Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-10 / 28. szám

1958. JULIUS 10 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Miklós egész lelkében remeg­ve néfcett keresztül rajtuk, ő Debrecenben a Tisza István i­­mádatában nőtt fel, minden egy­házkerületi gyűlésen látta s át­vette a közszellemet, amely ezt a politikust a kálvnista magyar­ság nagy vezérének tekintette, benne azonban bizonyos titkos elégedetlenség volt már vele | MINDENFAJ1A BIZTOSÍTÁS | Élet,“ baleset-, automobil-, kompenzációs- I és kártalanítási 1" •? tosilás gyorsan és í előnyösen ** erezhető be P i Frank P. Siv/iec & Co. Inc.! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN ■ 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 ’PMPPPVPilMMMra rt Ui «WWV"• wnf»#» szemben, sértette a nagy-kon­­cepció-érzését, hogy egy minisz­ter minden ügyhöz hozzászól, hogy a nyirbatkai tanító sertés­­ólkérését elutasítani nem átalja s hogy oly rektoros-tudálékos­­sággal, tekint át az ügyeken: hiányzott a személyből áradó va­rázs s mégis még mindig élet­halálra szántan párthivének é­­rezte magát, mert igyekezett el­feledni a személyes meggyőző­déseit s együtt úszott a kálvi­­nistasággal abban az önáltatás­­ban, hogy ezt a politikust soha net tetteiből Ítélje meg, csak a róla alkotott ideális képhez ra­gaszkodjék törhetetlenüL És mégis most valami mély és mo­rális fölháborodás töltötte el, mikor ez a Tisza-huszár legelső szavával az ellenzék egyik leg­rokonszenvesebb és legtisztább vezérébe rúgott bele. Néki fájt az, hogy egyszerű személyeske­déssé válik az ügyekhez közel é­­lők száján a közélet minden nagy ténye. Ő inkább akart ál­talánosítani a személyek rová­sára, hogy elvek és igazságok harcát keresse az eseményekben. S most ennek a vén. borisza ké­­jencnek minden szaba beoltotta a veszettség ellen: ez az őrület már közveszélyes,-ez ellen már védekezni kell. Ebben a percben megvetette magát, a mért kriti­kátlanul tudta volna odaadni magát előtte ismeretlen embe­rek ismeretlen céljainak szolgá­latára s keményen elhatározta, hogy utána fog járni, mi hogy van ebben az országban . . . Az ismeretlen fiatalember ott szemben ismételte: — De képviselő ur, mi volt mégis az oka, hogy igy tört ki a dolog. Mi bőszitette fel úgy azokat? . . . A képviselő háromszögbe tör­te kissé kedvtelenül a homloka ráncait. — Kis grammatikai vita ... Egy kis grammatikai nézetelté­rés az egész. Khuen igen világo­san és érthető hangon ezt mond­ta, tisztán lehetett követni a szavait: “Az 1867-iki törvény­cikk szavai, szerintem, — mond­ta, — igen világosak, ahhoz sze­rintem külön magyarázat nem szükséges . . . Grammatikailag, egész egyszerűen úgy áll a do­log, (megjegyzem a grammatika szóra már az egész Ház figyelni kezdett) hogy amidőn arról van szó ebben a törvénycikkben, hogy az országgyűlést nem le­het elnapolni, vagy föloszlatni, mielőtt a “jövő évi” költségve­tésről van szó s nem az idei költ­ségvetésről . . . A fiatal ember hirtelen kur­tán felnevetett, de egy pillanat alatt lefojtotta. — Hallatlan marhaság, — mondta. — Mit? — kérdezte a képvi­selő megiitődve. — Azoknak a barmoknak a marhasága képviselő ur. A képviselő pillanatokig szo­pogatta a nyelve hegyét. * — A haldokló oroszlán akkor rúgott utolsót önmagán . . .— folytatta. — Az ember első be­nyomása az volt, mintha a Justh párt kedvet kapott volna, hogy megismételje azt a—mondjuk— impozáns jelentei, amelyet, mint a szenvedelem elemi kitörését, ha sajnálnunk kellett is, de mint mély erkölcsi okból eredőt im­pozánsnak s utólag, jogosnak is, kellett elismernünk. Azt a kép­viselőházi csatát gondolom, mi­kor az erőszakoskodó s törvény­­sértő többség védelmére beren­delt darabontokat verték ki az ülésteremből . . . (Folytatjuk) KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL The FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja 1958 JUNIUS 30-ÁN VAGYON: Készpénz és bankok tartozásai $2,015,164.35 U.S. Kormány Bondok 2,916,575.83 Más bondok és értékpapírok ............... 2,457,782.10 Mortgage jelzálog­kölcsönök ........... 1,492,972.27 Más kölcsönök és leszámítolások , 2,226,456.34 Banképület, bútorzat, be rendezés; felszerelés .. 227,093.00 Egyéb vagyon 10,329.24 Összesen $11,346,373.13 TEHER: Részvények (közönséges) $ 225,000.00 Felesleg 450,000.00 Osztatlan haszon 70,998.63 Tartalék........................... 37,152.07 Betétek: U. S. Kor­mány $ 222,237.31 Más ....... 10,340,985.12 10,563,222.43 Összesen ...............$11,346,373.13 TISZTVISELŐK IGAZGATÓK JOHN BACSKAY E' tLS.1EEIS SAMUEL BERKOWITZ THEODORE J. BRICHZE CHARLES SCHUSTER LAWRENCE E. CROUSE Elnök NATHAN GROSS MICHAEL RIESZ R. W. HARRIS Alelnök SAMUEL HODES THEODORE J. BRICHZE MICHAEL RIESZ Ügyvezető Alelnök és Pénztáritok CHARLES SCHUSTER STEPHEN J. MAZAR JOSEPH SISOLAK Helyettes Alelnök KALMAN YELENCSICS . \ • TELJES BANKSZOLGÁLAT • “DRIVE-UP” PÉNZTÁRABLAK • BŐSÉGES PARKOLÓHELY The Fords National Bank FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Department­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. . 19-ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: ReStyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei i< Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N- J. Ügykezelő: Diénes László, 216 So­merset St. íDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12. szomhaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK «zak.Azerü tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA' Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Szilágyi .József (125 Hornsby Ave. Fords, N. 3. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.) ; kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanné; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, 0.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit, tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g- k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; ti', kár: Chizma­­dia Gyula, 47 Compton, Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—-4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertolanné; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. j. ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden ho első vasárnap ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ík osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já nos, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leecbburg, pa. Titkár. Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodibridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja mipden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodjn-idge­­en. : ' íj 10- ik osztály, Homestead, Pa. El nők: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngs­town, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Sz' György r. k. templom alatti terem ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detröit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (.7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Hammond Home Model Illustrated Dads seem younger in a home that has a HAMMOND ORGAN .. . playing a Hammond Organ helps a man smooth out the wrinkles in his brow . . . helps a man keep on being the good companion his wife married . . . teaches him how to enter and enjoy the world his children live in . . . because the music a family plays together has the happiest sound of all Why a Hammond Organ? Because it differs from others in these ways. (1) No Home Model Hammond has ever needed tuning. (2) It gives you thousands of different kinds of tones . . • the orchestral voices of brasses, wood­winds, strings and percussion instruments ... all controlled at a touch by Hammond’s Harmonic Drawbars. HAMMOND ORGAN . . . music’s most glorious voice--------------— Send for free LP Record------------------] Please send me new LP recording of Porter Heaps playing the Hammond Organ. J NAME ....................................................................................................... } ADDRESS........................................................................... J ! ........................................................................................................................ i * T HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD DIVISION OF TUE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday: 9:30 A.M. to 9 É.M. • Saturday 9:30 A. M. to 5:30 P. M. Phone: PLainfield 7-3800 z

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom