Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-07-07 / 27. szám
2 1960. JULIUS 7' Hirek a Perth Amboy-i FüggkleÉ Magyar Református Egyház köréből Et ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden vasárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyei'mekeiket. A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlJey 6-3513 Julius és augusztus hónapokban minden vasárnap 9-kor angol istentisztelet, 10-kor magyar istentisztelet. A gyermekeket vasárnapi iskola helyett hozzuk az angol isentiszteletre. Julius 8-án, pénteken egyházunk férfiköre és a presbitérium tagjai kolbászt készítenek. Rendeléseinket adjuk le a férfikor és presbitérium tagjainak. Julius 10-én egyházi piknik a Pfeiffer’s Groveban, Hopelawn, N. J. Julius 16-án, szombaton gyülekezeti kirándlás Atlantic Citybe. Érdeklődők 'jelentkezzenek Mrs. E. Semoknál vagy Mrs. S. Dócsnál. Engesztelő magyar zarándoknap Doylestownban A Pálos atyák a doylestowni “Czestochowai Madonna” kegyhelyükön a szokásos évi engesztelő magyar zarándoknapot az idén augusztus 14-én tartják meg a Nagyboldogaszszony tiszteletére. Ezen a napon — mint az előző években is — több ezer magyar közös imádságban és engesztelésben könyörög a Nagyboldogaszszonyhoz Magyarország sorsának jobbrafordulásáért és a világbékéért. Az ünnepségi rendről később közölnek részletesebb tájékoztatást. Az egyházközségi egyletek vezetői már most közöljék a tagokkal a magyar zarándoknapnak a fenti időben való meg tartását, ill. buzdítsák őket az azon tárasulatilag, vagy egyénileg való részvételére. A közös Engesztelő Magyar Zarándéknapra minden magyart szeretettel meghívnak a P á lo s atyák. Érdeklődni lehet: Pálos Atyák Kolostora (Pauline Fathers Monastery), P. O. Box 151, Doylestown, Pa. Telephone : Fillmore 9-4427, vagy Fillmore 8-4882. Még mindig sok a politikai fogoly ... (FEC) Egy külföldi újságíró végiglátogatta a Vasfüggöny mögötti államokat. Európai munkatársunknak sikerült Párizsban egy rövid beszélgetés során megkérdezni benyomásairól. Többek között ezeket mondotta: “A nyugattól való elszakadás a vasfüggöny mögötti államokban is mindinkább erősödik. Az idő mellett a párt céltudatos politikája ezen a téren is megteszi a magáért, mert a kommunista párt Magyarországon és a többi kommunista államban is mindent megtesz, hogy a népnek a múlttól és a nyugattól való elszakadását siettesse. Még a városok képét is igyekszik ebből a célból minél gyorsabban átformálni. Hogy ne emlékeztessék az embereket a régi időkre és hogy a nemzeti múlttól elszakadván minél gyorsabban és teljesebben szovjet emberekké váljanak. A nyugat számára még az, volna legszerencsésebb megoldás, ha az orosz, Kínától való félelmében, nyugattal kibékülést keresne. Az internáló tábort Tökölön tényleg feloszlatták. Az amnesztia egyébként inkább a közbüntényeseken segített, mint a politikai foglyokon. Még mindig sok a politikai okokból bebörtönzöttek száma és a kivégzések is még mindig folynak.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A NÉP KEDVELTJE 1 8 6 9 - 0 T A The PERTH AMBOY Savings Institution ♦ Takarékoskodó betétesek generációk óta építették biztonságukat -a maguk és családjuk számára úgy, hogy megspórolt pénzüket állandóan betétre helyezték ennél az erősalapozásu takarék-intézménynél. Ennél a Közös Takarék Banknál mindig barátságos és segítő szolgálatot kapnak betét-kérdéseikben, ami könnyebbé teszi számukra céljaik elérését. Miért nem kezd el ön is félretenni a következő fizetési napon a The Perth Amboy Savings Institution-nál? Takarékbetétjének folyton növekvő végösszege napsugarassá teszi anyagi szempontból az ön jövendőjét! KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL I960 JUNIUS 30-ÁN ÖSSZES TEHER ................... $64,764,642.95 HARVEY EMMONS Elnök ERNEST R. HANSEN Ügyvezető Alelnök RICHARD C. STEVENS Pénztárnok JOHN J. KELLY Titkár GEORGE C. BYRNES Auditor ROBERT W. CHRISTOFFÉRSON ANTHONY W. ECKERT HARVEY EMMONS ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, JR. RAY D. HOWELL C. HARRY KALQUIST JOHN W. KELLY HOWARD F. KOONS NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. OLMSTEAD NICHOLAS J. POST JOSEPH J. SEAMAN BANK ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: D. E. 9-TŐL D. U. 3-IG. PÉNTEKEN D. E. 9-TŐL ESTE 6 IG » Betétek biztonsága 1869-óta TEHER: * 28,698 Betétesünknek jár ................... $59,210,039.61 Karácsonyi és más klubok tagjaié ............. 382,437.00 “Escrow” számlák........................... 191,739.88 Még nem esedékes leszámitolások .............. 233,327.39 Betéteseinknek járó osztalékok................... 155,853.11 TÖBBLET ÉS TARTALÉKOK ................ 4,591,245.96 VAG YON: Készpénz a bankokban ..............................$ 1,380,692.04 U. S. Kormány Bondok .... .. 20,861,368.75 Egyéb értékpapírok ..................................... 5,204,504.92 Mortgage kölcsönök (rendes) ••••.............. 17,658,322.14 Veteránok ház-kölcsönei ........................... 12,985,180.83 F. H. A. Mortgage-kölcsönök .................... 6,138,854.28 Szerződésileg eladott ingatlonk................ 2,215.74 Más. ingatlanok .......................... 43,957.42 Váltó-kölcsönök .........................t.............. 104,821.36 Bank-épület és felszerelés......................•••• 225,000.00 Megszerzett, de még be nem hajtott haszon 159,015.57 Egyéb vagyon ........ 709.90 ÖSSZES VAGYON .............................$64,764,642.95 JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTA ÉVENTE NEGYEDÉVENKÉNT A BETÉTÖSSZEGHEZ SZÁMÍTVA Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. ci 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefontzámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS g Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. I- | ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 -IRODA UTJÁN 4 ( 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A TAKARÉKOSKODÓK SZOLGÁLATÁNAK 91-IK ÉVÉT ÜNNEPELJÜK — 1869-1960 TISZTVISELŐK MANAGEREK TANÁCSA
