Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-13 / 11. szám

Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Itt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk min-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle. CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 19-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Vidéki fiskális9' kacagtató, zenés-nótás szép magyar film — VALAMINT — KABOS GYULA főszereplésével: “ZSIVÁNYBECSÜLET” Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 len csütörtök este 8-kor jön ösz­­;ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra­­sor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik Hétfőjén este 7 órakor gyűlése­ik. IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapjg pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek kü(ső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhazai mesteremberek Tel. Kilmer 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) ‘SZÉP AZ ÉLET!” . . . Ön is részese lehet ennek az érzésnek, ha egy növe­kedő takarékbetétje van a mi bankunk­ban. NÉHÁNY DOLLÁR ÉS EGY KIS FÁRADSÁG KELL CSAK AHHOZ, HOGY TAKARÉKBE­TÉT SZÁMLÁT NYITASSON MAGÁNAK NÁLUNK! JÖJJÖN BE, KEZDJE EL IDEJÉBEN Jelenlegi kamat-rátánk, amit fizetünk Takarék­betétekre 2y27o Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA NEW BRUNSWICK, N. J. A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub diadalmasan előretörő labdarugó csapata, amely bejutott az országos döntö-mérközésekbe a bajnokságért folyó küzdelemben s legközelebb már egy penn­sylvaniai győztes csapattal fog megküzdeni. Ilyen csapatot kiállító magyar sport-klub pártfogása mindnyá­junk magyar kötelessége! A HAAC uj székházépitési tervét adományainkkal gyors megvalósulásba vihetjük! JÖN! ' JÖN! JÖN! “Magyarország lángokban” NEW BRUNSWICKON, A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN MÁRCIUS 23-ÁN, VASÁR­NAP DÉLUTÁN ÉS ESTE KERÜL BEMUTATÁSRA EZ A HATALMAS TÖRTÉ­NELMI DOKUMENTUM-FILM, AMIT MINDEN MAGYARNAK, RÉGI-AMERIKÁ­­SOKNOK ÉS ÚJAKNAK EGYARÁNT LÁTNI KELL! Nemcsak az 1956. október­novemberi magyar szabadság­­harc hőseinek és mártírjainak állít örök emléket ez a monu­mentális történelmi film, de az idegenbeszakadt magyarság­nak a magyar öntudatát is mé­lyíti, fokozza, erősiti az a közel egyórás, gyönyörűen felépített bevezető, mely a népvándorlás idejétől napjainkig elmondja, képekkel mutatja, mi a ma­gyar, mit tett a magyar a nyu­gati civilizációért, hogyan vér­zett ez a nemzet Nyugat védel­mében. A filmet névtelen magyar filmalkotók készítették ameri­kai, német, osztrák és francia munkatársak lelkes segítségé­vel. Céljuk az volt vele, hogy szerte a világon élménnyé ala­kítsák, felejthetetlenné tegyék a magyar nemzet kiolthatatlan szabadságvágyát, példamutató hősi harcát. Felrázni a világ lelkiismeretét! “AZ NEM LEHET, HOGY ANNYI SZÍV HIÁBA ONTA VÉRT ...” Ezt a filmet látnia kell minden magyarnak ... és látnai kell a népek sorsát inté­ző nagyhatalmak tényezőinek is, hogy soha el ne felejtsék: “Nincs béke Magyarország szabadsága nélkül!” New Jerseyben már több he­lyen került bemutatásra ez a film és akik látták, mind elra­gadtatással beszélnek róla. “Sokat megért, hogy eljöttem erre az előadásra” —T mondot­ták legtöbben a távozáskor s az ember önkénytelenül is arra gondol: még hányán nem lát­ták, még milyen sok-sok ma­gyarnak meg kellene nézni ezt a filmet! Igen,, ez a gondolat vezetett oda, hogy a Szent László Egyházközség védnök­sége alatt március 23-án, vasár­nap délután 3 órai kezdettel és este 7 órai kezdettel két elő­adásban bemutatásra kerül New Brunswickon is, a Szent László Hallban a “Magyaror­szág Lángokban” c. hatalmas film, amit el ne mulasszon megnézni az, aki elválasztha­tatlanul ma is közösséget érez a magyar néppel és a magyar nép sorsával! Sokat vészit vele,' aki nem nézi meg ezt a filmet! Kisérő­­film képen a “Kalotaszegi Madonnát,” egyik legszebb, legsikerültebb magyar filmet is bemutatják, tehát minden te­kintetben teljes és tökéletes mozielőqdás lesz. Beléptidij $1, gyermekeknek 50 cent. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, március 19- én a “Vidéki Fiskális” és a “Zsi­­ványbeestilet” c. nagysikerű fil­meket játsza a fordsi magyar mozi. Csak hátralékos előfizetőink olvassák ezt! Mit jelentenek a fenti so­rok? Azt, amit az a visszás helyzet jelent, hogy van né­hány olyan olvasónk, aki se nem előfizető, se nem utó­fizető, hanem egyszerűen: nem-fizető... Évek óta járatják a lapot, olvassák is szorgalmasan, de nem gondolnak arra, hogy enek a lapnak az előállítása rengeteg munkába, utánjá­rásba, gondba és sok-sok pénzbe kerül! Nagyon kérjük az ilyen hátralékos ‘előfizetőket,” hogy ha tehetik, juttassák el most hozzánk tartozásukat, ezzel is tanujelét adva annak, hogy értékelik nehéz mun­kánkat és hálásak azért, hogy zaklatás nélkül hosszú időn át küldtük nekik lapunkat és megbíztunk bennük. A pénzt egyszerű levélbe téve is be­küldhetik a távolabb lakók, nem vesz el s mi a lejárat dá­tumát kiigazitj uk a lapon! \ Lindeüi Független Reí. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes Hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. istentisztelet minden vasár­­aap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Angolnyelv-tanitás van egy­házunk iskolájában minden csü­törtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! TELEVÍZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerősitő készülékek besze­relése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak KARDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-4173 VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivaiója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként.) Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság épitette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK ! I >í BANKING HOURS: M®ndoy--n.«md®y ♦ A.*. . 3 f.KL Friday ♦ A.*. - A PJA Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKE magyarságának a figyelmét ezúton is felhívjuk, arra, hogy Csütörtökön, Március 20-án MEGNYITJUK FIÓKÜZLETÜNKET New Brunswickon a 417 George St.-en 3 Nagy megnyitó nap: CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, SZOMBAT Március 20-21-22 ÍUr VPy KOSTOLÓKKAL ÉS KITŰNŐ FRISSÍTŐKKEL 11 w 1 C Hl VENDÉGELJÜK MEG ÖNÖKET E NAPOKON! H. GAISER’S Pork Store, Inc. (2019 MORRIS AVE., UNION, N. J.) — Joe Herink, Manager A legfinomabb házikészitésü felvágottakról, húsfélékről, kolbászárukról és ha­sonló gyártmányokról jól ismert cégünk. — Importált Delicatessen csemegeáruk. Mák egészben, vagy őrölve. — Valódi paprika. — Szilvalekvár — és sok más. 7 A New York-i Petőfi Színpad VENDÉGJÁTÉKA WOODBRIDGE, N. J-BEN 1958 MÁRCIUS 23-ÁN, VASÁRNAP ESTE 8-KOR AZ ÖREG HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN Barron Ave. (1 biockra a vasút állomástól) — Színre kerül: "DOKTOR UR" Molnár Ferenc és Zerkovitz Béla 3 felvonásos bohózata Rendezte: SZABÓ SÁNDOR —1 Szereplők: Dr. Sárkány (a Doktor ur)....................SZABÓ SÁNDOR Ella, a felesége .........................................SZÖRÉNYI ÉVA Lenke, a sógornője ................................ ..BÁRCZY KATÓ Rúzsét- ...........................................................dékánt László Dr. Csathó, rendőrfogalmazó ...............KÜRTHY PÉTER Bertalan ..................... ................................BOGÁTHY MIHÁLY Cseresznyés .................................................CZINKOTA MIHÁLY Marosiné ........................................................GABÁNVI BÖSKE Rendőr ..........................................................RÁCZ TIBOR_____________ Jegyek előre válthatók: Varga Albertnál (351 Oak Ave., ME 4-3882), Mr. Weiss’ Army and Navy Store (114 Main St.), Paul’s Tavern (79 Albert St.). New Brunswickon: Hajdu-Németh Vendéglő (Somerset St.) és a helyszínen egy órával az előadás előtt. Helyárak: $3.00, $2.50, $2.00 és $1.50 Alapítva 1907-ben Sv míwfw Bul r-y GONDMENTES ÉS KELLEMES { üzleti, vakációs, vagy mézes-II hetekre tervezett utazásának I III előkészítése végett forduljon l| bizalommal I CSÍPŐ LAJOS 1 l KÖZJEGYZŐHÖZ \ Hpsjs^ 303 Maple St.-■] Perth Amboy, N. J. :i FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! — Telefon: VAlley 6-3661 — 1958. MÁRCIUS 13

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom