Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-23 / 4. szám

1958. JANUÁR 28 Daloljunk... Mit susog a fehér akác . . .Mit susog a fehér akác hervadozó virága? Ha a szellő hozzászegül a szivem is átjárja . . . Boldog idő hová lettél? édes emlék, ne hagyj el, Susogj, susogj fehér akác, hervadjál a szivemmel . Fehér akác, ha elveszti virulását, levelét, Fáj, ha látom, a bánattal bár én is úgy tehetnék . . . Könnyeket csal a szemembe, reám száll egy szép álom, Amely egykor betöltötte az én egész világom . . . Hulló falevél Nagy, árnyas kert közepében Állott egy sötét platán, Alatta sok álmot szőttünk Szép tavaszi éjszakán . . . Szerelemről, boldogságról Ábrándozánk te meg én, Kis kerti padunkon ülve Kózsanyilás idején . . . Hulló falevél, sárgult falevél, A szép tavasznak már vége S a nyárnak, mely lékünkben égé, Már csak emléke 'él ... Hulló falevél, suttogva beszél . . . Holló lovam lába nyomát . . . Holló lavom lába nyomát Két csendbiztos, kilenc pandúr járja, Jöttömet a tömlöc-tartó Szögedében véges-régen várja . Otthagytam a becsületet, Kirúgtam a földet alólam, Pedig-pedig valamikor Egy fehér hajú öregasszony egyetlenegy reménysége voltam . . . Ha felkötnek, ha meghalok, Nem kísér ki az utamra senki, Nem visznek a temetőbe, Árokparton fogok megpihenni . . Nem iesz virág a siromon, Nem hull reám szentelt föld göröngye . . . Csak egy szegény, ráncos arc-u, Fehévhaju öregasszony ! titkon ejtett, lopva hullott könnye . . . VÁGJA KI! GYŰJTSE ÖSSZE! IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-6 7-8, szerdán 10-12, szomhaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. i Tel. Hlllcrest 2-3580 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a .vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3v< •ANKING HOURS* Mondoy-Tbund«* t A.W. . 3 f.KL fridoy ♦ A.M. -A MR. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOT Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ÜSD-VÁGD... Irta: CSIGHY SÁNDOR Rajta testvér, üsd-vágcl. ki hogy birja-marja. Pusztuljon a beste, ha vized zarvarja. Ki vagyok — mi vagyok, , ez legyen a fontos. Csordában is első mindig a kolompos. így ássuk a sírját hazának és népnek, így oltjuk ki fényét magyar dicsőségnek. Egymásba harapunk, egymást tépjük, marjuk, mint elvérzett vadat bozótban a varjuk. És mindig csak ütjük és mindig csak vágjuk, ha nincs mám hús rajta, hát a csontját rágjuk. Épp elegen tépnek, épp elegen marnak, magva szakad, testvér, végképp a magyarnak. Pedig be szép nép volt, be Isten remeke . . . De kár lenne érte, ha többé nem lenne . . .! Telefon-statisztika Nehezen hihető, de mégis az a valóság, hogy Alaskában be­szélnek legtöbbet telefonon: évente minden személyre 630 telefon-beszélgetés esik. (A statisztika furcsasága ez csu­pán: a lakosság gyér, de lévén Alaska fontos amerikai bázis, a telefonhasználat gyakori.) Ezelőtt a Hawaii szigeteken használták a telefont legtöbb­ször, de az évi “fejadag” ott tavaly#531-re esett le. Harma­dik helyen Canada áll (481 személyenkénti átlag -szám­mal), majd Svédország (455) utána az Egyesült Államok (a kontinentális USA), ahol éven­ként a 170-milliónyi ember mindegyikére átlag 426 tele­fon-beszélgetés esik. Amerika tehát csak az ötödik helyen áll statisztikai számok szerint, a valóság azonban az, hogy eb­ben az országban van a leg­sűrűbb telefon-hálózat és a leg­több telefonbeszélgetés. . Az elmúlt évben az egész világon több uj telefont állítot­tak be, mint bármikor ezelőtt: 7 és fél milliót. 1958 január 1- én mintegy 110 millió telefon­­készülék volt üzemben az egész világon. A városok közül New York­ban van a legtöbb telefon az egész világon, több mint négy millió. Az Egyesült Államok­ban minden száz emberre 35 telefonkészülék jut. Svédor­szágban 32. Fővárosunkban, Washingtonban minden 100 emberre 65 telefon jut. Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é. hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű úsztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Kt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján ■ lélután 2 órakor van. Birkózás Perth Amboyban A jövő héten nem hétfőn, ha­nem szerdán este lesz a birkó­zás Highland Parkban, a Tem­ple Auditóriumban, amikor Jose Miguel Perez és a görög Tolas küzdelme lesz a főat­trakció. A hires Sheik of Araby a magyar Czaja Nándorral áll szembe, majd Felex Lam­­bau és Skull Murphy, azután pedig Paul Berger és Steve Stanley küzdelme következik. Az ausztráliai négyes “tag­­team”-ben Eduardo Castillo és Salvadoré Guerrera állanak szembe, Kari von Hess és Paul von Krupp német birkózókkal. A birkózó-sport barátai jól teszik, ha megnézik ezt az ér­dekesnek ígérkező mérkőzés­sorozatot jövő szerdán, jan. 29- én este 8:45-től a Highland Park-i Temple Hallban. íiétföjén este 7 órakor gyűlése­ik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ien csütörtök este 8-kor jön ösz­­ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén esté 8 Óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMÁNDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 29-én a “Mágnás Miska” és a “Nincse­nek Véletlenek” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Örömmel jelentjük, hogy a “Magyarország Lángokban” c. hatalmas riportfilmet február 5-én ismét bemutatja a Fords Playhouse, hogy mindazoknak, akik a múltkori erős havazás miatt nem mehettek el Fords­­ra, alkalmuk legyen megnézni a magyar szabadságharc ezen eredeti filmjét. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! ANGOLUL BESZÉLNI, ÍRNI-OLVASNI privát leckékkel tanít fiatal amerikai magyar tanitónc (je­lenleg a High School-ban ve­zet tanfolyamot). Kezdc, vagy haladó tanu­lókat fogad nappali, vagy esti órákban. Telefonáljon: LI 8-7688 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek. brazirok magú &r szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is Ikészítünk a legfinomabb anya­ggokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jsTÍtásölcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füva-készitő A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2>/2yo kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Kiárusítás! Csak 14 Vadonatúj 1957-PLYMOUTH kocsink maradt meg, amelyeket MÉLYEN LEVÁGOTT ÁRON KÍNÁLUNK FEL SPÓROL! ★ SPÓROL! ★ SPÓROL! 4-AJTÓS SEDAN EREDETI ÁRA $2,724.10 Megtakarítás $800 MOST CSAK $1,924.1Q-ET FRANK VAN SYCKLE, Inc. Authorized DODGE - PLYMOUTH Dealer 159 NEW BRUNSWICK AVI. PERTH AMBOY DIAL VA 6-0591 3 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- g és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ® ■ ■ Frank P. Siwiec 8* Co. Inc. I I I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 1 B 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 I PÉLDÁUL: Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. NEM KELL , SAJÁT BIZTO- /j j / Q-£-os Bank kölcsön- ELŐLEG! SITÁSA LEHET * HP/2 /° nei veheti meg | i Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- ós ékmrj»vtltii Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom