KOCAVADÁSZ Johny: Halló, Steve! Steve: Halló! Johny: Minden rendben van nálad? Steve: Igen. Johny: Akkor a nyulat találtam el! f AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÁLTAL 1892-BEN ALAPÍTOTT i | LEGMODERNEBB ORSZÁGOS f BIZTOSÍTÓ INTÉZMÉNY A , [ “BRIDGEPORTI ; SZÖVETSÉG” ! ) AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL MELEG SZE- 1 RETETTEL KÖSZÖNTI EZ ÚJSÁG OLVASÓIT \ ÉS KÉRI ŐKET AZ AMERIKAI MAGYAR \ SZÖVETSÉG ÉS AZ ÖSSZES ÉRDEMES MA- f GYÁR ÜGYEK TÁMOGATÁSÁRA, VALA\ MINT ÚJSÁGJAIK, EGYLETEIK ÉS EGYHÁ- l ZAIK FELKAROLÁSÁRA ÉS TOVÁBBI PÁR\ TOLÁSÁRA 1 The American Life ^Insurance Association ^ Bridgeport 5, Conn. SZEGEDY ISTVÁN, elnök Akar jót nevetni? . . . vagy megörvendeztetni valakit karácsonykor egy jó könyvvel? VEGYE MEG A MOST MEGJELENT LEGNAGYOBB SIKERŰ KÖNYVET: “Egy bolond százat csinál” “Nyaraljon a SingSing-ben” LATABÁR KÁLMÁN annakidején legnagyobb sikerét aratta ezekkel a mókákkal! Ez a két kitűnő, 400 oldalas regény, most teljesen uj kiadásban, vászonkötésben, csak 3 dollár. Már a könyv ára is nevetséges. Ezért a pénzért legalább 10 dollár értékű humort és kellemes szóorkazást, kap. 11a könyvkereskedésében nem volna kapható, úgy Írjon erre a címre: H. ROTH & SON IMPOBlTiRS 1577 FIRST AVE. NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sa**ok) Telefon: REgent 4-1110 és LE 5-2322 Vigyázzon a címre! Amerika legrégibb és legnagyobb magyar import-áruháza
