Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-30 / 44. szám

FORMOSA Formosa 100 mérföld távol­­fágban fekszik a kommunista kínai szárazföldtől, 365 mér­­földnyire Okinawatól és 225 mérföldnyire a Fülöp Szige­tektől. Formosa szabadságá­nak biztosítására szükség van, mert ez a sziget a nacionalista Kina utolsó menedékhelye é§ a Szabad Világ ázsiai bástyája. Ennek a hadászati szem­pontból oly fontos területnek a múltja rendkívül kalandos. Valamikor kalózok búvóhelye volt; váltakozva hol holland, hol spanyol vagy francia tu­lajdon; később minta-gyar­mat, japán hadi-bázis. A japá­nok leverése után ismét kínai fennhatóság alá került, mint — rövid megszakításokkal — a 13-ik század óta mindig. Formosa virágzó gazdasa­gai és sikeres iparvállalatai érdemessé teszik az érte való | versengést. A sziget alakja óriási do- I hánylevélhez h a s o n li tható; ! hossza 240 mérföld, egész te­rülete körülbelül New Jersey j államnak felel meg. Növény­zete buja, felszíne, hegyes, ezüstös patakokkal és vízesé­sekkel tarkítva. Nyugat felé legmagasabb csúcsai terrasz­­szerüen emelkednek a magast ba. Innen merte kinai nevét: Taiwan-t, atfá “Terraszos Öb­löt” jelent. Minden kiaknázható terüle­te művelés alatt áll: rizs, cu­kornád, búza, ananász, dohány és változatos főzelékek terem­nek rajta. A farmerek évente legalább két, de gyakran há­rom, sőt négy termést is taka­rítanak be. Aratás után a rizst az országutakra öntik ki szárí­tás végett. A szigeten 9,300,000 ember él, beleértve . azt a kétmillió kommunista-ellenes kínait is, akik 1949-ben Chiang Kai­­shek tábornokot követték, a szárazföldi Kínából menekül­ve. Formosa rendes körülmé­nyek között nem szorult mások segítségért, hiszen Kina leg­gazdagabb tart ományainak egyike volt. De a háború sok-PASSAIC ÉS KÖRNYÉKÉ Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános : FT. GÁSPÁR /ÁROS 223 Third Street. Passage, A'. J SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Gregor Borbáláért, ké­ri Nagy István és a plébánosért, kéri egy jóakarója. Kedd: Horváth Jánosért, kéri Csonka Mihály és Labash Jánosért, ké­ri özvegye. Szerda: Bashinski Józsefért, kéri Rosztowski An­tal és Király Annáért, kéri Fe­hér Teréz. Csütörtök: a Ró­zsafüzér Egylet élő és elhalt tagjaiért és Frank Rozáliáért, kéri a Szt. István Női Kör. Pén­tek: Szőrössi Józsefért, kéri Wittmäh György és Bognár Györgyért, kéri Pásztor Mar­git. Szombat: Ressler Mátyá­sért, kéri Gabriel Jánosné és Egyházközségünk élő és elhalt tagjaiért. Vasárnap: Beite'l Gizelláért, kéri Székely Hermi­na és Bognár Rózáért, kéri öz­vegye. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Szombat: Mindszentek ün­nepe, parancsolt ünnep. Szent­misék 7, 9, 10 órakor d. e. és este 7 órakor. Halottak Napja az idén hét­főn, november 3-án lesz. JÍPÖSJ) FESTÉKEK NAGY VÁSÁRA *EG.U.S.PAtOfT. “DUCO” és “DULUX” ZOMÁNC­­FESTÉKEK—“FLOW COAT” GUMI­­ALAPOZÁSU FALFESTÉKEK, HÁZ­FESTÉKEK és FÉNYEZŐK nagy vá­lasztékban, uj divatos színekben! Nagy készletünk van “IMPERIAL” f alpapirokból és “SANITAS” és “WALL-TEX” falbevonatokból Stephen Saal 245 Parker Ave. Clifton, N.J. Tel. PRescott 9-6769 jón fel . . . szívesen szolgálunk jófcanácsokkal! Péntek esténként 9-ik tartunk nyitva! Díjtalan nagy parkolóhelyünk van! Ha legközelebb festeni akar, hív-Reggel 7 órakor kezdődnek a halottaknapi szentmisék -r­­egymásután 6 szentmise. Min­den hívem iparkodjék legalább egyet sajátjaiért, egyet pedig elesett hőseinkért felajánlani. Jövő vasárnap az élő Rózsa­füzért imádkozzuk délután 3 órakor. Résztvesz a Mária Kongregáció. Azért délután, mert este az auditóriumban más elfoglaltság van. Most, hogy,az októberi ün­nepség sorozatnak vége van, minden hívem, a szereplők, vendégeink, paptársaim, jó Nő­véreink és a káplán ur fogad­ják a legőszihtébb köszönete­­met. Ezt teszem jó szüleim, testvéreim, püspök ur és a ma- 1 gain nevében. Ha édes szüleim fiának szólt volna mindaz, amit híveim és barátaim részé­ről szeretetnyilvánulást kap­­| tam, nem engedtem volna | meg; Krisztus egyik legméltat­­| lanabb papjának szólt, ezért I kellett beleegyeznem. Vála­­! szül csak annyit mondok: meg­teszem a legjobbat, hogy ez a kis lelki család és magyar szi­get még soká tisztelhesse Iste­né,t és szolgálja magyarságát édes hazánk anyanyelvén. Minden vasárnap d. u. 3-kor litánia. Szerda este 7 órakor szent Nóvéna van. Péntek este 8 órakor bingó. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van azon gyermekek részére, akik nem járnak a mi iskolánkba. Ugyancsak hitoktatás lesz min­den vasárnap a béfmálandók osztályának. Minden hó második vasár­napján fűtési kollekta lesz. Mindenki vigye magával a bo­rítékját és hozza vissza jövő ”asárnap. Templomod oly me­leg lesz, 'mint amilyen nagj^­­lelktiek lesznek híveim az ada­kozásban. Ez mindenki köte­lessége, mert mindenki meleg­szik. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász- | utasok részére útitervet vagy hotel rezerválá&i akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto- £ sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, ▼agyvbármely nyelv- | ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül it.t | levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal £ RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk, 'f Gyönyörű házi kápolna, valamint ? ambulance betegek szállítására.- NYITVA EJJEL-NAPPAL JOHN LABASH ♦O MONROE ST. PASSAIC. N. J. Telefon: GRegory 3-3937 BÚTORÁT VÁSÁROLJA BOTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Ml UJSaG PASSA1C0N? A FT. GÁSPÁR JÁNOS 25 éves plébánosi működésének al­kalmából rendezett ünnepség­nek október 26-án, vasárnap az ískia termében rendezett 250 terítékes diszebéddel befeje­zést nyertek. A megjelentek között ott voltak Passaic és a környező városok polgármes­terei, illetve más képviselői, valamint a környéki katolikus plébániák papjai. Számos üd­vözlőbeszéd után az egyház­­község káplánja, Ft. Roger He­ber átnyújtotta Ft. Gáspárnak a hívek önkéntes adományai­ból összegyűjtött nagyobb pénzösszegről szóló csekket. Mindezekért, az ünnepelt meg­hatódva mondott köszönetét. ÖZV. ARCH KÁLMÁNNÉ (170 Market Se.) október 20- án rövid betegség után hirtelen elhunyt. Október 23-án temet­ték a passaicl magyar refor­mátus templomból. ÖZV. KALIVODA AND­­RÁSNÉ (165 3rd St.) 73 éves korkban, hosszú betegség után október 18-án csendesen el­hunyt. Október 22-án temették a Szt. István r. k. templom­ból. SZABÓ ISTVÁN és neje leá­nya, Erzsébet (199 Harrisön St./) október 19-én esküdött örök hűséget a Szt. István r. k. templomban Goth R. Johnnak. százezer polgárát katonai szol­gálatra kényszerítette és igy a termelők egyrészéből fogyasz­tó lett. Amerikai segítséggel For­mosa az utolsó évtized folya­mán valósággal újjászületett. Az életszínvonal erősen emel­kedett, különösen más ázsiai szigetekhez viszonyítva. Min­den házban, barmilVeri sze­rény is, villanyvilágítás van. A farmerek tiz év alatt meghá­romszorozták termelésüket. 1949-ben békés, de gyökeres átalakuláson ment keresztül a sziget társadalma. A földbir­tokreform következtében a ház- és földbéreket leszorítot­ták. Azóta bérlők megvásárol­hatják földjeiket a kormány­tól vagy külföldön élő földes­uraktól. Senkinek sem lehet nagyobb földje, mint amit ma­ga és családja megművelhet, úgy hogy a birtokok átlagosan csak három aker területet fog­lalnak el. Uj iparágak honosultak meg Kormosában, amelyek sok köz­szükségleti cikket hoznak pi­acra : aluminium árukat, ke­rékpárokat, villamos készülé­keket, katonai teherkocsikat, jégszekrényeket, textilneműt, papírárut, cementet, szenet és műtrágyát. Modern erőmüvek olcsó áramot szolgáltatnak. Van olyan finomítójuk, amély rakéta-repülőgépeket is ellát olajjal. A bennszülöttek legnagyobb része kinai, akik a hatodik század óta szivárogtak át Kí­nából. Vagy 150,000 őslakó még most is él a hegyek és er­dők mélyén, de számuk egyre csökken. Ezek a vad törzsek még egymás nyelvét sem értik és hadban állanak a kínaiak­kal és mindenkivel, akit ide­gennek tartanak, Magyar rádiós istentiszteletek LABDARÚGÁS A new brunswicki Magysr Atléta Klub 1. csapata most va­­árnap a brunswicki pályán a Paterson Roma S.C.I. csapata ellen.játszik, 2:30 órai kezdettel, bajhoki mérkőzést. A patersoni esapat egy ponttal van az Atlé­­a Klub .háimögött. Érdekes és izgalmas mérkőzésre van kilá­tás. Kérjük a közönséget, minél mbben jöjjenek ki a pályára és biztassák a fiukat'a győzelemre. A HAAG II. csapata Passai­­eon játszi:, az ottani Vistula S.C. ellen. .Indulás d.u. 12:30- kor az Uptown Tavern-től, 185 French St. A múlt vasárnapi mérkőzé­sek a rossz időjárás miatt elha­lasztódtak. A N. J. State Liga bajnoksá­gi küzdelmeiben jelenleg a HAAG áll az első helyen. Kopácsi József intéző. KATALIN-BÁL lesz novem­ber 22-én a garfieldi American Legion Home-bail (163 Cedar St.). AZ “50 MAGYAR esztendő, 1895-1945” cimü kitűnő törté­nelmi magyar hangosfilm, amely eredeti, a helyszínen felvett magyar és amerikai fil­mek alapján készült, december 6-án, szombaton este és vasár­nap délután folytatólagosan 2 előadásban kerül bemutatásra a Szent István kultúrteremben. A WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán minden vasárnap délután 1:45-kor közvetített istentiszteleti szol­gálatokat októberben a követ­kező lelkipásztorok végzik: November: Nt. Ladányi Zsig­­mond (New York, N. Y.) November 9: Nt. Ábrahám De­zső (Perth Amboy, N. J.) November 16: Nt. Hamza And­rás (New York) November 23 : Nt. Csordás Gá­bor (Bronx, N. Y.) November 30: Nt. Vitéz Fe­renc (Perth Amboy) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­; kun lelLiszi hivatalaiban, j vágj a következő címre kül- Idendők: Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. A Sellyéi Klub hírei A Louis F. Séllyei Női De­mokrata Klub első őszi gyűlé­sén szép számban vettek részt a tagok. A gyűlést Mrs. Eliza­beth Chandik elnök vezette le. A nyári kirándulások bi­­bottsági elnökei beszámoltak a sikerült útról Coney Islandra s Wildwoodra. Elhatározták, hogy novem­ber 23-án színházi kirándulást rendeznek New Yorkba. Mrs. Mary Krilla és Mrs. Elizabeth Chandik'ennek . a vezetői, ná­luk lehet feli"»!.kozni. December 27-én, szombaton a szokásos évi karácsonyi par­­tyt fog ja,megtartani a klub. Kovács Olivért a klub epdor­­zálta a városi pénztárosi állás­ra. A Pine-ban megtartandó megyei demokrata női fede'rá­­ció vacsoráján a klubot Mrs. Chandik és Mrs. Listander fogja képviselni. PASSAICI MAGYÁR UZEN! EH zsebet társalgó es beteg-SEGÉLYZÖ rvOI EGYLET Alakult I8ÜS március 20-an. Gyű léseit tartja minden hó 4 ik vasár napján d. u. 2 órakor a róni. kát. is kola Helyiségében, 212 Market St. Passaic, N. J. — Elnök Gmter Ar>d rasrie; aleír,ók Pólón kai Józsefné ti-kár Kenéz Sandorné, i21 Eas Cliftor. Ave., ’Clifton, N. J., kíné minden betegjelemes eszközölhető penztárnok Juhasz Andiásne; jegyzi Molnár Aridrásné; ellenőr Józsi, fimilné, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J. akihez az összes levelek küldendők számvizsgálók: Ábrahám I.ajosné Hegymegi József né, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi József né, betegláto gatók: Passaicon Maxwell Jánosné Giiítonban Király Jánosné; Garfield en Polonkai Józsefné; ajtóor Riszki Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novak Ferencnél tiszte'etbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros . oect St., Passaic, N. J. — Hivatalos ! 'an- Szabad Saitó. KEDDEN ESTE vau náiuhK a lapzárta A s;erüán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számbai» is elfogadunk Magyarok - segítsetek! Az Amerikai 'Magyar Fzuvei­­ség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testversegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét vi­szont egyházaink, egyleteink és egyéni aaak'vóitól várja a Szö­vetség Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­­tegyü:. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Gsak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . A politikai pártok szerepe Ameri^ kábáé (Folyt, az 1-ső oldalról) meghallgatják, könnyen alkot­ják meg véleményüket a felme­rült politikai kérdésben — te­hát azon párt jelöltjeire sza­vaznak — ideértve az elnökje­löltet is — akiknek elveit tá­mogatni óhajtják. A megvá­lasztott elnöknek és pártjának azután kötelessége lesz. hogy az urnák utján kifejezésre ju­tott közvéleménynek megfele­lő törvényeket hozzon. A politikai pártoknak há­rom feladatuk van: (1) Irá­nyítani, a közvéleményt, (2) megnyerni a választásokat (3) törvénybe iktatni a többség akaratát. Az amerikai történelemben többször előfordult, hogy a két legfontosabb párt működése nem elégítette ki a polgárság széles rétegeit. Ilyenkor egy harmadik politikai párt ala­kult meg. A kisebbségi pártok­nak az a hivatásuk, hogy állás­­foglalásukat népszerűvé te­gyék és a kialakult közvéle­mény egyik vagy másik — vagy mindkét — pártot kény­szerítse, hogy ezt az állásfog­lalást magukévá tegyék. Ha ez megtörténik, a harmadik párt feloszlik, olyan hamarosan, mint ahogy megalakult. A mai Republikánus Párt valamikor ilyen harmadik párt volt. Az 150-es, években szer­vezkedett először, hogy a rab­szolgaság eltörlése mellett fog­laljon állást. Az akkor uralko­dó két párt: a Whig Párt és a Demokrata Párt tagjainak a véleménye megoszlott ebben a kérdésben úgy, hogy képtele­nek -voltak határozott, meg nem alkuvó programúira. Bel­ső meghasonlásuk következté­ben az újonnan alakult Re­publikánus Párt a rabszolga­ság ellenzőit a maga részére nyerte meg s amikor már ele­gendő támogatásra számichat­­'••’k, 1860-ban Abraham Lin­­rlrő léptették fel a rabszolga­ág Törlését követelő prog­ramúm1 Lincoln megnyerte a váll szín 1 a rabszolgaságot betiltották és a Republikánus Párt került a Whig Párt helyé­re. NTYUt.’A! Ai. OICSkKI) A NAPOT ELŐFIZETÉSI N Y LG I A VAL A LAPOT’ Az orvosi tudomány •dismtii a méhf üllőnk mérgéiieH itatását. rheiuMatiki.s esetekben, A “MUSCULAÍP” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérgpt tartalmaz Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma. Arthritis. Viszketetrség, Csipő « Derékfájás, Visszértágulás űrircs. Hiilés, stb. eseteiben. NE SZÉN V EDJ EN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést.. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre.t Road. South Bend 17, Indiana. LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1-—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned bíztam .. . KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 218 Somerset St. New Brunswick, N. J. 3 ■ ■ I'■■■«[ H UNGÄRIÄ FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest i és Magyarország-» (. enykepfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angel és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékeinket! IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR TOKAJI Szamorodni -— BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Díjtalan házhoz szállítás Mfll isra« SZESZESITALÁRU «wlLdUil mlb* NAGYKERESKEDÉS 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7568 ______________________________________ Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681 685 Cortland St. »f'WTM VMBOY. N. J. e. áll NEW BRUNSWICK AVE. Telefonsz» m ok: V Alley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS N J. 1058. OTvTóF.ER 30

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom