Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-02 / 27. szám

1959, JULÍUS 2- .... ....... A szerkesztő noteszéből... Megnéztük az egyik “uj ma­gyar” színes filmet, a “Liliom­­fi”-t. Egyrészt a kíváncsiság vitt megnézni, hogy milyen is egy ilyen “uj” film, mert min­dentől, ami “uj magyar” ott a vasfüggönyön túl, egy kicsit félünk, tartózkodunk. Amint meghamisítják ma Magyaror­szágon még a tokaji bort is, u­­gyanugy belehamisitanak klasz szikus régi Íróink müveibe is, ha céljaik igy kívánják . . . Nos, Szigligety Ede hajdanán megírhatta a “Liliomfi”-t, a vö­rösöknek csakazért is sikerült itt-ott belehamisitani a darabba TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt'áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET’ New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 egyetsmást, amit ő — egészen biztosan •— nem igy irt! ... A filmre-irás forgatókönyvének készítője amolyan “uj magyar” módra a Liliomfi urra mosolygó­kacsintó zárdalányok közé be­vette a zárda apácáit is, legalább is azt a Tisztelendő Nővért, aki az utcán rendben, sorakozva ha­ladó zárdalányokat kisérte . . . A magyar zsandárt, illetve 1830-ban hasonló szolgálatot tel­jesítő elődjeit isszonyu buták­nak, szánalmas figuráknak tün­teti fel a film, nem is beszélve arról, hogyan figurázza ki a ha­tósági embereket, a nemességet, stb. . . . Megnéztük az egyik színes “uj magyar” filmet s a konzek­venciákat levontuk ... A filmet Amerikában forgalomba hozók­ra hárítjuk a felelősséget azért, hogy nem vágták ki mindjárt a kezdetéből a sarlókalapácsos kommunista “magyar” jelvényt (amit ők címernek mondanak) és nem vágták ki például azt az apácákra nézve sértő, de egészen kis jelenetet sem, amik nélkül— higyjék el a terjesztő urak— sokkal elfogadhatóbb lett volna számukra és sok-sok itteni ma­gyar számára ez a film! A Catskill hegyvidék legszebb részén van a Hotel BUDAPEST BBG INDIAN, N.Y. Tel. Pine Hill 3351 Évtizedek óta elismert, legfinomabb magyar konyha. Nagy uszoda. Bár. Minden este tánc. GÖRCSI FARKAS PALI cigányzenekara muzsikál ÚTIRÁNY: New Yorktól a Thruway-n a Kingston-i kijáratig (Exit 19) onnan a 28-as utón Fleischmanns-felé. Táblák jelzik a Budapest Hotel hollétét. Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete jelenti, hogy a new yorki WBNX rá­dióállomás 1380-as hullám­hosszán junius hónapban a következő lelkipásztorok hir­detik az Igét: Julius 5 : Nt. Egry László (Woodbridge) Julius 12: Nt. Csordás Gá­bor (New York) Julius 19: Nt. Ábrahám Dezső (Perth Amboy) Julius 26: Nt. Ladányi Zsig­­mond (New York) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje kimegy a pénzért . . . “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St„ New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. NAGY NYÁRI TÁRSAS-UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA NÉV/ YORKTÓL-EUDAPESTIG ÉS VISSZA REPÜLŐGÉPEN Indulás 1959. Aug. 30-án A sokévi tapasztalattal rendelkező utazási szakértő KÓSA IMRE személyes felügyelete alatt. RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT! LÁTOGASSA MEG RÉG NEM LÁTOTT SZERETTEIT! Tekintettel arra, hogy az amerikai útlevél és a magyar beutazási vizűm megszerzése időbe telik, kérjük minél előbb jelentkezni utazási irodánkban az alábbi cim alatt: The KOSA Agency 18 FRENCH ST. — Tel. CH. 9-6100 — NEW BRUNSWICK, N. J. Passaicon: RIZSÁK TRAVEL BUREAU, 141 Jefferson St., Passaic, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT ... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK: és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2258 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. FÜGGETLEN MAGYAR NAP Minden esztendőben rpeg­­rendezi a perth amboyi Füg­getlen Magyar Református Egyház a már hagyományossá vált Független Magyar Napot, melyet az idén is a Pfeiffer Groveban tartanak július 12- én, vasárnap (Florida Grove Kd., Hopelawn.) Erre az alkalomra az egy­ház presbitériuma, az ifjú és idősebb Női Körei, a két ifjúsá­gi egyesület vezetői és tagjai, valamint az énekkarok és a Férfi Kör testületileg vesz­nek részt a rendezéssel járó munkában. Az elmúlt eszten­dőkben olyan szép számmal vett részt az egyház minden tagja, közeli és távoli barát­ja, magyarságunknak megértő pártfogói, hogy ebben az esz­tendőben még jobban felké­szül a vezetőség az összes résztvenni szándékozók kellő ellátására. Orosz András gondnok. Ma­­rincsák János algondnok, Ta­­riska Gábor pénztárnok, Lat­­kovics János és Bercik Albert helyettes pénztárnokok veze­tésével bizottságok alakultak. A konyha körüli sok munka el­látására Kardos Jánosné el­nöklő, Sebestyén Dánielné al­­emöknő, Tóth Lajosné, Balogh Ferencné, Buda Sámuelné, az id. Női Kör vezetői, valamint Tariska Gáborné, Jenkins Ro­­bertné, Szilágyi Gáborné, Rhodes Irénné, a fiatal Női Kör vezetői alakították meg a bizottságokat és munkabeosz­tásokat. \ A Férfi Kör elnöke Zámbó Ferenc, az Ifjúságé Poroski Betty és a konfirmált-koru csoporté Bright Joan, akik a frissítők felszolgálása és az autók parkolása, valamint a versenyek és jutalmak rende­zése5 körüli munkálatok Á be­osztását és rendezését vállal­ták el. fxÁ AZT AT.ARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi 1 apunkban! Finom ünittoséj;# GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |S - ■ irurtri* m éísxcrj»ntát Kreielsheimer *x «ki»z«r-« jándék üylot 133 SMITH STREET Tel. Millerét! 2-1549 l’erth Arr ^oy, N. J. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Steinbinder Veroniká­­érat, kéri Cajzer Jozefin és Schlegel Antalért, kéri özve­gye. Kedd: Viszóky Józsefért, kéri Szűcs Mária és Matusz Istvánért, kéri fia. Szerda: őrsi Izabelért, kéri Esslinger Ferenc és Schimkó Ferencért, kéri id. Ruppert József. Csü­törtök : Csáki Máriáért, kéri Mosiewicz Sándor és Kapeller Istvánért, kéri Kocsi Gyula. Péntek: Izsa Terézért, kéri Kuklis Ödönné és Boska Józse­fért, kéri özvegye. Szombat: Bálint Rózáért, kéri Rácz György és Beitel Gizelláért, ké­ri Bálint Éva. Vasárnap: Gross Ignácért, kéri Gross Jó­zsef és Láng Tamásért, kéri a család, házassága 49-ik évfor­dulójára. Mostantól szeptem bérig nem lesz vasárnap délután li­tánia. Péntek estéi?1 kor szentmise, ugyancsak szentmise délelőtt 9 órakor. A nyári hónapokban vasár­nap délután litánia nem lesz. A Rózsafüzér magyar osz­tálya minden harmadik szom­baton cseréli a titkait. Felnőttek magyar énekpró­bája minden vasárnap a 11 órai szentmise után. Minden szerda este 7 órakor Magyarország felszabadulásáért szent Novéna van. Minden péntek este társas körjáték van az auditóriumban pont 8 órakor. Junius 28: Első piknik. Augusztus 23 : Szent István búcsú. Szeptember 11-12-13: Kar­neval és piknik. Vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Minden hó második vasár­napján az Oltár Egylet gyűlése van. Minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Ferenc Harmadik Rend­je gyülésezik. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen kozrfadjuk lapunkban V/ASS ALBERT egyik legsikerültebb Írása “ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!” Ára $2.50 fűzve Még csak néhány példány van belőle ! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-S578 MI ÚJSÁG PASSAICON? A PASSAICI Amerikai Ma­gyar Polgári Kör julius 4-én, déli 12 órai kezdettel rendezi hagyományos évi piknikjét a magyar református egyház árnyas kerthelyiségében. A környék legkitűnőbb szaká­csai gondoskodnak a legizlete­­sebb ételekről, melyek minde­gyike igaz meglepetés“ lesz. A jó ebéd és uzsonna, valamint kiváló italok mellett minden­ki elfelejtheti buját-baját. Panykó Feri hires zenekara szolgáltatja a zenét. A vezető­ség mindent elkövet, hogy mindenki jól érezze magát. szórakozásokkal. 12 órakor kerül asztalra a hires vándor­gulyás, töltött-káposzta és a remekbe készült lacipecsenye és kolbász, melyek egész dél­­ntán is kaphatók lesznek. Dél­után 4 órakor megszólal a ze­ne. Erről csak annyit, hogy a kör fiatalsága külön táncos osztályt szervezett a magyar lányok m e g t á n c oltatására. Mert a lányok megüzenték, hogy ott lesznek. FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét, hogy julius 11-én, szombaton a passaici Magyar Református Egyház a saját he­lyiségeiben megrendezi ezévi első nagy piknikjét. Kitűnő magyar zenéről, pompás éte­lekről és italokról gondoskodás történt. GAÁL ISTVÁN és neje dú­san felszerelt festék- és falpa­­pir-üzletében (245 Parker Ave., Clifton, N. J.) kedvező árakon szerezheti be bárki mindazt, ami házában és háza körüli festéshez, szépítéshez szükséges. Magyar ember ma­gyar üzletben nemcsak köny­­nyebben tud bevásárolni, de előnyösebben is! Pártoljuk egymást, magyarok! A SZT. ISTVÁN r. k. egyház múlt vasárnapi piknikje nagy­­szerüensikerült. Szép közönség volt. A piknik főztjének kivá­lóságát mi sem igazolja job­ban, mint az, hogy az ételek mind elfogytak. DR. VÁNDOR FERENC­NEK, a Passaici Amerikai Ma­gyar Polgári Kör alelnökének és feleségének leánya a bájos Juditka az iskolai szünet ide­jére megérkezett szülei ottho­nába (168 Cambridge Ave., Garfield). Judit főiskolai ta­nulmányait a názáreti kát. is­kolán kitűnő eredménnyel végzi. KEVÉS híradás hozta olyan lázba Passaic és környéke ma­gyarságát — különösen a fia­talságot — mint a Magyar Polgári Kör julius 4-ki piknik­jéről szóló hirdetéseink. Min­denki lázasan érdeklődik a piknik időpontjáról, helyéről s annak programjáról s ezért ki­­egészitőleg közöljük, hogy a piknik már délelőtt 10 órakor kezdődik szalonna és kolbász­sütéssel és azt követő népi RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Fényes DUGÓ zománc-festék bútoroknak, konyháknak, fürdőszo­báknak, famunkáknak . . . Erős, tar­tós, szépszinü festék, ami évekig ra­gyogó marad. Szagtalan . . . könnyen mosható. Kapható: Stephen GAAL festék és falpapir üzletében 245 PARKER AVE. CLIFTON, N. J. DUC0° GLOSS ENAMEL TELEFON: PRescot 9-6769 Stephen Gaal gyönyörű üzlete már 1920-óta látja el a magyarságot a legkitűnőbb festékekkel. Ugyanitt nagy választék van “IMPERIAL” falpapirokból, valamint “Sanitas” és “Walltex” falbevonatokból. OLYAN FESTÉKET VEGYEN AMIVEL ÉRDEMES FESTENI! Mondja meg mit akar befesteni és mi a legmegfelelőbb festék­kel szolgálunk! Milyen szint használjon? Milyen festéket? Hívjon fel minket s mi szakta­nácsot adunk bármilyen festé-. Péntek este az üzlet 9 óráig si munkáról legyen szó! van nyitva és mindenkor in-A DuPONT FESTÉKEK gyenes parkolóhely áll ren- FELÜLMÚLHATATLANOK! delkezésre. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ : ^ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _________DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 3 BÚTORÁT VÁSÁROLJA---.. ___;_ _ MEGHÍVÓ a p^lÜäri“öryar tisztelettel meghívja a magyarságot 1959 Julius 4-én rendezendő ÉVI PIKNIKJÉRE a Passaici Magyar Református Egyház ’ kerthelyiségében (220 Foutrh St., Passaic) A ZENÉT PANYKO FERI hires zenekara szolgáltatja A piknik déli 12 órakor kezdődik kitűnő magyar ételekkel és italokkal Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom