Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1958-07-17 / 29. szám
PERTH AMBOY HERALD JMjl Önül. Kunijait inn WatuApapajk. faUisucL and, ßnJbüahad, in, fljUdth. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. 37. ÉVFOLYAM — NO. 29. SZÁM PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY— 1958. JULIUS 17 Robban a Középkelet a benne oly régóta felhalmozott dinamit megrázza a világot. Amikor ezeket a sorokat írjuk, az amerikai haditengerészeti gyalogság bevonult Lebanonba, szovjet sürgetésre összehívták az ENSz biztonsági tanácsát, Eisenhower elnök szerint az amerikai lépés nem minősíthető háborúsnak. Washingtonban nem minősitik annak, de Moszkvában igen. Budapesten, Prágában és Szófiában is. Legalább 50 százalékos az esélye annak, hogy az iraki és libanoni helyzet elsimul. De akármi is fejlődhetik belőle. Például, világháború is. Ma általában úgy illik beszélni, hogy újabb, harmadik világháborúról szó sem lehet. Az atom-hidrogénbomba korában már nem lehet háborúzni. S mégis! Akik a világpolitikai kérdésekkel f o g 1 a 1 k óznak, azok eredőit és kapcsolatait keresik, meg vannak győződve, hogy korunk problémáira csak a háború tehet pontot. Az aztán megint más kérdés, természetesen, hogy egy középkeleti háborúnak át kell-e harapóznia az egész világra. Az egyensúly megbomlott mégpedig a Középkelet eltolódásával. Ezt az eltolódást világosan mutatta a new yorki börze, ahol a riasztó középkeleti hírek érkezésével egyidejűleg zuhanni kezdtek az érdekelt zónába tartozó részvények. A Nyugat nem engedheti, hogy az egész Középkelet kicsuszszon a kezéből. Az amerikai akció mögött ott vannak teljes szívvel az angolok is. Lehet, hogy háború nem lesz. Ezt ebben a percben, amikor ezeket a sorokat Írjuk, nem tudhatjuk. De annyi bizonyosnak látszik, hogy a középkeleti földcsuszamlást háború nélkül meg állítani nem lehet. Nasszer vonzása nagy. Az egységes arab birodalom álomképe kivirágzott az ezeregy éjszaka meséje szülőföldjén és ezt már lehetetlen kitörülni. A régi politika csődöt mond a Középkeleten. De mi az uj amerikai politika? Libánon huzamos megszállása aligha lehet a válasz. A bagdadi paktum foghijjas lett. Amerika nem tagja ugyan a bagdadi paktum néven ismert szövetségnek, de köztudomású, hogy a szereplők mögött az Egyesült Államok kormánya áll. így is mondhatjuk: az Egyesült Államok volt a főrendező. Egyelőre nem tudni, mivel lehet majd pótolni a bagdadi paktumot, tehát azt a szövetséget, amely a földgolyóbisnak ezen a táján a szovjet térhóditását megakadályozhatja. Minden jel arra vall, hogy nemcsak a bagdadi paktumot kell megfoltozni, hanem sokmindent, mert a Középkelet már régóta puskaporos hordó s a helyzet nem rendezhető az amerikai alakulatok libánoni tartózkodásával. Valami más módot kell kitalálni a középkeleti helyzet rendezésére. Az eddigi eszközök és utak hibásak voltak. A Szovjetnek is elég nehéz az “igazság védelmezőjének” a szerepében tetszelegni most, amikor Nasszer éppen a tilosban járt. Nasszer most tért vissza Kairóba, miután jó hoszszu időt töltött Titóval, ennek kacsalábon forgó nyaralójában. Márpedig, akj most Titóval barátkozik, az nem lehet igaz barátja Hruscsovnak. így aztán Moszkvában, miközben tiltakoznak és fenyegetőznek az amerikai lépés miatt, egyben keserű nyálat is nyernek a' csapodár Nasszer miatt, aki — mint a csapodár szép asszony — egyformán jól érzi magát a Hruscsov és a Tito karjában. A recesszió véget ért, legalább is minden amerikai városból jó hírek érkeznek. A közönség vásárol, a gyárak teljes ütemben kezdenek dolgozni. A washingtoni kormány hivatalos kimutatása is jelentékeny javulásról számol be. Ez, persze, nem azt jelenti, hogy egyszerre minden gyár megindul s nem lesz több munkanélküli. Egyelőre csak a kulcsipar nekilendüléséről van szó. Valószinünek látszik, hogy a nyár végére, de legkésőbb az ősz végére teljes üzembe lendül az amerikai gazdasági élet. MÁV történet (A budapesti Kosuth Rádió adásából merítettük az alábbi hiteles történetet.) Úgy történt, hogy egy mozdonyon járt Kocsmáros mozdonyvezető és. Blaskó fi|tő. B. fütő soha nem vitt magával kosztot, csak lábast, sót, paprikát, szóval ami főzéshez kell, de főznivcdót soha. És mégis csirkét evett, mindég! Kisebb állomásokon ugyanis, ahol a bakter, vagy a falu csirkéi az állomás körül szaladgáltak, szerzett magának egy csirkét, persze nem a legbecsületesebb módon. De mert csirkét fogni nem könnyű, hát Blaskó furfanghoz folyamodott. Kerített apró kis acélgolyókat, azokat tüzesre hevitette a kazánban és az állomásokon szárnyasok elé szórta. Mivel pedig a baromfi buta jószág és mindent, amit lát, vagy előgurul, rögvest bekap, hát ezt a tüzes golyót is bekapta mindig valamelyik. Az aztán azon nyomban keersztiil is égette torkát, gyomrát, és máris fazékba kerülhetett. Furcsa, de igy történt E^jy harmincegy éves amerikai joghallgató megölte a menyasszonyát, mert az — elaludt miközben ő szerelmet vallott neki. A börtönben majd uj módszert dolgozhat ki magának a nők meghódítására. Menekült magyar “Jockey” Haydu Györggyel New Jersey hires lóversenypályáján, Monmouth Parkban készült a közelmúltban ez a felvétel Lazok István menekült magyar fiúról, aki már odahaza hires lóversenyzö “jockey” volt és akinek a siker felé vezető útját Haydu K. Gyógy plainfieldi gyárosünk, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke is egy kicsit “egyengeti” . . . Lazok Pista—aki 20 éves és 110 fontot nyom---úgy sima, mint akadályversenyben kitünően megüli a lovat s Haydu szerint, aki maga is ért valamicskét a lóversenyekhez, a fiúnak jó esélyei vannak itt Amerikában. Társadalombiztosítás enyhíti a gazdasági válságot A jelenlegi gazdasági lanyhulás külömbözik minden előző válságtól, aminek főoka az, hogy a kifizetésre kerülő társadalombiztosítási nyugdijak alátámasz'tják a közönség vásárlóerejét. A Munkaügyi Minisztérium szerint, a folyó évben folyósítandó szociális nyugdíj ak és hasonló illetmények 23 milliárd dollárra rúgnak. Ebben az öszegben a szövetségi, állami és városi munkanélküli segélyek, az aggkoruak és túlélők nyugdijai, a hadviseltek és rokkantak járulékai, visszavonult kormányalkalmazottak és vasutasok illetményei is bennfoglaltatnak. Havonta 300,000 dollárral többet fizetnek ki ilyen címen az idén, mint tavaly. Korábbi gazdasági válságok idején ilyesmiről szó sem lehetett. Ezért bizonyos, hogy a mostani lanyhulásból nem fejlődhetik ki általános válság-. Az amerikai jóléti intézmények munkája olyan nagy területekre terjed ki, hogy hasonlóan nehéz időkben az általános közgazdaságot is alátámasztja és az üzleti forgalom színvonalát állandósítja. A két év előtti adatokhoz képest, hét billió dollárral többet fizetünk ki az idén jóléti alapokból. Ez a majdnem csillagászati szám, sokat lendít a közönség vásárló erején. A visszavonult, egyedülálló munkás átlagos havi nyugdija ma 75 dollár. Az átlagos munkanélküli segély heti 30 dollár. A munkásság ugyan azt vitatja, hogy ezek az összegek nem elégségesek ahhoz, hogy az Amerikában megszokott magas életszínvonalat fenntartsák, de elismerik, hogy hozzásegítenek ahhoz és a legegyszerűbb lakás, élelmiszer és ruházat költségeinek nagy részét fedezik. Azoknak az ügyét, akiknek nincs más jövedelmük, a ktilömböző szövetségi, állami és helyi jótékonysági alapok karolják fel. Két és fél millió ilyen személy él az Egyesült Államokban, akik átlagban 61 dollárt vesznek fel közalapokból. ; A közjóléti intézmények, amelyeknek a mai szellemben való átszervezése az 1936-i évben kezdődött meg, F.D. Roosevelt elnöksége alatt,'ma minden hónapban 2 billió dollárt juttatnak el Amerika lakóihoz, ami a kereskedelmi és ipari forgalom kielégítő fenntartását biztosítja. Common Council. Zilahy Sándor sikeres munkája Zilahy Sándor színigazgató a nyári hónapokban azon fárac^)zik, hogy a magyar fiatalságot a csoportos táncok bemutatásaival sikerre vezesse a szabadtéri eseményeken. A fáradozásnak megvolt az eredménye, a julius 2-án »tartott Pittsburgh és Vidéki Magyar Nap táncosai, valamint a julius G-i duquesnei g.k. Egyházközség javára tartott nyári eseményen szereplő táncosok is várakozáson felüli sikert arattak. Julius 13-án Delhi, Ont.-ban, Canadában szerepelt a magyar tánccsoport a g.k. egyház javára. Menekültek munka nélkül Egy londoni kiállításon csak nyolc nappal a megnyitás után vette észre valaki, hogy az egyik absztrakt képet véletlenül fejjel lefelé akasztották. A közönség véleménye szerint, fejjel felfelé nem látszik olyan merésznek és eredetinek, mint fejjel lefelé. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Több alvás - több zsir Angol orvosok hoszu évek elmélyedt kutatásai után feltaláltak egy csodaszert, mely állítólag , hatásosan gyógyítja — a disznók álmatlanságát. Szégyen pirítja orcánkat, de nekünk még csak fogalmunk sem volt arról, hogy ily súlyos, krónikus álmatlanság gyötri ragyogó kondícióban lévőnek látszó mangalica barátainkat. A gazdasági hanyatlást, amely sok millió amerikainak a kenyerébe került, a magyar menekültek is megsinyíik. A Coorinated Hungarian Relief adatgyüjtéséből kitűnik, hogy a recesszió folyamán tízezer magyar menekült vesztette el kenyerét. Júniusban kiadott jelentésében dr. Máday Béla főtitkár rámutatott arra, hogy a tízezer munkáját vesztett menekült közül sok ismét elhelyezkedett, de rosszabbul fizető állásokba. Sokan állami segélyből élnek, de olyanok is akadnak szép számmal, akik ezt nem kapják, mivel nem dolgoztak a törvényben előirt ideig az illető államban. E- zeket a helyi községi és magán intézmények jóléti alapjaiból vagy helyi magyar bizottságok gyűjtéséből segélyezik. Kiderül a jelentésekből az is, hogy gyakran a menekültek, a szabályok ismerete i hiányában, nem jelentkeztek idejében munkanélküli segélyre és igy elvesztették jogosultságukat. A munka és bevétel nélkül maradtak helyzetét súlyosbítja az is, hogy legtöbbnek nincsenek amerikai rokonai, akiktől ideiglenes támogatásra számíthatnának. Ritkaság számba megy az olyan menekült is aki jelentősebb öszszegü pénzt takarított volna meg, hiszen keresetüket ruházkodásra, a háztartás berendezésére és otthon maradt hozzátartozóik támogatására fordították. Kormánykörök és egyes gazdasági szakértők úgy vélik, hogy a gazdasági hanyatlás csökkenőben van. A munkanélküliek száma is alacsonyabb, mint az elmúlt hetekben. Ennek ellenére azonban még hoszu ideig, talán jövő év elejéig is eltarthat, amig a munaknélküli magyar menekültek problémája teljesen megoldódik. A munkanélküli magyar menekültek támogatására a Coordinated Hungarian Relief több pontból álló program-tervezetet terjesztett az illetékes hatóságok elé. A tervezet azt javasolja, hogy a szövetségi kormány pénzügyi támogatásával járuljon hozzá az egyes államok és magán intézmények munkanélküli segélyprogramjához, valamint, hogy közpénzen gondoskodjanak a magyar menekültek gyógykezeléséről és kórházi ápolásáról. A kormányhoz benyújtott javaslat azt is ajánlja, hogy a hatóságok szükség esetén szolgáljanak tanáccsal, különösen abban az esetben, ha lehetőség nyílik arra, hogy egyes családok iparvidékről olyan államba telepedhetnek át, ahol jobb elhelyezkedési lehetőségekre számíthatnak. 3,300 ÚJABB MAGYAR MENEKÜLT JÖN AMERIKÁBA Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa és az ICM között felhívást intézett a világ szabad népeinek kormányaihoz, hogy a még Ausztriából és O- laszországból kivándorlásra váró magyar menekülteket fogadják be. Körülbelül 10,000 olyan magyar menekültje van még az 1956-os magyar felkelésnek, akik eddig nem kaptak letelpedésre jogosító beutazási engedélyt és több mint 18 hónapja sínylődnek az európai táborokban. Az Egyesült Államok kormánya most kiadott jelentésében közölte, hogy Ausztriából 3,000 és Olaszországból 300 magyar menekültet hajlandó soron kívül beengedni. A Coordinated Hungarian Relief magyar segélyakció, kormánykörökkel folytatott tárgyalásaiból megtudta, hogy ennek a menekültcsoportnak a kérvényeit nem Washingtonban, hanem az illetékes országban levő USA konzulátuson fogják eldönteni s azok is benyújthatják kérvényüket, akiknek a 85-3166- os számú törvény alapján beadott kérésüket elutasították. Az errevonatkozó rendelkezések most vannak szövegezés alatt és a közeljövőben kerülnek kiküldésre. Örvendetes tény az, hogy az Egyesült Államok kormányának jó példáját más kormányok is követték. Ausztrália 3,000, Kanada 2,000 magyar menekült befogadására tett ígéretet, ami azt jelenti, hogy az év végére minden kivándorolni szándékozó magyar menekült elhagyhatja Ausztria és Olaszország táborait. IFJÚKORI BŰNÖZÉS HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! SZERENÁD ODA TÚLRA... REMÉNYIK SÁNDOR Ezen az első őszi reggelen Jobban fáj, hogy nem lehetsz velem. Most lehetnék hozzád figyelmesebb: Az ősz, tudod, mindég megenyhitett. Beteg lelkemen most pattan a szár, Pattintgatja búcsúzó sugár. Most nyitnak bennem fátyolos egek, Most félve én is föltekinthetek. Most Írhatnék Neked sokat, sokat, Mig szólnál: “Fiam ne fáraszd magad.’ Most mutathatnék elsőül Neked A reggelinél elibéd simulva. Sápadt szirmú, késői verseket S hallgatnám kritikád, a halkszavut. Egyetlen, drága anya-kifogást: “ó, fiam, — csak ne oly szomorút.” Ha a fiatalkorúak rakoncátlanságá eléri azt a fokot, hogy másoknak is kárt okoz úgy, hogy az a törvényt végrehajtó közegek tudomására jut, “ifjúkori bünözés”-nek nevezik az Egyesült Államokban, de sok más országban is. A sajtó, rádió és televízió révén az ügy túlzott nyilvánosság elé kerül s az emberek erősitgetik, hogy az ifjúkori bűnözés újfajta jelenség. Pedig a fiatalkorúak részére már 1899- ben állítottak fel külön bíróságokat Amerikában. A tény az, hogy a 10-17 év közötti gyermekek 90 százaléka iskolát látogat, felnő és megrázkódtatások nélkül éri el azt a kort, amikor már felnőtt polgár számba veszik anélkül, hogy a törvénnyel összeütközésbe kerülne. A másik három százaléknak, amely megsérti a törvényt és a rendőrség kezébe kerül, a felét az eset elbírálása után ismét hazaküldik és csak egy és fél százalékot állítanak a fiatalkorúak bírósága elé. Ez utóbbi csoportban a fiuk ötszörösen haladják túl a lányok számát. Ezek a számok az országos átlagot fejezik ki; a .nagy városokban az arányszám nagyobb, a vidéken kisebb. Sok szakértő azt vallja, hogy az ifjúkori bűnözés nem is szaporodott meg az utolsó időkben. Szerintük az a tény, hogy a rendőrség több fiatalembert tartóztat le, csak azt mutatja, hogy a hatóságok mostanában, szigorúbban járnak el. A legtöbb község többé-kevésbé szervezetten küzd a fiatalkorúak kilengései ellen és azokat, akik rossz útra tértek, igyekszik megjavítani. Kísérleteket is végeznek és például azt is megállapították, hogy egyéni és családi jellemvonásokból már egészen fiatal gyermekekről is meg lehet “jósolni,” hogy későbben bűnözők válnak-e belőlük. Ilyenformán a bűnt meggátló és elhárító intézkedéseket idejében foganatosíthatják. Egy másik megállapítás az, hogy az ifjúkori bűnözők nagy részét azok az “otthonok” termelik ki, ahol a részeges, gondatlan és degerált szülők fizikailag és erkölcsileg elhanyagolják a gyermekeket. A bírónak, aki ilyen esetekben Ítéletet hoz, mindig tekintetbe kell vennie a hibás nevelés okozta hátrányokat, amelyek az ifjúságot sújtják. Az ifjukoruak bíróságai,' amelyek mind a 48 államban működnek, kizárják tárgyalásaikról a nyilvánosságot. Harminckét államban 18-21 éven aluliak, 16 államban csak a 16 éven aluliak kerülnek a bíróság elé. Gyermekszakértők meghallgatása után mondja ki a biró az Ítéletet, amely szerint javító vagy fegyelmező iskolába, vagy “probation officer” felügyelete alá helyezik a {Folyt, a 3-ik oldalon) A Common Council ingyen küldi szét a “Levélírók Tanácsadóját” “Az Egyesült Államok Szószólói Lehetünk’ a cime annak a hatoldalas röpiratnak, amit a Common Council for American Unity, (20 West 40th Street, New York 18, N.Y.) bárkinek ingyen és portómentesen küld el. Magyar nyelven is levelezhetünk. A röpirat annak a mogzalomnak a támogatója, amely a külföldi rokonok és barátok helyes tájékoztatását tűzte ki céljául. A röpirat javaslatokat tesz arra nézve, hogyan állíthatjuk be levelezésünket a nemzetközi békés megértés szolgálatába és hogyan oszlathatjuk el a rólunk táplált, esetleg kedvezőtlen véleményeket. Eisenhower elnök is azok közöt van, akik a mozgalmat támogatják; szerinte: “Minden amerikai, aki külföldre levelet ir, a nemzetközi jobb megértés apostola lehet. Az amerikai kormány hivatalos nyilatkozatai soha sem lehetnek olyan közvetlen hatással, mint az amerikai polgár őszinte beszámolója itteni életéről, munkájáról, társadalmi helyeztéről s szórakozásairól. Reményiem, hogy az idén még többen fognak levelet írni külföldre, mint tavaly. A Common Council for American Unity, amely 1950- ben indította meg az “Amerikai Levelek” mozgalmát, 37 éve fennálló, országos jótékonycélu egyesület, a bevándorlók érdekeinek védelmére. Common Council. úmbiup POLGÁROSÍTÓ £3 FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY 20
