Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-09-24 / 39. szám

1959. SZEPTEMBER 24 3 Á Kálvin János Magyar Református Egyház hirei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor: Vitéz Ferenc Minden vásárnál? 9-kor va­sárnapi iskola, 10-kor angol is­tentisztelet, 11-kor m,agyar is­tentisztelet. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Konfirmációs o k tatásunkat szeptember 26-án kezdjük. Az ifjabb csoportba az 1948-ban születetteket, az idősebb cso­portba a tavalyi első éveseket várjuk. A tanítás kezdete szombaton reggel 9 órakor. Mihály egyházközség nagyter­mében. A rendező bizottság élén Kovács Olivér tanácsosunk áll, mint elnök, valamint Tóth Já­nos, Krilla János és Maszkowitz János, akiknél a jegyek előre be­szerezhetők. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Mi újság Perth ÁBifeoySban? MIHALKÓ P. ISTVÁN tisz­teletére egy magyarokból álló bizottság bankettet rendez ab­ból az alkalomból, hogy Mihal­­kót sokévi városi tanácsosi és városi tisztviselői működése ti­tán a Perth Amboy Housing Au­thority ügyvezető igazgatójává nevezték ki. A bankett szeptem­ber 27-én, vasárnap lesz a Szt. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajotné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. / Tel. HIHcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corgetck, brazirok m&gs ar »saküjyhit© IRENE’S CORSÉT SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. TeJ. VAlley 6-5474 I Merték «zerint, rendelésre it jkészitünk & legfinomabb anya­­| gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvlfáaoTcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar fü.vő-lkészito Független Magyar Református Egyház köriből b't. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés* 331 Kirkland, Place Perth Amboy, N. J. Phone; VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor | angol nyelven, 10:30-kor pedig | magyar nyelven. UR VACSORAOSZTÁS min­­| den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden I lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 Óra- Kor. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets» Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 8-1200 A DOLGOZÓK 35 SZÁZALÉKA Nő A “Belpolitikai Szemle” legújabb számában közlik, hogy 1959-ben Magyarorszá­gon 4,560,000 személy dolgo­zik, szemben az 1949-es hely­zettel, amikor 3,910,000 volt a munkavállalók száma. A 4,560,000 személy fele állami vállalatoknál, mig a másik fele a mezőgazdaság szövetkezeti s magánszektorában, valamint a kisipari szövetkezetekben dol­gozik. Idetartoznak az önálló kisiparosok és kereskedők is. A dolgozók 35 százaléka nő, ami jelentős emelkedés a régebbi állapotokhoz képest. A két há­ború között az alkalmazottak kis százaléka, sőt még 1949- ben is csak 20 százaléka volt no. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2yp.ro (Dr. Lester Mann szemész és optométrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig H liierest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ét hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű dsztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. HIHcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. “GÁZOLÁS” - Uj magyar film az Irvington-i Grove Theater-ben A jövő kedden, szeptember 29-én ismét uj magyar filmmel kedveskedik vendgeinek a Grove Theatre, Irvingtonban. Este 6:30 órai kezdettel bemutatja a “Gázolás” c. nagysikerű uj ma­gyar filmet, melynek főszerep­lői : Darvas István, Ferrari Vio­letta, Tímár József, Sulyok Má­ria, Szirtes Ádám, Gönczöl Já­nos és mások. A film meséje egy érdekes asszony története. Drá­mai jelenetek, izgalmas fordu­latok teszik lebiiincselővé ezt a filmet. A jövő kedden, szeptember 29-én a Grove Theatre, Irving­tonban bizonyára megtelik ma­gyarokkal, hiszen ilyen nagysze­rű uj magyar filmet régen nem játszott ez a színház. Cim: 16th TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Kilmer 5-3720 Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Ave. és 21st- Street, Irvington, N.J.«— Ajtónyitás este 6 óra­kor). Mondjuk el barátainknak, is­merőseinknek is az uj magyar film bemutatójának helyét, ide­jét és legyünk ott minél többen a Grove Theaterben, hogy a ma­gyar filmek bemutatása minden 2 hétben állandósuljon. Mrs. Szathmáry, a magyar filmek igazgatója ebben a moziban, mindig a legjobb filmeket hozza nekünk. Pártoljuk munkáját! kisérőmüsor cime: “Az em­ber néha téved.” Gyorsan, pontosan ELINTÉZZÜK AMERIKAI ÚTLEVELÉNEK ÉS A SZÜKSÉGES BEUTAZÁSI VÍZUMNAK BESZERZÉSÉT MAGYARORSZÁGRA UTAZÁSÁHOZ! Bármikor indulhat — hajón, vagy repülőgépen — egyénileg, vagy csoport-utazással. Pontosan megadjuk előre az árakat! Sok utast küld­tünk már át s érkezett vissza valamennyi, teljes megelégedéssel! Érdeklődők keressék közvetlenül Mrs. Margaretten-t: MARGARETEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, W. J. Telefon: HIHcrest 2-0900 VEGYEN EGY OLYAN KOCSIT, AMELYIKBEN A KOCSIKÁZÁS CSAKNEM OLYAN OLCSÓ, MINT A GYALOGJÁRÁS . . . A hires RENAULT a CV-4 RENAULT 4-ajtós Sedan, felszerelve irányjelzővel, fűtővel és jégkiolvasztóval és még sok extrával . . . Több mint 40 MÉRFÖLDET CSINÁL GALLONONKÉNT Egy csodaszépen szaladó kocsi, melynek kezdő ára csak *1402 leszállítva riz*ii2 $30havont*1 A RENAULT TÖBBET KÍNÁL ÖNNEK A PÉNZÉÉRT NÉZZE MEG! HAJTSA MEG! VEGYE MEG! Frank Van Sygkle Incorporated Dodge-Plymouth és Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 — PA. 1-4425 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is és Highway No. 35 (a Woodland Ave.-nél) Morganban Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, szeptember 30-án a “János Vitéz” és a “Ke­rek Ferkó” c. nagysikerű filme­ket mutatja be a oFrds Play­house magyar mozi. Fimotn minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- ás ákszcrjaritáp Kreielsheimer 9.x «kiier.*jándék ürlet , 133 SMITH STREET Tel. Hlllcreat 2-1549 Perth Amboy, N. J. ELSŐ AMERIKAI TURNÉN . . . ORCHESTRA OF 80 ZOLTÁN ROZSNYAI THOMAS UNGAR PERMANENT CONDUCTORS R ANTAL DORATI ARTISTIC DIRECTOR & GUEST CONDUCTOR MEGTAKARÍT EZEN 840-ET! FIZETHETI HETI $1.95 RÉSZLETEKBEN! Régi mosógépét előlegképen bevesszük! U KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Hírek a Perth Amboy-i A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS ZENEKAR NEW BRUNSWICKON A RUTGERS EGYETEM rlk R • es& TORNACSARNOKÁBAN HÉTFŐ ESTE 8:3G-KOR Vegye meg jegyét jáelőre mert gyorsan fogy . . . SZÁMOZOTT JEGYEK $2.00—$5.00 ÁRBAN KAPHATÓK E LAP KÖZPONTI IRODÁJÁBAN (216 Somerset St., New Brunswick) valamint önzetlenül közreműködő lelkes magyarok­nál mindenfelé az államban. ILYEN MÉG NEM VOLT! Aki büszke a magyarságára, ott lesz ezen az estén a magyar zeneművészet diadalmas ünnepélyén! Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: ® VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS» N J. I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációt­­ét kártalanítási biztosítás gyorsan ét előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc.! ! i ÁLTALÁNOS BIZTOSIT 4SI ÉS REAL ESTATE i IRODA UTJÁN i i 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 ’.flailllBBIIIIMIIIim'imi'inU' IIBMllHiagimiaai hUMtmiB«!mim, KmiiiEmniluiii.mLiinHin^.niniM, um “ MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! Most vásároljon amig az árak ilyen alacsonyak! Mindent olcsón és jól ;r ;;:£3ai megvehet egy fedél alatt LICHTMANÉKNÁL! Először Perth Amfooyban! MAYTAG Facsarós MOSÓGÉP Rendesen $129.95 $00.39 ŰU Model NX IGAZÁN Jó ALKALMI VÁSÁR 3 DARABOS MODERN />■* «« /\r* HÁLÓSZOBA BERENDEZÉS .......... 3 DARABOS Cl 4Q NAPPALI SZOBA GARNITÚRA KONYHA BERENDEZÉS QZT (asztal, székek) .............................................................................. Magyar Üzlet Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Tel. HIHcrest 2-5890

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom