Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-04-28 / 17. szám

1960. ÁPRILIS 28 — Egt. in 1821 — PERTH AHBGY HERALD HUNG AK ■ AN WEEKLY HA... HA». HA... MEGSZÖKÖTT A FELESÉGE . . . Egy magyar atyafi panaszko­dott egyik barátjának: — Nyomja a bu a fejemet. Képzel, a feleségem újra meg­szökött. Most megyek a tűzoltó­sághoz és bejelentem ott a bajo­mat. Csodálkozott erre a jóbarát és meg is mondta : — Iíallod-e, meg vagy bolon­dulva? Miért nem méssz a rend­őrségre ? A furfangos gondolkozásu a­­tyafi, aki vagy matyó vagy szé­kely lehetett, gyorsan megma­gyarázta a dolgokat: — Tudod, mikor először szö­kött meg, akkor a rendőrségen jelentettem be és visszahozták. A tűzoltóknál nem fenyeget az a veszedelem . . . jel, amikor hazajöttél, kettőt ü­­tött az óra! — Igen, drágám — feleli a férj — jól hallottad, mert tizet akart ütni. Én a másodiknál megállítottam, mert nem akar­tam, hogy a sok ütésre feléb­redj . . . FIGYELMES FÉRJ Szó nélkül fel kel s készíti el a frtistököt az asszony reggel az urának, csak amikor már hozzá­lát az evéshez az atyafi, szólal meg az életpárja jó csípősen: — Jól hallotam, hogy az éj-MÍT LEHET TUDNI...? Budapesten két bolond május 1-i felvonulást játszik a kórház folyosóján. Egymás mögött ma­síroznak, nagy'táblákat visznek, jelszavakat kiabálnak. A hátul menetelő egyszerre belerúg a másikba, aki erre dhödten meg­fordul : — Ki volt az?' —Mire a másik: — Lehet azt egy ekkor tömegben tudni? A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MULATSÁGI NAPTÁRA ÜRÜGYET MONDOTT Bement a faluról a kislány Pestre és beállít szolgálni a nagyságához. Egy szép napon a nagysága azt mondta a falusi jámborságnak: — Mari, rosszul érzem maga­mat. Ha valaki látogatóba jön­ne, ne engedje be hozzám, ha­nem mondjon neki valami jó ürügyet. Jött is a látogató, akinek a fa­lusi lány ezt az ürügyet mondta: — Ma nem lehet a nagyságát látni, "mert be van rúgva mint egy disznó. A SZÁJ OKOZZA A BAJT — Hogy lehet a szegény hala­kat azzal a hegyes horoggal kí­nozni ? — kérdik egy horgásztól. A horgászok tudvalevőleg tü­relmes emberek,. de mivel nem szeretik, ha zavarják őket, a mi magyarunk is epésen igy vála­szolt : Learn To Play The Piano Your children will thank you all their lives if they learn to play' the piano while they are young. 1960 ÁPRILIS 30, szombat: Kabaré-bál, Szt. László Terem, New Brunswick MÁJUS 7, szombat: Kabaré-bál, Szt. László Terem, New.Brunswick MÁJUS 8, vasárnap: Vacsora, tánc, Atléta Klub terme, New Brunswick MÁJUS 14, szombat: délután. Lakodalom, Somerville, N. J. MÁJUS 14, szombat: este. Tánc, Fehér Terem, New York MÁJUS 15, vasárnap: Bankett, Atléta Klub terme, New Brunswick MÁJUS 21, szombat: Lakodalom, Roger Smith Hotel, New Brunswick MÁJUS 22, vasárnap: Bankett, Szt. László Terem, New Brunswick MÁJUS 27, péntek: Kabaré-bál, Trenton Country Club, Trenton MÁJUS 28, szombat Lakodalom, Roger Smith Hotel, New Brunswick MÁJUS 29, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. JUNIUS 5, vasárnap: Piknik, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N. J. JUNIUS 11, szombat: Anniversary, Pulaski Hall, Perth Amboy JUNIUS 12, vasárnap: Sport Nap Piknik, Danish Grove, Metuchen JUNIUS 18, szombat délután: Lakodalom, Astor Hotel, New York JUNIUS 18, szombat este: Lakodalom, Grange, N. J. JUNIUS 19, vasárnap: Piknik, St. Joseph s Grove, Edison, N. J. JUNIUS 26, vasárnap: Református Nap, Recreation Park, Manville, N. J. JULIUS 3, vasá.rnap: (üres) JULIUS 10, vasárnap: Piknik, Pfeiffer’s Grove, Edison, N. J. JULIUS 17, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. JULIUS 24, vasárnap: (üres) JULIUS 30, szombat: Lakodalom, Református Terem, Passaic, N. J. JULIUS 31, vasárnap: Piknik, Danish Grove, Metuchen, N. J. ALGUSZTUS 7, vasárnap: Piknik, Sí. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 14, vasárnap: Piknik, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N. J. AUGUSZTUS 20, szombat: Lakodalom, Atléta Klub terme, New Brunswick AUGUSZTUC 21, vasárnap: Pikni, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 28, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPTEMBER 3, szombat: Lakodalom. Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 11, vasárnap: Szüreti Piknik, St. Poseph’s Grove, Edison SZEPTEMBER 17, szombat: Lakodalom, Bethlen Hall, Carteret, N. J. SZEPTEMBER 18, vasárnap: Bankett, Atléta Klub terme, New Brunswick SZEPTEMBER 24, szombat: Lakodalom, Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 25, vasárnap: Kabaré-bál, St. Michael Hall, Perth Amboy OKTÓBER 1, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 8, szombat: Bál, Uj Református Terem, Passaic OKTBER 15, szombat: Bál, Mt. Carmel r.k. terem, Woodbridge, N. J. OKTÓBER 22, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 23, vasárnap: Bankett, St. Elias Auditorium, Carteret OKTÓBER 29, szombat: Bál, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 5, szombat: Bál, Janek’s Hall, Perth Amboy NOVEMBER 6, vasárnap: Nóta-Est, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 12, szombat: Bál, Fehér Terem, New York NOVEMBER 19, szombat: Bál, Szt. József g.k. terem, New Brunswick NOVEMBER 23, szerda: Bál, Hotel Sheraton, Philadelphia, Pa. NOVEMBER 24, csütörtök: Bál, Szt. Mihály Hall, Perth Amboy NOVEMBER 26, szombat: Jótékonycéla Bál, Szt. László Hall N ew Brunswick DECEMBER 31, szombta: Sbilveszteri Bál, Szt. László Hall, New Brunswick 1961 JANUÁR 7, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 14, szombat: Bá! Fehér Terem, New York JANUÁR 21, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 28, szombat: Kabaré-bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick FEBRUÁR 4, szombat: Bál, Fehér Terem, New York FEBRUÁR 11, szombat: Bál, Szt. István Terem., Trenton, N. J. FEBRUÁR 18, szombat: Bál. Atléta Klub Terme, New Brunswick ÁPRILIS 8, szombat: Bál, Fehér Terem, New York ÁPRILIS 15, szombat: Lakodalom, Pines Hotel, Metuchen» N. J. MÁJUS 13, szombat: Bál, Fehér Terem, New York — Mitleőtt goromba lennék, maga jobban tenné, ha példát venne a halról... Az is, ha nem nyitja ki a száját, nem történik vele semmi baj! PÁRBESZED ZENEKISÉRETTEL — Mit szól hozzá uram? Ugye szépen énekel a feleségem? Tessék? — Azt kérdeztem, hogy tet­szik-e Önnek a feleségem hang­ja? — Hogy? — A feleségem éneke szép-e? — Engedelmet kérek uram, egy szót sem értek abból amit Ön mond, amig ez a rémes ném­­ber abba nem hangyja az üvöl­tözést. A LEGÖREGEBB Szilveszter estéjén történt egy nagy társaságban, hogy a házigazda éjfél után igy szólt: — Most pedig jöjjön ide a je­lenlevő hölgyek közül a legidő­sebb ,mert Szilveszter-esti szo­kás szerint egy arany karkötő­órával ajándékozzuk meg . . . — Azt hiszem, én vagyok a legidősebb — mondja egy öz­vegyasszony — mert én ötven két éves vagyok . . . — Nincs itt senki, aki idő­sebb? — Nincs! — Tessék, — mondja a házi­gazda. — Itt a kordij. — És át­nyújtja a karkötőórát. Amikor aztán az asszony a helyére megy, odamegy hozzá egy másik asz­­szony s igy szól: — Milyen kár, hogy nem én kaptam azt a szép órát, pedig én ötvenhárom éves vagyok... — Hát akkor miért nem szólt az előbb? — Nem lehetett. Itt van a fér­jem is és ő úgy tudja, hogy csak -51 éves vagyok... AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! “KÖRHINTA” UJ MAGYAR FILM IR­­VÍNGTONBAN, A GROVE THEATERBEN Irvington, N. J.-ben, a 16th Ave. és 21-ik utcánál levő Grove Theatre — amely sok szép magyar filmnek volt már eddig is a bemutatója — má­jus 10-én, kedden egy gyönyö­rű uj magyar film bemutatásá­val fogja bezárni a magyar filmek tavaszi szezonját. Este 6:45-től folytatólagosan a “Körhinta” c. nagysikerű uj magyar filmet vetítik a Grove Theaterben, Sarkady Imre re­gényének filmváltozatát, Bán­­ky György zenéjével. A film főszerepében Kiss Manyi, Tőrö­csik Mária, Sós Imre, Szirtes Ádám, Barsi Béla, stb. és egy 10-tagu cigányzenekar lép a közönség elé olyan mesével, hogy egy nyugatnémetországi újság kritikusa azon csodálko­zik, hogyan engedhették a kommunisták külföldre ezt a filmet. A magyar föld üzenete ez a film a szabad világnak, a \z orvosi tudomány elismeri a méhfuliánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda ■ lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. magyar falu, a magyar nép igazi hangja. A gyönyörű falu­si mese végső kibontakozásá­ban sejteti velünk, hogy eljön, mert el kell jönnie a magyar nép felszabadulása napjának! Ajtónyitás este 6 órakor lesz. Kisérőmüsoron a “Király­né huszárja” c. ugyancsak nagyszerű magyar film lesz. Tekintve, hogy ez lesz Irving­­tonban a szezon utols. elő­adása, a magyar filmbarátok nagy tömegére vár ezen a na­pon a Grove Theatre. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük ugy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaig, N.J. Tel. PR. 9-2584 küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. ASZTALI BOROK FEHÉR — Leányka Badacsonyi kéknyelű Badacsonyi Szürke Barát Debrői Hárslevelű VÖRÖS — Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 ■Sole Agents in U.S.A. — Vintage Wines, Inc, IMPORTÁLT MAGYAR BOROK E hirdetés a Public Service adománya A132-60 UAMMCMTITQ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, Vfllvl Ifi EmBl I IkŐ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. 31 MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.c BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. J Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LASZi (J l. DIENES Editor and Publishet Szerkesztő és kiadó Szerkesztős* g - *'■.< ■.!■*», Office 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone M no aor *> ■ H*- nem kap rálust VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rales Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countri.es) (Külföldre $4.00) Entered as second ■ .«• mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth > i-i-ny. New Jersey, under the Act of March 3, 1879 FORDS I PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hillcrest 2-0348 MAGYAR MOZI J őzéles CINEMASCOPE vászon! | CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁJUS 4-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Éjféli Gyors” — VALAMINT: — ’’LOVAGIAS ÜGY” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 4 puttonos Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, május -4- én az “Éjféli Gyors” és a “Lo­­vagias Ügy” c. nagysikerű fil­meket fogja bemutatni a Fords Playhouse magyar mozi. CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 177 Avenel Qt. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Avenel, N. J. Tel. OK. 3-781S Tel.Kl. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-31S7 HUR BEN TRY A PIANO IN YOUR HOME ’ Pay as $Q Per Month little as «Ta , . . (plus cartage) RENT A PIANO at GRIFFITHS Brand New Spinets Full scale (88 notes) Excellent Makes—-Latest Models If you decide to buy the piano, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price and be applied to the down payment. So simple —you don’t have to visit our store—phone or mail the coupon below. COUPON—Fill out—tear out and mail I I am interested in renting a__________________ I I (Indicate grand, spinet or upright) I Name j I i J Address——_________________________ i j Phone__— . - J I—---------------------------­­­J "The Music Center of New Jersey” GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY and HAMMOND REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY Open Wed. Eves. !til Nine — Phone: MArket 3-5880 egy "chock-up os csekk a fegyver!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom