Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-30 / 44. szám

1958. OKTÓBER 30 — Ect. ia 1821 — PERTH AM BOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursd&y by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editona/ Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. If bo answer—Ha nem kap ríllirt Liberty 8-1369 Telefon — Telephones Hliierest 2-3528 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évra ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, mt tie Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under Hm Aet of March 3, 1879. EGY ZENEKAR A TELEVÍZIÓN (T.V. ügynök kezétől óvni a kéz­iratot mert az észrevételeket és ötleteket felhasználhatja) ... És volt vala az idők kez­detén a furulya, a citera, a tulok, a koboz, a lant és a nyenyere. És akkor még lön mindenik hangszernek az mestere. A dob­nak dobosa, a furulyának furu­­lyása, a lantnak lantosa stb. Telve-mulva pedig az idő az ő szokásához mérten, nöeveke­­dék mindezek száma. (Igaz, hogy a lantnak kihalt már a lan­tosa, de annál több lett a nye­­nyerészkedő, vagyis az ügynök, •akik nem dadognak úgy, mint én). Lön pedig a Kr. u.-i XX. szá­zadban, hogy az ember a maga bosszantására sok más között, feltalálá az televíziós masinát. Vala pedig, miként a jövőben lesz, sok eszkimó (zenész) és ke­vés főka (fellépés a T.V.-n). Megunván ezt egy eszkimó, emigy szóla az ő urának és pa­rancsoló jának: óh, uram add, hogy kevesebb legyen az eszki­mó és több a fóka. S az ő ura és ügynöke megigéré, hogy kigon­dola valamit. Hat napon keresz­tül pedig igen keményen dolgo­zónak s hetedik napon megszem­léld a nép az ő munkájuk gyü­mölcsét, amelynek ne-ve eszki­­móka, avagy fából vaskarika: nesze semmi fogd meg jól. Ez pedig áll á kövétkezendökből: Öt darab jobbsorsra érdemes hangszer utód: zongora, dob, nagybőgő,, piszton és szaxofon várja a jégdobogón az ő észki-; nőj át. Azok pedig sorban meg­­jelenének. Az első igen szép cigánykere­ket hányva,' a második hatszoros szaltót vetve, a harmadik gör­korcsolyán balettozva, a negye­dik két lábát a nyaka köré te­kerve békaugrásokkal, az ötödik csónakon evezve. Látván látva pedig a közönség elhülését, az ő fene nagy tehetségüknek tudják be azt s abbahagyva az ordítást, lerohanják a szerszámaikat. Körbejárván és ugrálván csinál­nak olyan nagy zajt, hogy a hallgatók fülei megrepednek s hasonlatosan Jerikó falaihoz, a stúdió falai leomlanak. 'Ez újabb sikert látván függeszkedik a nagybőgős fejjel lefelé egy tra­pézre, a zongorista ráhasal a zongorára, a dobos steppel a do­bon, a pisztonos fújja, hogy leng belé a trapéz, a szaxofonos a Hamletból a kisértetet játsza. Az összhangzatból pedig a még ép fülű hallgató sem ismer rá a Rockeby Baby altató dalára. A közönség pedig megizlelve e gyümölcsöt, nem birá azt lenyelni! rosság az arcodon az egészség jele? — Igen. Akinek szép piros­pozsgás arca van, az egészsé­ges. — Na, akkor a te egyik ar­cod egészségesebb, mint a má­sik, mert az egyiket pirosabb­ra festetted, mint a másikat! Hangversenyen van a férj és a feleség és ahogy a művésznő áriázik, azt mondja a férj­uram : — Gyönyörű a koloraturája ! — Pfujj, vén disznó — szi­szeg az asszony — inkább a hangjára figyelnél! Egy politikai jelölt beszédet mondott. A hallgatóság közül valaki többször odakiáltotta: “Hazug!” Végül a szónok igy szólt: — Ha az illető úriember, aki mindig közbeszólt, a nevét mondaná, nem •pedig a foglal­kozását, válaszolhatnék neki! Azt kérdi egy leányka a ma­májától : — Mama, igaz az, hogy a pi-Bajszos Jánost megkérdezi a barátja: — Mért vagy úgy elkesered­ve? — Mert nem tudok síremlé­ket állítani az anyósomnak — feleli szomorúan Mr. Bajszos. — Megőrültél? Hiszen az anyósod még él! — Éppen ez a baj! Az életre nem akkor ébre­dünk rá, amikor megszület­tünk, hanem amikor közel van a halál. Hajnali háromkor megszólít a rendőr egy bizonytalanul díi­­löngő atyafit: — Hová megy, Miszter, ilyenkor? — Tudományos előadásra, 7— szól borizü hangon a földi.-— És ki lesz az előadó? t— A feleségem! Egy modern leány félhangon mondja a kertben az udvarló­jának : — Joe, vigyázz, nehogy a mama meglássa, hogy csokoló­­zunk. — De hiszen nem is csókoló­­zunk! — Ja, de hátha esetleg csó­­kolóznánk később! Azt mondja az atyafi a fe­leségének : — Kedves feleségem, te na­gyon sok pénzt költesz köröm­festékre, a körmeid mindig olyan vörösre vannak festve. >300,000 HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, INC. Plainfield, N.J. 6 CONVERTIBLE %-OS SUBORDINATED (Bond) DEBENTURES KERÜL KIBOCSÁJTÁSRA Jegvsési Árak: Í00 “DEBENTURES'5 (Bond) ára $100 A “HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, Inc. Plainfield, N. J.-i cég repülőgépekhez és más gépekhez szükséges felszereléseknek és pre­cíziós alkatrészeknek előállítását, illetve tervezését és műszaki raj­zolását végzi, úgyszintén iparj gázégőknek tervezését és előállítását. A Társaság továbbá végzi mindenféle légijármüvekbe való és más elektronikus műszernek teljes tisztítását és javítását. Az ajánlat-ismertető brossuráért Írjon: BERRY & COMPANY STOCKS — BONDS — MUTUAL FUNDS 240 W. Front St. Plainfield, N. J. PL 5-3700 744 Broad St. Newark, N.J. MA 3-0190 37 Wall St. New York, N. Y. WH 4-1812 Amire aziltäll az asszony is megmondta a magáét, de úgy, hogy áthallátszott a hatodik szomszédba is: — Te meg, lelkem férjem, nagyon sok pénzt költesz ital­ra. . . Az orrod mindig olyan vörösre van kikészítve! Faji elfogultság és > ipari fejlődés Fennmaradhat-e a faji elfo­gultság az ipari fejlődés elle­nére is? Az Oberlin College társadalomtudományi tanárai, J. Milton Yinger és George E. Simpson, vetik fel e kérdést az “Antioch Review” (több ame­rikai egyetem hivatalos lapjá­nak) legújabb számában. Az értekezés elsősorban a mozga­tó erőket kutatja, a déli álla­mok társadalmi fejlődésében. Hogy’ milyen ütemben fog végbemenni az a folyamat, hogy a déli államok iskolái ne tegyenek m e g k ülönböztetést fehér és néger diákok között, sem Little Rock polgáraitól, sem a legfelsőbb bíróság dönté­sétől nem függ. A faji megkü­lönböztetés nemcsak egyéni íz­lés vagy szokás dolga. Az or­szágban végbemenő ipari tér­hódítás a faji megkülönbözte­tés szokásait gyökerükben tá­madta meg. Mások is elismerik, hogy a faji elfogultságon gyógyítha­tatlan sebet ejtett száz évvel ezelőtt a gyapot filokszéra megjelenése. A délkeleti álla­mok közgazdasága addig kizá­rólag a gyapottermelésre volt alapitva. Mihelyt a gyapotter­melés alábbhagyott, a Dél egyre gyorsabb ütemben ipa­rosodni kényszerült. Az iparosodással a városok kibővültek, a munkások óra­bérre kezdtek dolgozni, a szakszervezetek a munkások érdekében sikraszállottak, a munkaalkalmak m e g s z apo­­rodtak, az irás-olvasás tudo­mánya általánossá vált, a de­mokrácia elvei diadalra jutot­tak. A néger jobbágy, vagy ré­­szesafató városi polgár lett. Az 1940 és 1950 évek között a déli farmok egymillió néger lakost vesztettek el, akik on­nan városokba költözködtek. Az iparosodás és a városok felődése nyomást gyakoroltak a "társadalmi viszonyokra. A városi kereskedő talán nem szereti a négereket, de szereti a vevőket. A o-yárosnak olcsó és jó munkaerőre van szüksége és ellenzi, hogy a szakszerve­zetek vagy mások mesterséges korlátozásokat állítsanak fel a munkapiacon. A szerzők statisztikai ada­tokkal támogatják állításaikat. A középiskolát végzett néger diákok száma az utolsó negyed század alatt megháromszoro­zódott, mig a fehéreké csak megduplázódott, 1940-ben a néger alkalmazottak között csak hét százalék volt az értel­miségi foglalkozású, 1950- ben 12 százalék. A javulás itt is sokkal nagyobb, mint a fe­hér munkások táborában. A szakszervezeteknek ma 250,000 néger tagja van és több szakszervezet hevesen harcol az elfogultság ellen. 1920-ban még csak 70,000 né­ger polgár vett részt politikai választásokon, 1956-ban 1,-400,000, tehát húszszor annyi. A Federal Civil Rights Act következtében, amelyet a kongresszus tavaly fogadott el, tíz éven belül két és fél millió néger polgár fogja szavazati jogát gyakorolni. A szerzők elismerik, hogy még sok nehézséget kell le­győzni, amig teljes demokrá­cia érvényesülhet Ameriká­ban, de mégis igy fejezik be értekezésüket: “A faji megkü­lönböztetés elmúlt korszakok csőké vénye és a huszadik szá­zad második felének társa­dalmi életébe nem illik bele. Bár nem fog azonnal és nyom­talanul eltűnni, alapjai már régen -megdőltek.” IfÁMMFNTETQ KÁVÉ> KAKAó> TEA> szövet, vászon, HM Bwi If 1 E, II I EÚ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA .területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ V . MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, He. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Uj irodahelyiségbe költözött a U. S. Relief Parcel Service A Brack Miklós igazgató ve­zetése alatt álló és az amerikai magyarságot már évtizedek óta szolgáló U.S. Relief Parcel Ser­vice uj helyiségbe költözött. Az uj irodahelyiség egy most fel­épült modern épületben, ugyan­csak a magyarlakta Yorkville negyed szivében van, alig né­hány száz lépésre a régi iroda­­helyiségtől. Az uj iroda cime: 245 East 80th tSreet, New York 21, N.Y. VEGYE HASZNÁT első oldalon aiul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerii, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként.) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre isi 172 MARKET S1RFET Passaic. N. J. Tel. PR 9-2584 de az iroda bejárat az épület Second Avenue-i oldalán van. A telefonszám nem változott és to­vábbra ás LEhigh 5-3535. Az iroda minden nap reggel 9-től este 6-ig van nyitva, szombaton délelőtt 10-től délután 2-ig. Aki Magyarországban, vagy Csehszlovákiában élő hozzátar­tozói részére élelmiszert,' ruhá­zati, vagy ipari cikket, esetleg gyógyszert óhajt rendelni, az forduljon teljes bizalommal a legelső, legrégibb, szeretetcso­­magokät szállitó céghez a U. S. Relief Parcel Service-hez, mely­nek uj cime 245 East 80th St., New York 21, N.Y. * Család-, gyermek- és mindenféle életbiztositás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J, Tel. PR. 3-2261 Mindenféle tetőfedés, fém-lemez munkák, pincék vizhatlanitását végzi TÓTH ISTVÁN Mindenféle asztalos-munkák, uj épületek és javítások munkáit BELLOVITS LÁSZLÓ óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán NOVEMBER 5-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “ÁlomkeringcP A legragyogóbb zenés, nóíás fiím­­operett Sárdy János, Latabár Kál­mán, Erdélyi Mici, Makláry Zol­tán, Csortos Gyula és mások a főszerepekben. — V alasnint: —­“Barátságos arcot kérek” Szőke Szakáll, Ráday Imre, Szö­rényi va, Makláry Zoltán, Solty Hermin, Bílicsi Tivadar a főszerepekben Ragyogó három órás magyar szórakozás! Egészsége és jóléte érdekében Szavazzon “Igennel” a Water Referendumra A Water Referendum, ami november 4-én kerül szavazásra, meg­érdemli támogatását. Ha “Igennel” szavaz rá, úgy megfelelő, bőséges vízellátást biztosit magának. New Jersey lakóinak az év tizenkét hónapjában bőséges vízellá­tásra van szükségük. Egész családja egészségi s jóléti szempontjából kell, hogy elegendő viz álljon rendelkezésére. A viz New Jersey gazdasági fejlődésében is életbevágóan fontos; szükséges előnye az állam ipari növekedésének. Ezek a főokok, hogy miért szavazzon “Igennel”: Először, a Water Referendum praktikus megoldást jelent a fokozott vízellátásra vonatkozólag, amire New Jerseynek azonnali szüksége van. Másodszor, New Jerseynek a vízellátáson kívül még újabb viztárolási lehetőségekre is szüksége van. Ez a terv az esős idők vizfeleslegének rezervoir­­okban való tárolásáról is gondoskodik, amit a száraz időkben lehet majd felhasználni. Harmadszor, ez égy olcsó megoldás, mivel a terv kifizeti önmagát . . . anélkül, hogy egyetlen penny adótöbbletet jelentene. Ezt az életbevágóan fontos problé­mát most kell megoldani. Hogy uj, vagy újabb adók nélkül megfelelő vízellátásunk legyen . . v Fi A AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! A-235 58 I Please send me a copy of the offering circular | relating to HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, INC. 1 j Name .......................................................................................................... I j Address ........ t,............................................................................v........... | j City ............................................................................... State............... PWLIC(f|SERVICE 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom