Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-12 / 50. szám

Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugta tol — a lapot patronízé ouk ADVERTISERS A kürtösök szava lMPOK lÁLT' MAGYAR BOROK Független Magyar Református Egyház köréből \rt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Karácsonyi istentiszteleteink sorrendje: 22-ÉN, VASÁRNAP: angol istentisztelet 9-kor, magyar 10:30-kor. D. u. 2 órakor gyermekek karácsonyi ünnepé­lye az iskolában. Esti angol is­tentisztelet 7:30-kor. 23 ÉS 24-ÉN, HÉTFŐN és kedden: betegek látogatása és urvacsorázása. (Előzetes jelen­tést kérünk!) Hétfőn este 7 :30- kor magyar istentisztelet. Ked­den este 7 órakor közös angol­magyar Karácsony-este. Utána csoportonként az énekkar, if­júsági egyesület és más szerve­zeteink kántálása. 25- ÉN, KARÁCSONY első napján: angol istentisztelet, urvacsoraosztással 8 órakor, magyar 10:30-kor. 26- ÁN, KARÁCSONY má­sodnapján: 10:30-kor magyar istentisztelet és urvacsoraosz­­tás. 27 ÉS 28-ÁN, PÉNTEKEN és szombatonő betegek látogatá­sának folytatása. (Szombati is­kola elmarad.) 29- ÉN, VASÁRNAP: isten­tiszteletek 9-kor angolul és 10:30-kor magyarul. Délután a 30- ÁN, HÉTFŐN: a Női Kör rövid istentisztelet. WBNX (1380) rádióállomáson husvására az iskolában. 31- ÉN, ÓÉV ESTE: 7 :30-kor közös magyar istentisztelet. 1958 JAN. 1-ÉN, ÚJÉV nap­ján: magyar istentisztelet 9- kor és angol 10:30-kor. URVACSORAI jegyeket de­cember 1-én a következők ajánlották fel: Magyar Ferenc és cs., Egri Lajosné és Anna, Lachiewicz Bernardné, Molnár Jánosné és az Andricsák gyer­mekek, özv. Czinkota Sándor­­né. MEGKERESZTELTÜK Ko­­moróczy Miklós és Baráth Er­zsébet kislányát, Szilvia Ethelt, Szántó Gyula és Bátai Borbála kisfiát Endrét, Bak József és Juhász Anna kisleányát Julia Dorottyát, Szentmiklóssy Al­bert ifjú és Tóbiás Evelin kis­leányát Gale-t. ELTEMETTÜK Cinkota Sán­dort és Oroszi Istvánt. Uj-me­­nekültek Tiszt. Pálur Lajos és neje, Simon László és cs., Sza­­niszló Lajos. KARÁCSONYI legátusunk Karmazsin Imre, egyházunk egyik fiatal és érdemes tagja, valamint állandó kisegitő se­gédlelkészünk, Tiszt. Opmeer Arthur a new brunswicki theo­­logia hallgatói lesznek. Híve­ink támogatását kérjük az Ur ifjú szolgái részére. 'EGYHÁZTAGSÁGI DÍJ, missziói járulék, Magyar Egy­­ház, temető-gondozás, építési alapunk szükségeit híveink fi­gyelmébe ajánljuk. Az évvége előtt rendezze ki-ki kötelezett­ségét, hogy könyveinket lezár­hassuk. “Úgy látszik, ez lesz a legnagyszerűbb KARÁCSONY! Mindenki tudja, hogy a karácsonyi csomagokat korán postára kell adni, hogy idejében odaérje­nek. A mi Karácsonyi Klub-tagjaink nagyrésze korán lép be klubunkba, hogy biztosak legyenek abban, hogy lesz idejében elég készpénzük jövő karácsonyra s nyugodtan, kényelmesen beszerez­hetik az ajándékokat. Akár postán küldi aján­dékait, akár személyesen adja majd át, élveze­tesebb lesz jövő évi karácsonyi ünneplése, ha most belép a mi Karácsonyi Klubunkba! Áldott Karácsonyi Ünnepeket és vágyainkat, reményeinket beteljesítő Boldog IJj Esztendőt kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET, amely fennállásának 43-ik évében most e sorok utján is szeretettel hiv tagjai sorába minden csa­ládjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajta jő magyart. Több mint FÉLMILLIÓ DOLLÁROS VAGYON! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztosítást 60 éves korig). Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási köt­vényeinek, valamint az ifjúsági osztályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénz­értéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szak­emberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályainak bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST, GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS SZILÁGYI JÓZSEF központi elnök központi titkár SZABÓ LAJOS 125 Hornsby Ave. kp. alelnök Fords, N. J. SÉLLYEI F. LAJOS MIHALKO P. ISTVÁN jogtanácsos kp. pénztáros PERTH AMBOY, NEW JERSEY 1957. DECEMBER 12 UTOLSÓ PERCBEN is kiviszzük a VIRÁGOT amit tőlünk rendel! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Petrick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 COLGATE AVE. Telefon: Hl 2-3559 2 Fáradt akarók hada ez, Ez Xerxes gyáva népe: Hajh, kürtösök, rohanjatok Nagy kiirts.óval elébe. Romlottan, álmosan tolul Szomorú ember-nyája: S mi lesz. hogyha a kürtösök Szava útját nem állja? Magyar föld, te jvh-legelö, Öngyilkosa, erődnek, Mi lesz, hogyha kürtöseid Elfáradva kidőlnek? Mi lesz, ha elszéled a nyáj, Ha már eleget tűrtünk? Ha már mi is elfáradunk S ha elnémul a kürtünk? Hajh, kürtösök, rohanjatok Nagy kürtszó val elöbe: Boldogtalan, szomorú nyáj Ez a magyar föld népe. Romlottan, álmosan tolul Szomorú ember nyája: S mi lesz, hogyha a kürtösök Szava utpát nem állja ? ADY ENDRE Hírek a Perth Amboy-i TOKAJI ASZTALI BOROK Szamorodni édes FEHÉR—Leányka Szamorodni száraz Badacsonyi Kékszelü Édes Furmint ®a^af?°"y.! Szürke Barát , _ LJebroi Hárslevelű Aszú, 3 puttonos VÖRÖS—Egri Bikavér Aszú, 5 puttonos Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS I BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A 1 PERFECT FIT DRESS SHOP 94 Springfield Ave. Newark 3, N. J. Telefon Mitchell 2-7958 MRS. JULIA SIKLY, tul. MENYASSZONYI ÉS KOSZORÚSLÁNY RUHÁK A MI SPECIALITÁSUNK! A tavaszi menyasszonyi és koszorus-lány ruhák­hoz már megérkeztek a legújabb divatu gyönyörű | csipkék, crystolettek, organza anyagok, stb. Mérték után készítünk mindent a legmérsékel- f tebb áron! Szilveszter-esti estélyi ruhák. fjj _________________________________________________________________ m Graduation vizsgaruhák, estélyi ruhák, bársony ruhák | minden itt készül a helyszinen § m r JELENLEGI tfj ÉVENTE OSZTALÉKUNK /(J ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN TESTVÉRÜNKNEK A kiván boldogságot és biztonságot fogja szolgálni az IFJÚSÁGI ESZTENDŐ -YOUTH YEÁFV RUHANEMŰ TISZTÍTÁS «y.a km un ka sok á lírai 3 NAP AGA rr KÉSZ elhozzuk é* ha/.anzáiütjuk SZŐNYEGEK «zak«zerii *i»ztit&a» MILTON’S j QUALITY DRY CLEANERS j 4H7 Mnrket Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom