Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-06-23 / 25. szám
<5 1960. JUNIUS 23’ A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Az Amerikai Magyar Református Egyesület 1960 junius 13-16-án Ligonier, Pa. ban tartott négyévenkénti rendes közgyűlésének ÜZENETE MAGYARORSZÁG NÉPÉHEZ Máir napos reggel volt, amikor Barkós Vince, az erdőkerülő, a községháza kapuján befordult. — Mi járatban Vince bácsi mifelénk? — intézte hozzá a kérdést Bori Lajcsi, a kisbiró. — A szolgabiró úrhoz mennék. Nagy baj esett! — Mi, Vince bátyám? — Majd megtudod, ha kigyüttem a főbíró úrtól. — Odabenn van, csakhogyhát a Székácsy nagyságos ur is benn időzik. De attul bemehet ! Barkós bekopogott. — Szabad! — hangzott bentről. Az erdőkerülő benyitott: — Jó reggelt kivános, nagyságos uraim! — Adj Isten, Vince bá’ — köszöntötte Daróczy László, a szolgabiró. — Mi jóban jár nálunk? — Rosszba, szolgabiró ur! — Csak tán nem? És mi legyen az? — Hát hogá is kezdjem? — Csak a végén! — Megölték a nagyságos urat. — Ugyaniugyan! — Kőváry Kázmért? — kérdezte meglepetten Székácsy József, a szomszéd földbirtokos. —Azt. — Mikor és hol ? — kérdezgette gyorsan a szolgabiró. — Ma hajnalban, az erdőben, amikor lesbe volt a nagyságos ur. — És kend hol járt akkor? — volt a szolgabirónak most már szigorú hangú kérdése. — Miért nem tartózkodott a gazdája körül? Vincét meglepte a kemény, dorgáló hangon tett kérdés, olyannyira, hogy az öreg az első pillanatokban zavarodottan remegett álló helyén. A szolgabirónak feltűnt Barkós remegése, gyanusÉnak vélt viselkedése. Erősen a szeme közé nézett az öregnek, majd lábával meglökte a mellette ülő Székácsyt. — Fura, nagyon fura a dolog, Barkós Vince. Feleljen a kérdé-Felétek száll első gondolatunk Pennsylvania állam Ligonier városából, amikor itteni Bethlen Otthonunkban 26-ik közgyűlését tartja az Amerikai Magyar Református Egyesület. Ennek a több mint 30,000 tagot számláló közösségnek a nevében üzenünk nektek, amelyet 1896-ban idevándorolt masemre? Miért volt éppen akkor távol az öreg úrtól, amikor a gyilkosság történt? — Megkövetem alázatosan, engesm az erdő túlsó részére küldött cserkészni a nagyságos ur. — Miért? — Hát csak. Mindég úgy szokta. — Myskor is elküldte kendet a lesről? — Mindenkor — válaszolta most már nyugodtabban Barkós. (Folytatjuk) gyarok indítottak el és amelyet itt élő magyarok tartanak fenn. S ha e tagok többsége már ezen a földön született is, sem tér, sem idő, sem események nem szakíthatnak el attól, hogy egynek ne érezzük magunkat veletek. Sőt inkább hisszük, hogyha a Mindenható Isten ily messzire elvezérelt bennünket, Józsefként nekünk is küldetést adott, hogy lezárt ajkaitok helyett szólói legyünk kiáltó fájdalmaitoknak és ha lehet, segítők legyünk a jövő munkálásában. Most van 40 éve annak, hogy a hazug érvekre és hamis adatokra alapozott Trianoni Békeszerződés hazánkat szétdarabolta, népünket szétszaggatta és több mint 3 millió magyart megkérdezésük nélkül idegen és ellenséges hatalom uralma alá juttatta. Közép-, kelet- és délkelet-Európa népeinek mai nyomorúsága ekkor foganta-GRIFFITH’S ANNUAL SUMMER SALE! I of Rented, Used and Sample Pianos and Organs Open Saturday ’til 5:30 P.M. • Open Wednesday Evening ’til 9 * ALL FULL KEYBOARD PIANOS (88 Notes) 5jc MANY STYLES AND FINISHES * MANY WELL-KNOWN MAKES All Pianos and Organs Listed Subject to Prior Sale Now is the time to purchase a piano or organ. We have nearly 300 pianos and organs in this summer sale: more than any other dealer in New Jersey and perhaps New York, too. It is a wonderful opportunity to obtain a piano or organ at much less than you expected to pay for a good instrument. We are marking down all our rental used, sample models, demonstrators, rebuilt and traded-in pianos and organs so that they will sell quickly to make room for our fall stock. You can take delivery now or when you return from your vacation. Pay only a small amount down now. A bench is included with the price and every piano and organ is sold with the regular Griffith guarantee. A partial list of PIANOS and ORGANS in this SUMMER SALE GRAND PIANOS Brambach Grand 47 9" Mahogany................................$395 Angelus Grand 5' 6" Mahogany....................... 425 Hensel Grand 5' 3" Mahogany...............„-..............445 Hallel & Davis Grand 4' 7" Mahogany..................................695 Hallet & Davis Grand 4' 9" Mahogany..................................745 Griffith Grand 4' 11" Mahogany..................................845 Wurlitzer Grand 4' 8" Mahogany......................... 845 Harrington Grand 5' 1" Mahogany...................... .$975 Sohmer Grand 5' 10" Walnut.............................. ♦. 1045 Chickering Grand 5' 1" French Provincial, Cherry. 1625 Steinway Grand 5' 7" M ahogany...................... .2195 Steinway Grand 5' 10" Mahogany........................... .2295 Steinway Grand 5r F* Fruitwood Finish..................2850 Steinway Centenary Grand 5'7"...........................................2950 SPINETS and CONSOLES Winter Spinet.............................$295 Baker Spinet, Mahogany. . . . 295 Lester Spinet, Mahogany & White........................................ 325 Gulbransen Spinet, Mahogany............................... 395 Starr Spinet, Walnut..................395 Starr Console, Walnut. ...,. 425 Griffith Console, Mahogany, w 445 Lester Betsy Ross Spinet, Blonde.........................................445 Wurlitzer Spinet, Ebony. ... 445 Winter Spinet, Mahogany... 445 Winter Spinet, Mahogany... 465 Wurlitzer Spinet, Qiieeri Anne, Mahogany. . . 465 Lester Console, Mahogany. . 485 Baldwin Acrosonic, Louis XV Mahogany..................................495 Wurlitzer Spinet, Cherry.... 495 Wurlitzer Spinet, Bisque. .. .$495 Wurlitzer Spinet, Mahogany..................................495 Wurlitzer Spinet, Italian Provincial, Walnut. 545 Kimball Consolette, Mahogany.............................. 545 Sohmer Primrose Spinet, Walnut..................................... 565 Harrington Italian Provincial Console............................... 565 WurliLzer Spinet, Oak............585 Winter Console, Mahogany. . 595 Wurlitzer Console, Mahogany.............................. 625 Winter Console, Walnut. . . . 625 Chickering Console, Mahogany............................... 865 Stpinway Console, Ebony. . . 895 Chickering Console, French Prov incial...................945 Thomas 2 Manual Organ.......................$595 Wurlitzer Spinet Organ—Percussion. 695 Lowrey Organ—Percussion.........745 Hammond Extravoice............................ 745 Hammond Chord Organ—Percussion. 795 Conn Spinet Organ and Tone Cabinet................... 945 Hammond Spinet Organ....................... 965 Wurlitzer Model 20 Organ, 32-note pedal board and tone cabinet. . . .$1095 Hammond Church Model Organ with Leslie Cabinet.......................................1575 Hammond Player Organ with Leslie Cabinet.......................................1675 Hammond Home Model Organ with 20-watt Cabinet....................................1875 THE GRIFFITH BUILDING AT 605 BROAD STREET, NEWARK, N. J. tott. Az Amerikai Magyar Református Egyesületet több mint 60 éves életében ez a szent Ige vezérelte: “Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?” Ennek az igének elkötelezése alatt dolgozunk azért, hogy a világ megismerje a magyar panasz igazságát és a mai magyar fájdalom valóságát. Ezért mai helyzetetek nyomorúságában és magatokrahagyottságában is érezzétek meg, hogy a tengerentúl van egy testvéri csoport, a mi amerikai magyarságunk, amely segítségetekre igyekszik lenni ott és úgy, ahogy tud. Ebbe a segítségbe tartozik az is, hogy a Kossuth Házból sok csomag és orvosság ment és megy el Magyarországra. Itt Amerikában magyar szellemi és lelki értékeket igyekszünk megőriz-Az amerikai iparnak és a szabad vállalkozáson alapuló gazdasági rendszernek az elkövetkezendő évtizedben nagy próbatételt kell megállnia. A népesség nagyarányú szaporodásával az ország termelő képességét is fel kell lesz emelni, uj munkaalkalmakat kell majd teremtenie, aminek következtében az uj lakóhelyek és szórakozási központok száma is hatalmasan meg fog növekedni. A Public Service Electric and Gas Company a jövőben nagy szerepet fog játszani. Társasár gunk által nyújtott közellátási szolgáltatásoknak éltető fontossága lesz gazdasági életünk fellendítésében és fejlődésében. Tervező és tudományos kísérleteket végző mérnökeink már most húsz évre előre készítik el terveiket, hogy a jelenleg már egy milliót meghaladó villanyáram fogyasztó és ugyanilyen ni és virágoztatni. Egyesületünk is közbenjárt abban, hogy fogadott hazánk Kossuth Lajos emlékére és az ő arcmásával postabélyeget adjon ki, mely a világ minden táján hirdeti az akkori és a mostani magyarság meg nem alkuvó szabadságvágyát. Valljuk, hogy 64 éves egyesületi életünk folyamán mindig velünk volt az. Isten s ha mi is vele voltunk, megsegített és megáldott minket. Tiérettetek is hisszük és üzenjük nektek, hogy ottan az Ur mai szorongatástokban is veletek és amikor ti vele vagytok, valami módon, szörnyűséges körülményeitek közepette is, megsegít és megáld titeket, ő, aki még egyetlen csatát sem vesztett el, mindanyiunk egyetlen reménysége és ha ő velünk, kicsoda ellenünk? számú gáizfogyasztó közönség szükséglete akadálytalanul kielégítést nyerjen. Az összes jelekből arra következtethetünk, hogy az elkövetkező tiz évben termelésünket meg kell majd dupláznunk, mert hfszen a léghűtő készülékeknek a nyári hónapokban való használata és télen a gázzal való fűtés ma már majdnem minden lakásban a legtermészetesebb velejárója mindennapi életünknek. A technológiai és mérnöki találékonyságnak sikerült a közszolgáltatási iparban az infláció némely káros hatását kivédni, annak az inflációnak, amely az elmúlt évtized alatt megkétszerezte sőt sok ízben megháromszorozta a legtöbb közszükségleti cikk árát és igy megélhetési költségeinket is. Hogy a jövő követelményeinek megfelelhessen a Public Servicének és a többi közszolgáltatási vállalatnak óriá-----■■ ■ ■ — 53 si összegű beruházásokat kell majd eszközölnie az uj áram és gáztelepek és az ezekkel kapcsolatos üzemek létesítésére. A nagy konjunkturáju ötvenes években a Public Service több mint ezer millió dollárt költött uj telepekre és azok berendezésére. A jövőbeni terjeszkedési terveink megvalósítására uj tőkére van szükségünk. E célból a vállalatnak elsőrangú hitelképessége mellett megfelelő jövedelmet is fel kell hogy mutasson. Vállalatunk teljesen tisztában van azzal, hogy befektetéseinek jelenlegi jövedelme távolról sem elégséges és most várjuk a Public Utility Commission döntését kérvényünkre, amelyben a villany és gáz ráták felemelését kérvényeztük. Minden jel arra mutat, hogy a területen, amelyen vállalatunk működik egyre növekvő prosperitással számolhatunk. Fontos földrajzi fekvésünk—New York és Philadelphia között, a “Kelet Keresztutján, a világpiacok kapujánál” ahol számtalan “blue chip” iparvállalat termeli tudományos kutatásai alapján a mérnöki zseniálitás igénybevételével az árucikkek ezer és ezer különféle variációját, amire az egész világnak szüksége van; amely a leggyönyörűbb lakó központokkal és szórakozási helyekkel büszkélkedhetik; ahol a legmodernebb bevásárlási központok elégítik ki a közönség igényei; és ahol mindezeknek a léte és működése a legnagyobb mértékben függ a Public Service áram és gázszolgáltatásától. A közszolgáltatási ipar minden igyekezetével arra törekszik, hogy továbbra is nélkülözhetetlen tényezője legyen az előrehaladásnak, amelynek első lépése az volt, amikor Thomas Edison felfedezte a villanyégőt, és aminek eredménye az, hogy Amerika férfiai és női és azok családjai számára az életviszonyokat megkönnyítette és munkateljesítményeiket felfokozta. Donald C. Luce, a Public Service Electric and Gas Co. elnökének nyilatkozata ORGANS Magnus Chor«! Organ.............................$ 49 Pianorgan Chord Organ......................... 89 Magnus Grand Chord Organ............... 99 Audion Chord Organ................................ 129 Esley Chord Organ. 169 Fiesta Pedal Organ............................ 199 Minshall Spinet Organ. . . ..................... 375 Thomas Spinet Organ—Blonde..........395 Hammond Novachord............................ 445 Minshall Church Organ & Cabinet. . 495 Hammond Chord Organ......................... 525 r-----Fill out—tear off and mail this coupon-----1 1 [ I am interested in the following: I i Spinets and Consoles....-....... ....-..... J J Organs »:•... ... .:.... ... ............... j ! i j i . Grands................................................................................ j j Name...... .... .s. • •« .... •.................. ..*•••• j j Address. ............................................................................. j NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL FERENCZY PÁL 0-95 34th Street 93 Louis Street Fair Lawn, N. J. New Brunswick, N. J. Tel. SW. 6-2256 Tel. CH. 9-6228 ST. MIKLÓSSY ALBERT GYENES JÓZSEF 23 Evergreen Ave. 78 Craske Street Fords, N. J. Woodbridge, N. J. Tel. HI. 2-7384 ME. 4-8185 nThe Music Center of New Jersey" nThe Home of Famous Pianos" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2; NEW JERSEY, OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephone MArket 3-5880 OPEN SATURDAYS UNTIL FIVE-THIRTY
