Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-07 / 45. szám

1957. NOVEMBER 7. — Est in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Kedves Szerkesztő Uram: ... A mult héten, megvallom, Halloween alkalmából egy ki­csit én is beittam s duplán léit­tam mindent . . . Talán ez lehel a magyarázata annak, hogy a lap olvasói is duplán láthattak engemet . . . (Más magyaráza­tot én nem adhatok!) Valafci elmondott nekem va­lamit . . . valami egészen sötét egészen csúnya dolgot . . . (amit én itt meg nem ismételhetek). Az jutott eszembe, önkénytele­nül is, hogy a kutyák között is az a legrondább fajta, amelyik megmarja a kezet, amelyik ételt nyújt a nyomorultnak . . . Em­berben is van ilyen hálátlan, el­vetemült . . . (akire most gon­dolok, az nagyon jól tudja, hogy őróla van szó.) Ennyit egyelőre erről : . . egy szóval se többet! A kis Pistike lenyelt egy dáj­­mot, amire a mama nagy meg-Áz orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását ■ rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enybi col eg hat. Rheu­ma, Arthritis, ViszKetegség, Csipő és Derékfájás, \ isszértágulás, Görcs, Hiilés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené« bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. ijedve azonal orvost hívott. El is jött a Doktor bácsi és megfe­lelő szaktanácsokkal látja el a mamát,Hiogy hát mik is a teen­dők ilyen esetben . . . Másnap az­tán megkérdezte telefonon az orvos: — Nos, asszonyom, túl van már a kedves fia a pénzügyi ne­hézségein ? Egy áruházban a férfidivat­osztály főnöke két csoportba osztotta a nyakkendőket. — Miért teszi azokat félre? — kérdezte az egyik kiszolgáló segéd. — Azért, mert ezeket a nyak­kendőket csakis azok az asszo­nyok veszik, akik a férjük részé­re vásárolnak . . . Egy háziúr méltatlankodva kérdi egyik elköltözni készülő la­kójától : — Maga két éve lakik a há­zamban és mindig meg volt elé­gedve a lakással, miért akar most elköltözni? —Azért, mert most jöttem rá, hogy nincs fürdőszoba . . . Annak a miszisztársamnak, aki névtelenül levelet intézett hozzám és abban egynémely egé­szen csúnya viccet firkált össze, azt üzenem, hogy menjen el és overholtassa meg a lelkiismere­tét, mert azt már kezdi ellepni a korom és cserélje ki a serófokat, mert azok még mindig a malác­­ság felé nyikorognak ... És még valamit: ha névtele­nül firkál, legalább a cimet Írja meg, ahová a válaszomat küld­­hessem, mert ugyebár mindenre azért mégsem válaszolhatok itt a lapban ... A minap valahol egy ánglikus úrral ismerkedtem össze, aki a­­mikor megtudta, hogy vvpgyar vagyok, elmondotta nekem, hogy évekkel ezelőtt egyszer Floridá­ba utazott s a vonaton megis­merkedett egy clevelandi ma­gyar emberrel. Beszélgetés köz­ben elmondotta neki, hogy ilyen és ilyen üzlete van Chicagóban és hogy az üzletét szigorú elvek alapján vezeti, annak köszönheti sikerét is .. . — És mi az az elv — kérdez­te a mi földink. — Az, hogy nemcsak nekem kell élni, hanem vigyáznom kell arra, hogy a vevőim is jól élje­nek . . . . Erre azután a magyar utitárs válaszolt, még pedig emigyen: — Az én bajom az, hogy ezt az elvet én nem követhetem . . . Ezt én nem tehetem az én üzlet­feleimmel . . . Csodálkozott azon az ameri­kai és kérdezte: — Miért ne tehetné? — Azért — felelte a clevelan­di magyar — mert én TEMET­KEZÉSI VÁLLALKTZó VA­GYOK! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A MAGYARORSZÁGI ÉLETSZÍN­VONAL EMELKEDÉSRŐL... Multheti “Szemtelenkedő vö­rösek” cimü cikünkre személye­sen és levélben igen sok elisme­rést kaptunk. (Pedig hát 22 évi amerikai magyar uj ságirósko­­iásunk alatt megszakítás nélkül teregetjük a magyarul beszélő amerikai kommunisták dolgait, írásait, mesterkedéseit, anélkül, hogy bárkitől ezért elismerést várnánk. Az Uj Előre — Ame­rikai Magyar Világ — Magyar Jövő — Amerikai Magyar Szó neveket folytonosan cserélg-ető, de lényegében ugyanazan vö­­rös-maszlagoló magyarnyelvű lap aljas munkájának ma már úgyszólván mi vagyunk az egye­düli régi, állhatatos leleplező! és nyilvánosság elé tárói s ezt vö­­röslapéknál nagyon jól tudják, s lassan-lassan ujamerikás test­véreink is észre fogják venni...) Egyik szabadságharcos magyar honfitársunktól kaptuk multhe­ti cikkünkkel kapcsolatban az alábbi levelet, amit érdemesnek tartunk teljes terjedelmében e helyen leközölni: 1957. nov. 2. “Kedves Szerkesztő Ur: Szívesen olvasott lapjának legutolsó számában olvastam a “Szemtelenkedő Vörösek” c. na­gyon komoly cikkét. Ehhez a cikkhez szerelnék egy-két gon­dolattal hozzájárulni azzal a kéréssel, hogy nevem szigorúan titokban maradjon, elég nagy­számú otthoni hozzátartozóim miatt.” A Magyar Szó szerint “A ma­gyar ipar átlagos termelése 105f/l-ra emelkedett a tavalyi­hoz viszonytiva. Az üzletek töm­ve vannak árucikkekkel és a ma­gyar munkás és paraszt életszín­vonala megjavul és emelkedő­ben van . . .” “Erre az idióta iköpenyegfor­­gatásra egy-két szóval hadd re­agáljak. Tudomásuk van-e például a lap nagyképii cikkí­róinak a Tervhivatal statiszti­kai osztályának metódusáról ? Mert ugyebár könnyű kimutat­ni az angol munkás életszínvo­nalának erős csökkenését, ami­kor kimutatja a kommunista Tervhivatal, hogy az angol mun­kás 1955 decemberében 56%-al kevesebb disznóhust fogyasz­tott, mint a magyar munkás. Azt persze bölcsen elhallgatja, hogy ugyanebben az időben az angol kollega pulykát evett, a­­mit a magyar szaktárs * 12 év óta nem is látott, mert az illeté­kes Minisztérium csak az ex­portra hizlalt baromfira utal ki takarmányt. Elfelejtette megem­líteni a cikk az országban mű­ködő “Magazinokat” is, ahol csali párttagok vásárolhatnak, természetesen fele áron. Vagy például a reálber-statisztikát. Az életszínvonal emelkedését csak azok hiszik el, akik nem éltek benne. Nem kell hozzá nagy ideológiai képzettség még ezeknek a társutas kommunis­táknak sem, hogy mit jelent az életszínvonalban, amikor egy jólfizetett munkás másfél havi keresetéből tud megvenni egy pár silány cipőt. Vagy azt tart­ja talán életszínvonal emelke­désnek, hogy a cukor—ne ért­sük félre: nem a cukorka, ha­nem a cukor—decemberben is­mét megjelent a piacon? De ha már a statisztikánál tartanak a jóemberek, akkor talán érde­mes lenne közölni ugyanennek a hivatalnak azt a statisztikáját is—igaz, ez bizalmas!—amely­ben kimutatja, hogy az ország összes állami gazdaságai és TSZCS-i, tehát a termőterület 85%-a nem termelt annyit, mint a magánkézben meghagyott kis törpebirtokok. Efelejtette közöl­ni, mint érdekességet, azt is, hogy Rákosi Mátyás Istenhe­­gyi-uti villájának légvédelmi pincéje (atombiztos dolgozó­­szobával, stb.) építésének költ­sége több volt, mint az Egész­ségügyi Minisztérium egész évi költségvetése. Vagy talán azt, hogy a rabkórházakban 2-3 éve lejárt gyógyszereket injekcióz­tak a betegekbe, intravénásán, egészségügyi katonák. Mert ugyebár, a legfőbb érték az em­ber . . . Ha a diszlap óhajt még statisztikát, kaphat, éltük és csináltuk! “Teljes politikai analfabetiz­musra vall a másik kijelentés, vagy pedig mérhetetlen pimasz, szemtelen cinizmusra! Hát még azt sem tudják ezek a politikai barmok, hogy Magyarországon még a nagyon is rózsaszínű moedem hangadókat is lecsuk­ták, nemhogy amerikai hanga­dók lehettek volna. Azt is tud­hatnák ezek a holes cikkfirká­­szok, hogy az internaciolaliz­­musnak, amely Amerikára sze­rintünk éppúgy vonatkozik, mint bármely más országra, a nemzeti érzés a legnagyobb el­lensége. Viszont 1950 október 23-án láthatták, hogy a “nem­­nem-soha!” tízmillió ember aka­rata !” “De én azt hiszem, nem is az a baj Amerikában, hogy a ki­jutott és a honvágytól hazaki­­vánkozó magyar szabadsághar­cosok nem tudnak amerikai költségen a “paradicsomba” visszamenni, hanem az, hogy nem lehet a visszatérőkön ke­resztül a megfelelő kapcsola­tot kiépíteni? “Befejezésül talán idézem a Müveit Nép kiadásában 1955- ben megjelent Földrajzi Zseble­­xicon 45-ik oldalán Amerikával kapcsolatos hivatalos kitételt: “A finánctőke politikai ural­mának egyik i'őtámasza a két­­párt rendszer. Bár a két párt bel- és külpolitikai célkitűzései között semmiféle elvi különbség nincs, a félrevezetett tömegek BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók —— részletfizetésre is! 172 MARKET SÍ REET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2534 HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest-i és Magyarország-i fény kép felvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ARA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékeinket! szemében a demokrácia illúzió ját kelti. A számszerűen ki­csiny, de HARCEDZETT AME­RIKAI KOMMUNISTA PÁRT kemény harcot folytat egy szé­les nemzeti egységfront létre­hozása érdekében. Következete­sen harcol a háborús politika ellen.” — Na, ugy-e, a harced­zett elvtársaknak nem kell egy kis hazugságért a szomszédba menni! De ha még szükségük lesz a jövőben egy-két kiegészí­tő adatra, nagyon szívesen szol­gálhatunk vele. Mi 12 évig él­veztük a paradicsomi életszín­vonal emelkedését, amit a Ma­gyar Szó cikkírójának is szív­ből kívánunk! Könnyű felelőtle­nül és bután New Yorkból uszí­tani és kiabálni. Mutasson jó példát! Élvezze azt a remek é­­letszinvonal-emelkedést! Akkor majd ő is megtanulja, hogy mit jelent, minden mellék-biznic nélkül mondani, hogy: “Nem, Nem, Soha!” Annonymus, szabadságharcos.” Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­­felvilágositást és dijtalanm szükséges tudnivalókat elsajá tithatják. Megfelelő számú je lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud- 614), N.W., Washington 6, D.C Óriás-tartályok nylonból A nyersoloj gazdaságos szál­lítása^ Perzsa öbölből az ang­liai kikötőkig komoly problé­mája a brit közgazdaságnak és igy természetesen az ország szakembereinek is. A Cambrid­­gei egyetem két kutatója, Wil­liam Hawthorne, az alkalma­zott termodinamika professzo­ra és Jack Shaw fizikus, figye­lemreméltó megoldással kísér­leteznek. Olyan plasztikus tar­tályt javasolnak, amely egy kül­ső és egy belső nylon-burokból áll. Ez a Zeppelin-léghajóhoz ha­­sonlló alakú burok feltöltve kb. 90 láb hosszú, 2(Máb átmérőjű és 10,000 tonna nyersolaj befo­gadására alkalmas. Vontatógő­zöshöz kapcsolva csupán egy ötödé emelkedik a vizszin fölé, a hullámverésnek kitünően el-Család”, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIAS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 lenáll, sőt, szilárd tárgyaknak ütközve sem szenved kárt. Előnyös hidrodinamikai alak­ja folytán óránként 25 mért­föld sebességgel vontatható. A kiürített tartályokat összehaj­togatva tucatjával lehet halyó­­kon, vagy repülőgépen a kiindu­lási helyükre szállítani. Az uj módszer révén tetemes időt és költséget lehet megtakariatni. H VÁMMCIIITEC K AVE K4KAO. Ti í NYLON U ARISNYAQ H WAlÍTilTBEni H Kd* szövet, vászon,cipő, rádió ke re k pár, M CIGARETTA ES EGYEB, CIKKEKNEK A BUDAPESTI RADARBÓL VALÓ LESZALÜTÁ' Fi 0 SARA FELVESZÜNK ES 24 ORAN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj y BDFZfTJm A GYÓGYSZEREI* ARUS/TÁS/TT ÍS S W amelyeket angol es svájci gyogyszeruázak légipostán továbbítanak. P H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja Pl PH óhazai szeretteink segítésének! H ^ M7fíJ£GYZ./zKE 7 f UDN/IP7LŐA./JT /í/Mé/Vr/rfí/7 KÜLDÜNK -< í J EJ. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = |U PttONF- LFNIDP 5-3535 3/5 FAST 79 SI NFW YORK 21 /V.Y 44 Kfc ‘VÍM-nl Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If co answer—Ha nem kap válasz! Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre '($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3. 1879. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor J Széle» CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán November 13-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “NÁSZINDULÓ” az iskola padjaitól az öregkorig tartó szép történet j — VALAMINT: — Jávor Pál, Tolnay Klári nagy filmje í oprirn N&sz Ragyogó három órás magyar Hzórakozá*! "TöbbPénz Kell a Háztartáshoz" Sue: ‘‘Több háztartási pénzt kell adnod, Lou. A legtakaré­kosabban vásárolok, de lehetetlenségeket még sem tudok csinálni_ Az árak annyira emelkedtek.” Lou: “Én is tudom, hogy minden többe kerül manapság—az élelem, bútor, ruházat—és minden más szintúgy.” I Sue: "Mégsem minden, Lou. Gondolj csak a villanyra és gázra. Talán a Public Service számlája valamivel több, de mennyi villanyt és gázt használunk—és mennyi kényelmet élvezünk általa.” Lou: “Ezért állítja a Public Service, hogy: *A Villamosság és Gáz annyit nyújt, s oly olcsó.*” HIRES “D0ZZI” szalámi, BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Mézeskalácsok Pergetett Zita-akácméz Italizesitők Uj édes mák, darálva, szitálva Likőrös csookládék Csokoládék, Candyk Lekvárok és Hecsedli, stb. Szegedi paprika Liptói túró (juhturó) Mák, dió és’ mandula, darálva Rudas vanília Hímzett női blúzok és' szegedi papucsok, jutányos áron. A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! CIGÁNYZENE ÉS TÁNCLEMEZEK, eredeti magyar népzenekar já­téka. 12 inches, 33 1/3 forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ........................................................................$3.95. Száma: 1001. MAGYAR NÉPDALOK ÉS CSÁRDÁSOK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgásu, legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ............................................................. $3.95. Száma 10Ö2. A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben ...................................................$5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv ..............$3.00 Angol-Magyar és Magyar-Angol nagy ■szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ..............$5.00 Amerikai Nyelvmester ................................ $2.50 Incze Sándor MAGYAR ALBUM-át, a bolti ára $3.95, ellenében küldjük. Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a cimre: HL ROth Bl ij0il5 Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. j (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszoii) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom