Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-23 / 4. szám

1958. JANUÁR 23 __Est is 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó________ Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephonéi If no answer—Ha nem kap Tálasad Hliierest 2-3528 ________Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, a* the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, ander the Ad of March 3, 1879.--------­­­— ——— Gondolkozz... WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for ivhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... a menekült magyar szín­művészek brunswicki gála-elő­adásáról sokféle véleményt hal­lottam; legtöbben szépen nyilat­koztak, voltak azonban olyanok is, akiknek nem tetszett a darab, illetve akik nem tartották Her­­czeg Ferenc “Kék Rókáját” New Brunsiviőkra valónak ... De hi­szen, ha már itt tartunk, akkor kimondhatjuk ..kereken, hogy vagy alkalmas ez a házasságtö­rés kérdése körüli mese ameri­kai-magyar színpadokra hoza­talra, vagy nem s há igen, akkor akár Neiv Yorkban játszák, a­­kár máshol, mindegy . . . ha pe­dig nem, akkor miért van az mégis, hogy oly * nagy sikerrel adják elő már hetek óta? Ki­váncsi vagyok, mi lesz a vélemé­nye a darab felett nem-tetszésü­ket nyilvánítóknak majd a “Doktor ur” c. Molnár Ferenc darabról, amit szintén elő akar adni a Petőfi Színpad Bruns­­ívickon is ... ? Mert “erősség” szempontjából az még ennél is “erősebb” . . . No, hát ami azt illeti, elő tud­nak ezek az elsőrangú művészek adni más darabot is ha kell ép-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Ford«, N.J. Tel. HlUcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle» CINEMASCOPE vá.zon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JANUÁR 29-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “MÁGNÁS MISKA” Sárdy János, a legnépszerűbb magyar dalénekes főszereplésével — VALAMINT: — “NINCSENEK VÉLETLENEK” Ragyogó három órás magyar szórakozás! pen ilyen sikerrel s ha a közóhaj az lesz, fognak nekünk játszani ők akár zenés-táncos operettet, akár hazafias tárgyú magyar darabot is! A legtalálóbb megjegyzést az ajtóban szivarozók egyikétől hallottam fél füllel a szünetben. Azt mondta: “Eljöhetnek ezek oJcár minden hónapban is egy­­szer-kétszer, mindig megnézzük az előadásukat!” Megjegyzem, hogy a jegye­ken a széksorokat európaiasan római számokkal jelezték s ebből zavar támadt ... A közönség “fogadásánál” és leültetésénél, útbaigazításánál is voltak hibák és hiányosságok, amit könnyen ki lehet küszöbölni s reméljük, a következő előadásnál ez már simábban is fog menni. . . Egy fiatal asszonyka ikreket tol egy dupla gyerekkocsiban az utcán. Odamegy egy öregur s nézegeti, gyönyörködik az apró­ságokban : — Ej, asszonyom, milyen ked­ves ez a két gyermek . . . bizo­nyosan ikrek . . . — Eltalálta, uram-, ikrek! — mondaj az asszonyka, — Mind a kettő a magáé? — kérdi az öregur, hogy éppen kér­dezzen még' valamit, de erre már az asszonyka sarkon for­dult s továbbment az ikreivel. A biró megkérdi a vádlottól: — Volt már büntetve? — Voltam. Tíz évvel ezelőtt. — És azóta egyetlen egyszer sem volt büntetve? — Nem! — És mit csinált az elmúlt tiz évben? — A tiz évi fegyházbünteté­semet ültem le ...! Az életnek vannak törvé­nyei, amelyeket megváltoztat­ni nem lehet. Ezek a törvények a természet rendjével együtt születtek s múlnak el. Ilyenek: 1. Az embernek joga van él­ni, mert nem ember teremtette az embert, hanem az Isten. 2. Minden embernek joga van rendelkezni mindazzal, ami az élete fenntartására szükséges. 3. Senkinek sincsen joga megvonni a másik embertől azt a lehetőséget, hogy önma­gát fenntartsa. Nyulvadászat idején egy trentoni hazánkfiától megkérdi egy barátja, amint éppen a ko­csijába ül be, de csak puska van nála, múnició nincs. — Mi az, te töltények nélkül jársz vadászni? — Igen. Kár a pénzért, amit töltényekre kidobok, hiszen az eredmény úgyis ugyanaz, mert sohasem találok el egyet se azok közül a kis bestiák közül. Vi­szont a pálinkásüvegem tele van jóféle itókával s ez a fő! Azt kérdezte egy színházi est szünetében egy földi a barátjá­tól:-—Hogy tetszik neked ez a Minden kornak van szégye­ne és dicsősége. Ne féljünk elő­venni az ítélet finomrafent bonckését és vágjunk bele an­nak az elkényeztetett huszadik századnak a testébe, amely azt állítja magáról, hogy a kultúra is a civilizáció magasságaiban él és van. A mai kor tényleg dicseked­hetik azzal, hogy a kultúra és civilizáció köntöse alatt milyen vértelen és undorító tud lenni. Azután azzal is dicsekedhe­tik, hogy talán a világtörténe­lem során ennyi fejlődési lehe­tőség mellett még nem volt az emberiség milliós tömege eny­­nyire korlátolt ítéleteiben és fonnyadt, tompa és elmaradott, mint ma! Talán azt is mondhatjuk, hogy a mi korunkban válik *el: vájjon szükséges-e embernek lenni a földön, kultúrával és civilizációval, vagy pedig pon­tosan elég egy egyszerű kis gnóm-tipus, mely csendesen megférhet az állat mellett. Ne vegyünk más tényt, csak azt az egyet, ami ma minden embert foglalkoztat. Rabság, munkarobot, vagy éles ellentét­ben: a munkanélküliségben az éhhalál, stb. . . .s ugyanakkor millió tonna számra sülyed el a föld termése a tengerben, vagy emészti meg a tűz. Jó volna, ha minden illeté­kes tudomásul venné azt, hogy “az embernek joga van NEM éhezni,” mert az Isten eleget teremtett és adott. Minél több ember éhezik, annál bizonytalanabb az élet, még itt Amerikában is. Ugyan itt ki a felelős? Ma az ember harcol az em­berért! Csak azért, mert élni akar, amihez pedig joga van! SPECTATOR ÉJI LÁTOGATÁS Irta: GYULAI PÁL Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. Nemondkiné? — Nagyon! Főleg égy dolog tetszik rajta. — És mi az az egy dolog? — Az, hogy nem az én felesé­gem! Két fiatalember beszélget: — Hogyan jössz ki a kere­seteiből? — Jól, mert beosztom és egy­szerűen élek. — Hogyant — Úgy, hogy egyszerű lakás­ban lakom, egyszerű ételeket eszem, egyszerű ruhákat vásá­rolok s mindezekért egyszerűen nem fizetek . . . Méis baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Három árva sir magában, Elhagyott sötét szobában, Zivataros hideg éj van, Édesanyjuk künn a sírban. “Édesanyám, édesanyám! Altass el már, úgy alhatnám!” Mond az egyik s el nem alszik Sóhajtása föld-fölhallszik. “Beteg vagyok, édesanyám! Hol maradtál? Nem gondolsz rám!” Mond a másik s jajjal végzi, A fájdalmat kétszer érzi. “Édesanyám, gyújts világot! Nem tudom én, jaj, mit látok.’ Harmadik mond, mindenki sir Temetőben mozdul egy sir. Megnyílnak a nehéz hantok, Ki lép sírból édésanyjok, S tovalebben a vak éjben, Hazafelé az ösvényen. Arca halvány, hangja régi, Fia, lánya megösmérj, Immár tőle hogyan félne? Megcsókolják, mintha élne. Az egyiket betakarja, Másikat felfogja karja, Elringatja, elaltatja, Harmadikat ápolgatja. És ott virraszt a kis ágyon Mig elalszik mind a három, Majd megindul, széttekinget, Keresi a régi rendet. Rendbehozza a szobácslcát, Helyreteszi a ruhácskát, Az alvókat hoszan nézi, Csókját százszor meg tetézi. Kakas szólal, üt az óm, El kell válni virradóra! Visszanéz a véghatárrul . . . Sir megnyílik, sir bezárul. Oh, a sir sok mindent elfed, But, örömet, fényt, szerelmet De ki gyermekét szerette, Gondját sir el néni temette. mében felszólították á ledöntött Sztálin szobor szobrászát, Mikus Sándort, hogy készítsen terve­ket egy uj szororról. A tanács úgy döntött, hogy a szobrot nem azon a helyen állítja fel, ahol le­döntése előtt állt, hanem a Köz­társaság téren, szemben a Köz­társaság téri pártházzal, ame­lyet a forrdalom alatt elfoglalt a felháborodott budapesti la­kosság. (Ezret teszünk egy el­len, hogy az a szobor is egy na­pon porcikákká zúzódik . . .!) TUDJA-E? Ismét felállítják a Sztálin szobrot A budapesti Városi Tanács legutóbbi zárt gyűlésén Pong­­rácz Kálmán elnöklete alatt tár­gyadták meg aat a javaslatot, a­­mely közvetlenül Kádár János­tól érkezett. A javaslat szerint Sztálin budapsti szobrának le­döntésével kezdődött az “ellen­­forradalom,” a ledöntött szobor tehát tulajdonképen jelképe az “ellenforradalmároknak.” Hang­súlyozza a javaslat, hogy Sztálin nagy kommunista volt, akinek a világ sokat köszönhet. Bebalzsa­mozott teste most is ott fekszeik Lenin melett a moszkvai Lenin mauzóleumban. Nem tartható fenn tovább az az állapot, hogy a “nép ellenségei által ledöntött és öszetört szobor ne kapjon méltó elégtételt.” Javaslata vé­gén Kádár miniszterelnök nyíl­tan arra szólította fel Budapest városi tanácsát, hogy állítsák fel újra a Sztálin szobrot. A városi tanács kommunista tagjai egyhangúlag megszavaz­ták a javaslatot, melynek értel­. . . hogy a tornádók sok kárt okoznak, de még több kárral jár a jégeső. . . . hogy egy kiadós tüsszen­tés 20,000 fertőző cseppet rob­bant ki, 12 láb távolságra, má­sodpercenként 150 láb sebesség­gel. . . . hogy régen a zsebkendők ovális alakúak voltak. A négy­­szögletes zsebkendőt 16. Lajos francia király hozta divatba — királyi rendelet formájában. . . . hogy Amerika fő rizster­melő államai: Arkansas, Cali­fornia, Louisiana és Texas. . . . hogy Amerikában 3098 megye van, köztük 64 parókia (ahogyan a megyéket Lóusiana államban nevezik), azonkívül 26 város, amely nem tartozik megyei körzetbe, egy Nemzeti Park és a District of Columbia, amely nemcsak megyéhez, de még államhoz sem tartozik. (Washington, az ország főváro­sa van benne.) . . . hogy a szárnyas a meg­­kopaszáts és kikészítés után 15- 20 százalékot vészit súlyából. . . . hogy egy-egy millió la-BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is I 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 kosnak négy aker temetőre van szüksége. . . . hogy Hawaii 20 szigetből áll. (Nem-hivatalosan Amerika 49-ik állama.) . . . hogy a szénalázat nem­csak a ragweed, vagy a golden­rod nevű dudva porzói okozzák, hanem 200 más dudva porzói is. Azonban a hat millió beteg kö­zül legtöbbnek — körülbelül 90 százaléknak — prüszkölését a 200 közül 5 dudva okozza. VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. (Az első oldalon alul közöljük eze­ket) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként.) Amerikai rakéták Japánnak Stump tengernagy, a csendes­óceáni amerikai haderő főpa­rancsnoka közölte, hogy az E- gyesült Államok levegőből légi­célok ellen kilőhető rakétákkal szerelik fel a japán hadsereget. A rakétákat a tokiói kormány kérésére szállítják Japánba. Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom • nélkül enyhítőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszitetegség, Csipő és Derékfájás, Yisszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Jngyene» bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. IMPORTÁLT MAGYAR BOROK HUNGARIAN WINES MOST KAPHATÓK! / TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 5 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR—Leányka Badacsonyi Kékszelü Badacsonyi Szürke Barát Debrői Hárslevelű VÖRÖS—Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. ^ 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 SZÁRAZ RUHÁK és itt van Hogyan MINDEN RENDBEN A gyermekek nedves hóruhája gyorsan megszárad az automatikus szárítógép­ben. Ez igen jó dolog, mert a gyermek olyan lesz, mint egy ketrecbe zárt orosz­lán, ha bent kell maradnia, amig ruhája megszárad. Az anyák jól tudják, hogy kevesebb ruhára van szükség, ha van egy automatikus szárítógépjük. S kevesebb ruha: megtakarítást jelent, pláne a gyer­mekeknél, akik amúgy is igen gyorsan kinövik a ruhájukat. Az automatikus szárítógépek megte­kinthetők a Public Service üzletekben, vagy más villamos szaküzletekben. 3 H kÁVL K4KAOJEA,NYLON WARISIMYA [ H wMffllVHlEra ■ EJ SZÖVETVÁSZONTlPftRÁDlQKEREKPÁR. Pj Ci CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ' pj PM SARA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. Ljj || B£V£in TÍ/K A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS S EJ AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H LJ Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W W óhazai szeretteink segítésének! EH H ^ M7fíJ£GYZ£K£T •'TUDN/F/7LÓK/LT hMN/7£fí4 KÜLDÜNK £ H Ü-S. REUEF PARíll SERVICE INC = ü PHONE: LEHIGH 5-3535 5/5 f AST 79SI NEW V0RK2I, N Y “ 01.4ifríHri4IN U nJI pvblic(©)service; A-17-58 BIRKÓZÁS HIGHLAND PARKON JÖVŐ SZERDÁN. JANUÁR 29-ÉN ESTE 8:45 ÓRAI KEZDETTEL A végső győzelemig: JOSE MIGUEL PEREZ —vs— CHRIS TOLAS Kimért idejű küzdelmek: CZÁJA NÁNDOR —vs— SHEIK OF ARABY SKULL MURPHY —vs— FELIX LAMBAN STEVE STANLEY —vs— PAUL BERGER Ausztráliai Tag-Team küzdelem: EDUARDO CASTILLO KARL VON HESS SALVADORÉ GUERRERA —vs— PAUL VON KRUPP Í TEMPLE HALL i 409 RARITAN AVENUE HIGHLAND PARK, N. J. S Rezervációkért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom