Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-18 / 29. szám

1957. JULIUS 18. S Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből iVí. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone-. VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven.* NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és „konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés mindah hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8«órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep 'em going! MEGKEZDŐDÖTT A GEOFIZIKAI ÉV Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Híllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerit tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Híllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. I. Az emberiség őstörténetéig kell visszanyúlnunk, ha annak akarjuk kezdetét jelezni, hogy mikor észlelte és értelmezte az égitesteket az ember először. ,A primitiv ősember a Napban is­tenét vélte, a holdban, csillagok­ban valami rejtelmes jelentősé­get látott, de babonás félelem­mel és tisztelettel fogadta a Föld jelenségeit is, a világossá­got és sötétséget, a szelet, esőt, mennydörgést, villámlást, föld­rengést. Fantáziája mindjobban kiszínezte az ég s föld jelensége­it, de semmit sem tudott róluk meg sok-sok évezreden át. Ókori bölcsek, mint az egyiptomi tudó­sok már rendszeresen megfigye­lés alá vették az égitesteket, észrevették törvényszerűsége­ket az egyes jelenségekben, a Hold nagy tekitélyre tett szert pontos változásaival, melyek alapján megkezdték az időmé­rést és a naptárkészitést. Igen sok évszázadnak kellett azonban leperegnie, mig nem fantáziával és feltevésekkel, ha­nem rendszeres kutatással igye­keztek megismerni az égiteste­ket és a Földet is. t A Földet lapos tányérnak hit­ték amelynek szélén Hári János, a mesélő obsitos is “lelógatta a lábát.” Hogy a Föld egy gömb, arra nagyon soká jöttek rá. Ezt a kicsi bolygót, amelyen élünk, a világmindenség közpotnjának hitték. A 15-ik századig tudósok által elfogadott tan volt, hogy a Eöld körül kering a. Nap és ke­ringenek a bolygók. A nagy né­met csillagász, Kopernikus (1473-1543) előtt a görög Pto-. lemeus által hirdetett geocent­rikus — földközéppontos — ál­láspont volt az elfogadott tan. Nem akartak hinni Kopernikus­­nak, aki azt merte állítani, hogy a mi bolygórendszerünkben a Nap a központ és körötte kering a föld és a többi ismert bolygó. Nagy megdöbbenést okozott té­tele a tudományos világban, hi­szen az ember, aki addig a te­remtés koronájának hitte ma­gát—amit alátámasztott a Föld központiságának hite is — inog­ni érezte trónusát. De hiába volt a tiltakozás, a tudomány győzött. Viszont elfogadták azt a tételt is, amit szintén Koper­nikus mondott ki, hogy a Föld és a bolygók szabályos körpá­lyán kerinkenek a Nap körül. Ez tévedés volt. Egy évszázad múlva a német Keppler Johannes (1571-1630), aki már néhány kortársával egyidőben csillagászati távcsö­vet szerkesztett, megállapította, hogy a bolygók pályája nem kör, hanem ellipszis, amelynek egyik fókuszában áll a Nap. Nehezen bár, de ezt is elhitték, mert meg­figyelései és számításai cáfolha­tatlanok voltak. így haladt lassan előre az igazság felé a tudomány, amely­nek eszközei mindig tökélete­sedtek és például a német szár­mazású angol urvari csillagász,. Friedrich Wilhelm Herschlell (1738-1882) tökéletesített táv­csővel már messze belátott,a vi­lágűrbe és felfedezte az Uranus, majd a SaturnuS bolygót. Közben az olasz tudós, Gali­lei (1564-1662) felháboritóan merész dolgokat mert hirdetni. Nemcsak a Holdon végzett uj észleteket, hanem kihirdette, hogy a Föld nemcsak kering, hanem önmaga is forog és mert megtámadta a kor tudományos álláspontját, mert halálszántan hirdetni merte, hogy “Mégis Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mag£ ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 jMérték szerint, rendelésre is jkészitünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűzői jrvifásolcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN ébazai magyar füzo-készitő mozog a Föld”, a tudományos világot és az egyházat felhábo­rította és mert még nem tudta állítását kétségtelenül bebizo­nyítani, visszavonta tanát. Fel­tevésekkel, feltételekre épitett állításokkal haladt a tudomány sokszor helyes irányban. Az ég titkai mindjobban feltárultak, A Holdról sokkal előbb készül­tek teljesen megbízható térké­pek, mint a Földről. A Föld nem érdekelte annyira az embereket, csak merész hajósokat vitt egy­részt a felfedezési, másrészt a meggazdagodási vágy messze, ismeretlen tájak felé. Egészen a legújabb időkig csak népi babonákban élt bizo­nyos sugarakban való hit, a nép hite mondta, hogy a Hold suga­rai holdkórosságot okoznak, hogy a Földből itt-ott káros szellemek törnek elő sugárzás alakjában. Az emberiség csak azt hitte, amit látottYs fogalma sem volt arról, hogy mi minden rejlik a földkéregben a lába alatt és mi minden hatás éri a Föld felületét, vele az embert is a világűrből láthatatlanul érke­ző, nem is sejtett sugarak révén. Végre kiváncsi lett az ember a Földre és többet, mindent akart tudni az őt körülvevő vi­lágról, égitestekről, világűrről. A racionális ember biztos lé­pések utján a cáfolhatatlan bi­zonyosságot akarja tudni. xMár nem elégszik meg egyes értékes részletekkel, ismerni akarja az egészet, Földnek és égnek, anya­goknak és azok tulajdonságai­nak lényegében fekvő törvénye­ket, az összefüggéseket, egy­másra és elsősorban az emberre és az emberiség életére való ha­tást. A geofizika valójában a geos, a Föld fizikai jelenségeinek tu­dománya. A Föld azonban nem valami egyedülálló, mindentől és minden hatástól szabad égi­test. Amint mélyebbre hatol a kutatás a jelenségekbe és mind messzebb a világmindenség vég­telen távolságaiba, a sokmilli­árdnyi ékitest honába, annál jobban látja, hogy a geofizika süket és vak maradna, ha magá­ra a Földre fordítaná tekintetét. Fel kell fedezni a Földet, anak nemcsak felületét, de belsejét is minden jelenségével. Ezzel pár­huzamosan azonban fel kell de­ríteni a világmindenséget, a kö­zeli és a távoli égitesteket, azok jelenségeit és ezeknek a Földre, vele az emberiségre gyakorolt hatását, befolyását. Ilyen irányú ~ tudományos munka van már a világ külön­féle nyelvein rengeteg. A tudó­sok és tudományos intézetek igyekeztek mindig kapcsolatban állni, megállapításaikat — mint a csillagáspzk már régen — egymással közölni, egymással kiértékeltetni. Voltak tudomá­nyos “expedíciók,” amelyekben több nemzet tudósai vettek részt. Ilyen volt a két “Sarkku­tató év,” 1882-83-ban és 1932- 33-ban,“ mikor' tbblTTi^et:^Tu­dósai együtt, tervszerűen: tá­madták meg a sarkvidékeket, hogy felderítsék azokat. De részletmunka volt ez is, az akko­ri eszközök miatt nem is teljes. Sok minden felderíteni való ma­radt még a sarkok, a Déli és Északi Sarok jégpáncélja felett és alatt . . . A tudományos világ mindjob­ban érzi, hogy munkája részek­re hulló mozaikmunka s a moza­ikok összerakása, bizonyos kér­désekre a teljes kép megkapása igen hosszú időre húzódó. A tu­domány gyors ütemben akar ha­ladni, tehát elérkezett az idő ar­ra, hogy a most már rendelke­zésre álló pompás műszaki esz­közökkel megindítsa a nagy tá­madást égnek, Földnek felderí­tésére. A geofizika-tudománynak, de az errjberiség történelmének is úgy lehet fordulóját, egy tudós egyetlen mondata indította el — csendes beszlgetésben, fekete­kávé mellett. FEKETEKÁVÉ MELLETT MEGSZÜLETIK A HAD­PARANCS 1950 április 5-én Silver Springs-ben (USA) feketézett S. V. Berkner, a világhírű geo­fizikus profooezor néhány geofü zikussal. Tudományos kérdések­ről beszélgettek. Arról, hogy mi­lyen nagy és sürgető feladatok várnak a geofizikusokra. Erre Berkner professzor ezt jelentet­te ki: — Hogy többet tudjunk a Földről, össze kell fognia a világ minden tudósának és a Sarok­kutató évekhez hasonlóan, de sokkal nagyobb felkészüléssel vzisgálat alá kell vennünk a Föld és a világmindenség jelen­ségeit. A kijelentés szárny rákapott, megjelent a világ minden tudo­mányos lapjában, inditványok születtek, beadványok mentek a kormányokhoz anaygi támoga­tást kérve és — néhány év alat megkaptak mindent a tudó­sok, amit csak kértek. Az álla­mok, élen az USA-val millió­dolláros összegeket biztosítot­tak, amelyhez magános dúsgaz­dagok milliós adományai is já­rulnak. Az UNESCO is csatla­kozott, megadta az anyagi lehe­tőséget a tudományos főhadi­szállás, a tudományos vezérkari főnökség felállításához és ez­előtt egy évvel már a világ min­den újságja, rádiója jelentette: 1957 junius harmincadikán, éj­jel nulla órakor megkezdődik a geofizigai év, amely 18 hónapig tart. (Folytatjuk) Amerikai alamizs­náért könyörögnek Kádárék Egészen furcsa fejezethez ju­tott az Egyesült Államok és a kommunista “kormány” gáját nyögő Magyarország közötti kapcsolat. Köztudomású, hogy az oroszok különböző ^operáci­ókkal” emberi mivoltától meg­fosztott Kádár János révén a budapesti amerikai követség létszámának csökkentését köve­telték. Moszkva csatlósainak az volt az indoklása, hogy túlságo­san sok magyar keresi fel a bu­dapesti amerikai követséget és ott a kommunista uralomra néz­ve nem kedvező a hangulat. John Foster Dulles külügymi­niszter erre azzal válaszolt, hogy Kádárék által követelt egyharmad létszámcsökkentés helyett felével levágta a buda­pesti amerikai követségen be­osztottak létszámát. Az Egye­sült Államok ezzel is dokumen­tálni óhajtja ország-világ előtt, hogy a Kremlin budapesti laká­jait egyáltalán nem tartja a magyar nép megzottainak avagy képviselőinek. Éppen ezért nem adta át megbízóleve­lét Wailes követ múlt ősszel, sőt visszatért Washingtonba anél­kül, hogy megbízott miniszteri A William Penn Testvéri Egyesület július 21-én, vasár­nap délután évi szabadtéri ki­rándulást rendez. Ez alkalom­mal ünnepélyes keretek között fejezi ki elismerését Radványi Ferenc központi igazgatónak és Péntek Miklós, 13-ik fiók pénztárnokának hűséges egyle­ti munkálkodásukért. Radványi Ferenc több egy­leti munkálkodásán kívül foly­tatólagosan 15 évig volt elnöke a fióknak. Péntek Miklós meg­szakításokkal több mint 20 évig volt a fiók tisztviselője. A William Penn Testvéri Egyesület vezetősége mindig a legnagyobb tisztelettel és elis­meréssel volt azok iránt, akik az egylet és fiók érdekében munkálkodtak s igy a julius 21-ki kirándulás alkalmával is a két tisztviselőnek az elismert tag kitüntetést diszokmány és aranyjelvény kíséretében fogja átadni. Az ünnepélyen jelen lesz Stelkovics J. Albert központi titkár, Pittsburgh, Pa.; Lang István központi igazgató, Beth­lehem, Pa.; Moldovány Sándor, Passaic, N. J.; Körmöndi Jó­zsef, New Brunswick, N. J.; Ibos Albert igazgató, New York, N. Y.; Tömör József I. kerületi felügyelő, New York, N. Y. Ezen a kiránduláson fog- 1 ják"átádhra WTHiam -Penn -or­­szágös kugli zó , .versenyének dijat is. A kirándulás bizottságának tagjai a következők: Takács Já­nos, a 13-ik fiókosztály elnöke bizottsági elnök; Id. Vágott Ist­ván alelnök, bizottsági alelnök; Radvany Ferenc tiszt, elnök, Péntek Miklós pénztárnok, Ré­vész Lajo's sajtó rendező, Mayer János étel rendező, Id. Molnár Ferenc jegyárusító Vágott And-­­rás a frissítők rendezésével van megbízva. A bizottság többi tag­jai: Virók Sándor, Szántai Mi­hály, Hegedűs János, Németh János, Freund István, Nemes Károly, dr. Kondor József, Inglesby János, Zelenák Sándor, Kish Vilmos, Mészáros Lajos, Reich Vilmos, Kreisick Ferenc, Szamosszegi Jenő, Loth József, Hornyák József, dr. Fedor Já­nos, Lukács Edward, Dobos Lajos, Teszla Antal, Zadarecki Lajos, Radvany J. Ferenc, Rad­vany E. János, Radvany A. Ká­roly, Linzenbold István, Novák István, Kun László, HöYanski Mihály, Ifj. Vágott István, Vá­gott János, Pálinkás Mihály, Koczak József, Demkó András és neje, Veber József, Graycar András és neje, Soltész István és neje, Fazekas Lőrinc, Rad­vany Ferencné, Rotter Fri­gyes, Timko Mihály, Tilger Já­nos, Gáli Sándor, Fedor Sándor, Fedor József, Szász Pál, Geren­­day György, Gerenday Miklós, Batár Mihály, Batár András, Szmolka Sándor, Páll Lajos, Szimcsák János, Baksán Mihály és neje, Szenczi Ferenc és neje, Kovács János, Kovács Elemér, Leka János és neje, Leka György és neje, Korszicz Lajos és neje, Korszicz Henrík és ne­je, Mrs. Pálinkás, Rotter And­­rásné, Péntek Miklósné, Németh József né, Szepesy Istvánná, Mi­­kula Andrásné, Kovács G.-né, Mrs. Sherban, Mózer M.-né, Dargó J.né, Mrs. Mihalik. California Oil Co. kitüntetései A California Oil Company hét alkalmazottja kapott ki­tüntetést 135 évi együttes szol­gálat elismeréséül. Az alkalma­zottak élén Clare O. Bryant ál lőtt 40 évi szolgálattal. Bryant a társaság kiképzési osztályá­nak felügyelője s 143 Water St.-en, Perth Amboyban lakik. A többi kitüntetést nyert alkal­mazott a következő: Rickard, elnök, 34 Byron Road,- Short Hills, 35 évi szolgálat; M. L. Fahrmann, helyettes főmérnök, 837 Cedar Terrace, Westfield, 20 év; Steve Chuma, segéd szivattyú kezelő, 561 West Ave., Perth Amboy, 10 év; Louis J. Kosz­­tur, segéd szivattyú kezelő, 265 Stevens Ave., Morgan, 10 év; Russell J. Rabadeau, főkezelő, 829 Madison Ave., Elizabeth, 10 év és Emil S. Haklar, csősze­relő, 69 Poplar St., Fords, 10 év. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkábó) rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! rangban bárkit is~ küldene az Egyesült Államok Budapestre! Mindennek tetejében az ame­rikai State Department minden udvariassági forma megkerülé­sével azonnali hatállyal kiutasí­totta a washingtoni “magyar követség három tisztviselőjét. Az volt a jogos kifogás ellenük, hogy az Egyesült Államokban uj hazát nyert szabadságharco­sok közül többet arra kíséreltek meg rávenni, hogy visszautaz­zanak. Az amerikai kormány­nak nincs kétsége afelől, hogy először propagandára akarják a hazacsaltakat kihasználni, majd pedig a minden eddiginél vérszomjasabb AVH legények könyörtelenül végeznének velük. Ilyen körülmények között ál­talános megütközést keltett dip­lomáciai körökben, hogy Kádár washingtoni főlakája, Zádor Tibor vörös követségi ügyvivő — amerikai kölcsönt, sőt “jószi­­vü adományt” kér kormánya megbízásából. A Meridian Park melletti kommunista palota fő­nökét azóta nem fogadják a külügyminisztériumban, mióta hírem ént, hogy politikai rend­őrség egyik faggató ja volt oda­haza. így Zádor elvtárs kényte­len fünek-fának könyörögni — már aki nemhivatalos amerikai­ak közül vele szóbaáll — ala­mizsnáért . . . Mondanunk sem kell, hogy mértékadó körökben máris ké­szen állnak a válasszal: mindad­dig, mig tömeges kivégzések, deportálások, kínzások, üldözé­sek, hamis házkutatások, lakás­elkobzások és egyéb szabadság­­fosztások jellemzik a magyar­­országi rémuralmat, az Egye­sült Államok válasza — NYET! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Fhom minőségű GYÉMÁNTOK Órák ■— Ékszerek | Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer as ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Híllcrest 2-1549 Perth Am^oy, N. J. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal I Deposit Insurance Corporation által A “Five C^rnets”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 kamatot fizet $1 OO-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni l'Á KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- ' és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec &Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 niiiniiiimiiimiiiHiiiiiMiimiiiiHiiiNniüiiaiiiiiHiiiiimiiiMiiiifliiiimiiiiHiiniHiiüiapiiiiraii'iiiaiMicnüiiETSiüiEBiiiiiKiiiManiiiM A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 1Í4*> TRENTON, N. J. William Penn Egylet kirándulása Mindenféle vacúímk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedyezo beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom