Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-06-02 / 22. szám
POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETTEAP AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY PERTH AMBOY HERALD JJul (Wg Hungarian, Wauufiafiúk, £düacL and. fhtédiáiud. in. fkaik, űmáag.. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METÜCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXIX. ÉVFOLYAM —. NO. 22. SZÁM PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY — 1960. JUNIUS 2 Magyar fiú sikere Washingtonban Az U-2 lefényképezte a Szovjetunió minden “érdekesebb” terüle-I tét, írja a Die Cpiegel cimü, rendszerint jól értesült német lap. Érdemes ezen telgondolkozni. Az amerikai kormány, érthető okokból, nem teszi közzé az U-2 “viselt dolgait,” de négy év hosszú idő. Ennyi ideig röpködött az U-2 szovjet területek felett. Nagy magasságokban repült, 13 mérföld magasan. A szovjet vezetőket részben bosszantotta a dolog. De csak részben. Inkább elvi okok miatt. Különben rá sem hederitettek, nem gondolták, hogy ezeknek a berepüléseknek valami gyakorlati értéke is lehet Ameriki számára. Elvégre ekkora magasságból valamirevaló fényképet készíteni a különben is jól álcázott szovjet hadfelszerelési üzemekről, rakéta kilövő támaszpontokról! A szovjet emberek képtelenségnek tartották. Előhívták a filmeket miután a gép és pilótája a kekezükbe került s akkor majd .hanyatt vágódtak TTi*uscsov, Malinovszkij és a többiek egyszerre megőrültek. A legtökéletesebb fényképek voltak előttük. Majdnem hogy egy gombostűt is lehetett látni rajtuk. A 13 mérföldnyi magasságból készült fényképek élesek voltak s további felnagyítással mindent elárultak, amit idáig hét lakatos titoknak képzeltek a Szovjetunióban. Hruscsov tombolt, galléron ragadta Malinovszkijt, az első számú vörös katonát és elsőnek futott be Párizsba, hogy majd a “csúcson” kipakoljon. Meg is Szeleczky Zita New Yorkban Szeleczky Zita, a volt magyar Nemzeti Színház tagja, sok-sok szép magyar film főszereplője Amerikában tartózkodik s vasárnap, junius 5- én d. u. 5 órai kezdettel New Yorkban, a Yorkville Casino báltermében (210 E. 86th St.) előadóestét tart, amelynek keretében “a magyar költészet gyöngyszemeit” ismerteti a közönséggel olyan művészettel^ amilyennel kevesen tudnak költeményeket szavalni. A rákövetkező vasárnap, junius 12-én d. u. 5 órakor ugyanott egy “Tarka Est” keretében lép fel Szeleczky Zita, amelyben tréfák, magyar dalok, operett-melódiák, népszerű slágerek, félévszázad legszebb magyar dalai kerülnek műsorra. Jegyek úgy a most vasárnapi, mint a következő, junius 12-i estre elővételben kaphatók New Brunswickon a Magyar Hírnök Könyvesboltjában és más szokott helyeken. Mindkét előadásra szóló dupla-jegyek is kaphatók kedvezményes elővételi árban. (A New Jerseyből érkezők a pénztárnál is megkapják az elővételi árkedvezményt, ha hivatkoznak ezen cikkünkre.) Siessen megvenni mindenki a jegyét jóelőre, mert valószínű, hogy “telt ház” lesz mindkét alkalommal! tette. Az egész világ bámult. Elvégre ez az U-2 incidens “nem olyan nagy dolog.” Az amerikai közönség is csak Eisenhower beszéde során látta az U-2 egyik fényképét. Mindenki elámult. Lehetséges, 13 mérföld magasságból ? A Szovjetunió uj térképét köszönhetjük az U-2-nek. De hát fontos volt ez? Kimondhatatlanul fontos. T. i. a Szovjetunió, illetve Oroszország területét egészen idáig soha senki sem térképezte fel pontosan. A hangsúly ezen a szón van: pontosan. Hogyne, voltak és vannak térképek, de ezek eléggé hozzávetőlegesek. Most, az irányítható rakéták korában, amikor nagy távolságban egy miliméter kezdeti tévedés a célpontnál kilométereknek, mérföldeknek felel meg, egyszerűen nélkülözhetetlenek a pontos térképek. Tegyük fel, hogy egyszer kitör a háború a Nyugat és a Szovjetunió közt. Tegyük fel, hogy az Atlast beirányozzák a régi térkép alapján Moszkvára, mint elsődleges célpontra, de a rossz számadatok miatt a bomba valahol á szovjet fővárostól északra, vagy délre köt ki. Egészen idáig az amerikai vezérkar azokra a térképekre szorítkozott, amelyeket a németek vettek fel a második világháború során, szintén repülőgépekről. De az akkor még kezdetlegesnek mondható légi fényképezés csak a szovjet területek egyes részeit ölelte fel, főleg az Uraitól nyugatra. Sem teljes, sem megbízható nem volt. Az amerikai vezérkar most első izben rendelkezik megbízható térképpel a 'Szovjetunióról. Emiatt tombolnak oly eszeveszettül Moszkvában. A légi kémkedés U-2-vel idejét múlta, már uj eszközökhöz kell folyamodni. Ez az uj eszköz a Samos bolygó lesz. Amerika nemsokára kilövi a Samos rendszerű bolygókat, amelyek zavartalanul keringnek majd ürpályájukon és közben fényképeznek. Mindent a világon. Még az orvtámadásra való előkészületeket is. Életbevágóan szükséges a további légi felderítés. Dr. Howard Mitchell, a washingtoni Nemzeti Szinfónikus Zenekar karmestere gratulál Kecskeméthy Istvánnak, aki a National Congress of Strings hegedű-verseny első diját nyerte meg. Nt. Kecskeméthy József, az Amerikai Magyar Református Egyesület washingtoni főtitkára és felesége méltán lehetnek büszkék az ő “Pityu” fiukra, aki szüleitől örökölt zenei tehetségével ilyen fiatalon kiemelkedett az “átlag” közül ... A Washingtonban, a Constitution Hallban tartott versenyen a zenei szakértők által Kecskeméthy Istvánnak Ítélt gyönyörű ösztöndíj: egy két hónapon át tartó zenei tanulmányút Puerto Rico-ban; hegedű-leckék a legjobb mesterektől, az Inter-American University nyári kurzusán; koncert utak Puerto Rico-ban és Kanadában. Az Amerikai Magyar Református Egyesület múlt éve Angol újságírók látogatása Magyarországon A London Times magyarországi külön tuudósitója szerint jelenleg 37,000 orosz katona van Magyarországon. Szabad választások esetén a kommunista párt semmiesetre sem kapna többet, mint a szavazatok 5 százalékát, sőt valószmüleg sokkal kevesebbet. A magyarok azt hiszik, hogy a minél bonyolultabb orosz elnyomatási eszközök mögött a következő elgondolások rejlenek : “Úgy akarnak minket gazdaságilag magukhoz fűzni, hogy egyszer és mindenkorra lehetetlenné legyék számunk-Igazán örömünk telik e testület tartalmas jelentésének boncolásában, mert a számok náluk mindig fejlődésről, előmenetelről számolnak be. Persze nem mindig egyformán, egyszer nagyobbról, máskor kisebbről — aszerint amint hazánk gazdasági élete hullámzott — de évtizedek óta mindig volt előremenetel úgy az érvényben maradt biztosítások összegében, mint a vagyon gyarapodásában is. Az 1959 évre a négy hónapig tartó acélmunkás-sztrájk nyomta a bélyegét a gazdasági élet minden terén. Mert e sztrájk miatt nemcsak az acélgyári munkások voltak tétlenek, de nagy tömegben bányászok és automobilipari munkások is, hogy egyebekről ne is szóljunk. Pontosan azok a csoportok nem kerestek hónapokon keresztül, melyekből a mi magyar testvérsegitő testületeink verbuválhatnak uj biztosítási alanyokat. így, mikor magyar testületeink múlt évi működését bíráljuk, természetesen ezt a körülményt szem előtt tartjuk. Az Amerikai Magyar Református Egyesület múlt évi működéséről szóló üzleti jelentés bírálatát azzal kell kezdenünk, hogy gratulálunk a szép teljesítményhez. T e k i ntetbe véve a múlt évi nehézségeket, az acélipari hosszú munkátlanságot, különösen imponáló a jelentés — az érvényben maradt biztosítási állomány-emelés terén, mint arra alább rámutatunk. Család biztonsági tagszerzési verseny volt a múlt évben a Református .Egyesüle tnél, melyben különösen a szakmunkások, de az osztálykezelők is szereztek uj biztosításokat és az elért szép teljesítményért külön jutalomban részesültek. Versenyeredmény az év végén: $484,500 uj biztosítás volt — amit csekély $800 külön jutalom-dij terhelt, ami valóban törpe extra-kiadás. Ez a kampány is megmutatta, hogy ahol lelkes, munkára kész szervezők és osztálykezelők vannak, ott még ma is szép eredmény érhető el megfelelően tervezett és jutalmazott versenyekkel. Téves felfogás tehát az, hogy ma már az osztálykezelők annyira elfásultak, hogy hiábavaló velük kampányokat indítani. Kétségtelen, hogy sok osztálykezelő kora miatt már nem képes az erős biztosítás szerzés munkájára — de felváltják őket a másod és harmad generációsok és folytatják tovább apáik és nagyapáik áldozatos munkáját. Az évvégi összeredmény uj és tisztán érvényben maradt biztosítás terén: $1,695,000 értékű biztosítás, ami mindennél szebben beszél. 1959 elején (Folyt, a 4-ik oldalon) Vége lett a “majálisának (FEC) A párizsi summit előtt a magyarországi kommunista lapok — engedelmesen követve a moszkvai utasításokat — rózsaszínűnek látták a négy nagyhatalom találkozóját. Cikkek, megjegyzések már előre sejtették Hruscsov nagy “béke” győzelmét. A Ludas Matyi c. vicclap egyik májusi számában a Szinyei-Merse hires “Majális” cimü festményét utánozva a kiránduló párokul Eisenhowert, De Gaullet, Macmilllant és Hruscsovot rajzolták meg. A képen Eisenhower, Macmillan figyelmesen hallgatják a kioktató Hruscsovot, mig De Gaulle inkább egy bütykös után nyúl . . . eddig a Ludas Matyi. Bezzeg a summit kudarca után a pesti lapok ismét Moszkva járszalagán haladva dicsérik Hruscsov “erélyét” és kijelentik, hogy “a békével nem lehet üzletezni” és szerintük helyes volt, hogy a Szovjetunió kormányának elnöke bocsánatkérést követelt az Amerikai Egyesült Államok elnökétől. A pesti lapok szerint tehát a “majális” szellemnek ez felelt volna meg és szerintük ez volt a legkevesebb, amit Eisenhower tehetett volna. A summit bukásával kapcsolatban riportot közöl a budapesti rádió, amelyből megtudjuk, hogy a Láng Gyárban dolgozó asszonyokat a summit csődjének hírére szorongás fogta el és ez csak napok múlva múlt el. Hogy mitől és miért szorongtak, erről nem szól a riport, pedig ez lett volna érdemes tudnunk. Kétféle "külföldi’ (FEC) A budapesti vörös belügyminiszter rendelete értelmében mindazoknak jelentkezem kell a rendőrségen, akik a szabad világból érkeznek Magyarországra és 48 óránál továb bakarnak Magyarország területén tartózkodni. Ha a látogató a Szovjetunióból, vagy a szovjet által megszállt más országokból érkezik, a bejelentési kötelezettség csak akkor érinti az illetőt,' ha az elvtárs 30 napnál tovább kíván az ország területén maradni. Tehát: kétféle külföldit ismer a hivatalos magyar hatóság: nyugatit és keletit! I 1920—TRIANON—1960 | Junius 4-én pontosan 40 éve annak, hogy a Páris melletti Trianonban a világtörténelem leggazabb kényszerbékéjét aláíratták a magyarral . . . Az igazságtalan trianoni békeparancs, amit akkor Magyarországra kényszeritettek ugyanúgy magában hordta a második világháborúhoz vezető következmények magvát, mint ahogy a németekre kényszeritett versaillesi békeparancs eleve elindította a lavinát, ami egy második világháborúhoz és a mostani átkos szovjettel való alkudozáshoz vezetett. A trianoni súlyos történelmi tévedés az ezeréves, egységes szép országot, Magyarországot darabokra szaggatta s ezzel kelet-nyugat védőbástyáját döntötte meg, szabad utat engedve a modern tatároknak nyugat felé. Mi magyarok, szerte a nagyvilágban szomorú szívvel emlékezünk erre a napra ennél a 40-éves határkőnél. A trianoni béke szülőhazánk négy-ötödét olyan államoknak Ítélte oda, amelyeknek ezekre a területekre sem békés, sem háborús foglalás cimén joguk nem volt ... A népek önrendelkezési jogának brutális mellőzésével olyan bűnt követtek el a békeparancs reánkkényszeritői, amellyel százezreket földönfutókká tettek, világgá kergettek arról a földiről, amelyen egy évezreden át védték hősiesen ősapáink a nyugati civilizációt a keleti barbársággal szemben. Tegyünk szent fogadalmat, magyarok, ezen a napon, hogy minden lehető módon elősegítjük annak megvalósulását, hogy a Kárpát-medence minden népe békét, osztatlan teljes szabadságot élvezhessen s Magyarország is igazságot kapjon végre, ha eljön a nagy Európa-rendezés ideje! Mert eljön! Bizzunk benne, hogy egy napon igazi béke és szabadság lesz Európában és az egész világon . . . nem az a szabadság és béke, amit a kommunisták elképzelnek és hirdetnek, hanem az, amit maguk a népek milliói sóvárognak! Közel negyven éve száll az Egek Urához a fohász a magyar ajkakról s ezen az évfordulón mi is megint elmondjuk Papp-Váry Elemérné örökéletü szavaival, hogy: “Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában!” — Amen. Piros-fehér-zöld szalagos babérkoszorú Borah szenátor washingtoni szobrán Junius 4-én a sokat emlegetett, nagy amerikai államférfi, William E. Borah nagy bronzszobrának talpazatára nemzetiszinü szalag babérkoszorút fog elhelyezni az Amerikai Magyar Szövetség vezetősége. Idaho északnyugati hegyvidéki állam ez országos befolyású törvényhozó tekintélye volt ugyanis az a férfiú, akinek tiltakozására az Egyesült Államok nem irta alá a ’trianoni kényszer-békét. Borah szenátor özvegye, bár magas életkora miatt gyengélkedik, elfogadta az A. M. Sz. meghívását és személyesen jelen kíván lenni a külpolitikai szempontból is megszívlelendő tiszteletadáson. Az kegyeletes ünnepség fontosságát emeli, ‘JOBB FÉLNI, MINT MEGIJEDNI ra az elszakadást.” Ma is még egy Ausztriához hasonló semleges állam megalakítása a magyarok álma. Az “irredentizmusról” is sokat hallottak az angol újságírók. Erdély, a Felvidék és a délvidéki magyarlakta területek sorsa még ma is erősen foglalkoztatja a magyar lakosságot. hogy Borah szenátor másfélszeres méretekben készült szobra az Egyesült Államok mindenkori alelnökének dolgozószobája közvetlen szomszédságában, a parlamentnek megfelelő Capitol palotájának legforgalmasabb helyén van. Az Amerikai Magyar Szövetség a trianoni gyász 40-ik évfordulójára tetemes befektetéssel hatalmas memorandumot tesz közzé Washington vezető napilapjában. Ezt eredeti formájában valamennyi magyar nyelvű lapnak, egyházaknak és egyleteknek is megküldi, hogy hasábjaikon, hirdetőtábláion a már angolul olvasó fiatalság is elolvashassa. Az Office of Civil and Defense Mobilization “OPERATION ALERT—1960” jelszóval különböző tanácsokat ad a polgári lakosságnak, hogyan s miként készüljünk fel egy esetleges atombombás támadásra. A fenti kép ebben a hivatalos kiadványban jelent meg s bemutatja, milyen családi óvóhelyet épített Michigan államban egy ember a háza pincéjében. “Amerikaiak milliói menekülhetnek meg a biztos haláltól---írja a szaklap— ha a rádióaktiv sugárzás, a robbanás ereje és a hőség ellen óvóhelyet építenek maguknak”. Megfelelő mennyiségű élelmiszer, viz és legszükségesebb kellékek előre elraktározásával egy ilyen földalatti erős tégla, vagy cement-bunkerben egy ideig elélhetünk, ha az első leesett bombát már túléltük . . . ‘Permanent Residents bevándoroltakhoz Mindazok, akik állandó ittartózkodási e n g e d é 1 yüket (Permanent Residence status) az 1957 szeptember 11-én kelt Sec. 9 bevándorlási kormányintézkedés alapján kapták és ily módon ittartózkodásuk legális időtartama lényegesen megrövidült — saját érdekükben indítandó, közös akcióhoz adataikat közölve, levélben jelentkezzenek. Fenti törvény alapján érkezettek ugyanis polgárosodási szempontból i d ő v e s zteséget szenvednek. Remény van arra, hogy együttes fellépéssel sikerül jogos igényeiknek érvényt szerezni. Adatainkat küldjük az Amerikai Magyar Szövetség címére: Kovats Óbester Building, 1761 “R” St., N. W., Washington 9, D. C.
